Interceltic Festival of LorientEvery year at the beginning of August, the city of Lorient in Brittany becomes the meeting point for all Celtic cultures. The programme includes: concerts, traditions and a great atmosphere. Every summer since 1971, Celtic music lovers have gathered in Brittany for ten days of celebrations and just as many wild nights. Originally a modest celebration of bagpipes, the festival has opened up to many Celtic cultures: Ireland, the Isle of Man, Scotland, Wales, Cornwall, Galicia, Asturias, Australia and also Acadia. Each year, the festival focuses on one nation, and more than 800,000 people attend the performances throughout the city, making it one of the largest festival's in Europe! Chaque année, début août, la ville de Lorient, en Bretagne devient le point de rencontre de toutes les cultures celtes. Au programme : concerts, traditions et bonne humeur. Chaque été depuis 1971, les amateurs de musique celtique se retrouvent en Bretagne pour dix jours de fête et autant de nuits endiablées. A l'origine modeste fête des cornemuses, le festival de Lorient s'est ouvert à de nombreuses cultures celtes : l'Irlande, l'île de Man, l'Ecosse, le Pays de Galles, la Cornouailles, la Galice, les Asturies mais aussi l'Acadie, région de l'Est canadien. Tous les ans une nation est mise à l’honneur. Plus de 800 000 personnes assistent aux spectacles disséminés dans toute la ville. NDMAC SYSTEMS "THE MACHINE"Premier gros festival pour NDMAC Systems, avec une machine à l'espace danse et concerts (Quai de la Bretagne) du Festival Inter-Celtique de Lorient du vendredi 7/08 au dimanche 16/08. Venez tester nos tags, bracelets, badges et consommez en toute liberté sur « THE MACHINE » les bières, cidres et muscadets du festival dans nos fûts écolos ! NDMAC Systems propose la première tireuse à bière connectée. Grâce à un bracelet électronique crédité avec de l’argent, le client sélectionne sa bière sur un écran d'ordinateur et se sert seul ! A l'intérieur d'une table ronde, des fûts de bières (ou vins ou softs) sont reliés aux tireuses, elles-mêmes reliées à un écran d'ordinateur tactile intégré. French-American Digital Lab he French-American Digital Lab is a new interdisciplinary exchange program created by the Cultural Services of the French Embassy in New York and co-produced with Business France within the framework of French Tech New York City. The French-American Digital Lab’s intensive, ten-day program consists of meetings, seminars, and creative collaboration sessions for cultural startups and content creators. Seminars will examine the question of how to adapt a product to new cultural and economic contexts. It targets start-up companies in the cultural field and content creators that wish to explore the potential of their products in an international creative ecosystem. Le French-American Digital Lab est un nouveau projet d’échange créé par les Services culturels de l’Ambassade de France et co-produit avec Business France. Il est l’un des programmes du French Tech New York. Le French-American Digital Lab est un programme intensif de dix jours de rencontres, de séminaires, et de sessions créatives pour des startups à but culturel et des créateurs de contenus. Il est pensé pour permettre aux startups et aux créateurs de contenus de faire évoluer leurs produits pour s’adapter à l’écosystème local pendant les 10 jours de résidence. Il vise à leur permettre de faire évoluer leurs produits afin de les adapter au marché américain. PLUS D'INFORMATION
0 Comments
BREIZH AMERIKA was invited to part in a series of conferences during the InterCeltic Festival of Lorient (FIL). Every year, 4,500 artists and bands from Scotland, Ireland, Wales, the Isle of Man, Cornwall, Cornouailles, Asturias, Galicia, Acadia, Australia and Brittany come to Lorient to take part in this exciting festival.
The festival includes a range of Celtic music styles - traditional, classical, folk, jazz, rock... This lively event also features dancers, painters, sculptors, writers, film directors and lecturers who will be giving visitors a glimpse of their skills at various venues all over town, providing the 500,000 festival-goers with quality entertainment. Our conferences focuses were on Irish America. The Galway Inn (18 rue de Belgique, Lorient) is one of the oldest Irish establishments in France. Breizh Amerika was warmly welcomed by Galway Inn owner, Padraig Larkin during le Festival Interceltique de Lorient. The Galway Inn, known as one of the best pubs for a pint of Guinness in Brittany, is a hub for Irish culture with weekly Irish music sessions. Skol-Veur Pobl Breizh : «Iwerzhoniz New York »
Conférence Hilary Beirne, Savour Kevredigezh Bragadenn Vras Gouel Padrig New-York, sekretour-meur Bargadenn Gouel Padrig New-York. Dr Art Hughes, Doktor-kelennour titlet e Skol-Veur Iwerzhonat Ulster, Doktor-kelennour e Skol-Veur New York, kinnigour ha kasour an abadenn « Art abus Tomai san Eoraip » àr BBC Iwerzhon an Hanternoz. Niall O'Leary, Savour an « Niall O’Leary School of Irish Danse NYC » (Skol Dañsoù Iwerzhonat New York Niall O’Leary), bet kampion ar bed dañsoù Iwerzhon, bet prezidant « Irish Business Organization of New York, Inc. » Charles Kergaravat, Savour ha renour Breizh Amerika, kensavour BZH New York. Istor an hengounioù stag doc’h Bragadenn Vras Gouel Padrig er Stadoù-Unanet, en o mesk Bragadenn New-York, ganet e 1762. Perzh Iwerzhoniz Amerika e mont àr-raok ha diorren o lazioù armerzhel er Stadoù-Unanet, hag àr-un-dro e dalc’h o hengounioù sevenadurel. Penaos emañ bet kendeuzadur dañsoù ha sonerezh Iwerzhoniz Amerika get re Afrikiz Amerika, hag an eskemmoù etreze, orin krouidigezhioù kempred èl ar bluegrass, ar blues, ar c’hountry, Broadway, hag all… Istor an Iwerzhoneg er Stadoù-Unanet adal pennoù-kentañ an divroerezh betek hiriv. 21 Kae an Indez, Sal Ducassou, 56100 An Oriant - Merc’her 6 a viz Eost - 2 e 30 Université populaire bretonne : « La grande parade de New-York »
Conférence. Par Hilary Beirne - NYC St. Patrick's Day Parade, Inc.. L’histoire des traditions de la Parade de la Saint Patrick aux USA, dont la Parade de NYC débutée en 1762. Le rôle des Irish-Americans dans la promotion et le développement de leurs intérêts économiques aux USA tout en conservant leurs traditions culturelles. Lundi 4 août, à 16h, Chambre de commerce, 21, quai des Indes, Lorient. Gratuit. Contact : tél. 02 97 21 37 05 |
Categories
All
Blog Archives
September 2026
Breizh Amerikais an organization established to create, facilitate, promote, and sponsor wide-ranging innovative and collaborative cultural and economic projects that strengthen and foster relations and cooperation between the United States of America and the region of Brittany, France. |
RSS Feed