Comment Chantz Powell et George Brown ont rejoint le Breizh Amerika Collective

Une fusion entre la Bretagne et la Nouvelle-Orléans au cœur du Festival Interceltique 2025

Au croisement de deux mondes musicaux, un pont inattendu s’est construit entre la Bretagne et la Nouvelle-Orléans. C’est là, dans le berceau du jazz, que l’aventure de Chantz Powell et George Brown avec le Breizh Amerika Collective a véritablement commencé.
​

Une visite qui change tout

​En 2023, Charles Kergaravat, président et fondateur de Breizh Amerika, se rend à La Nouvelle-Orléans pour explorer un lien culturel encore peu connu : celui entre la Bretagne et le berceau du jazz. Son point de départ ?

​Le New Orleans Jazz Museum, un haut lieu de mémoire musicale situé à la lisière du quartier français, tout près de Frenchmen Street, célèbre pour sa scène musicale vibrante et ses concerts quotidiens.

Le musée est un véritable trésor du patrimoine musical américain. Il conserve la plus grande collection d’instruments historiques liés au jazz, notamment le tout premier cornet de Louis Armstrong et le piano de Fats Domino. Mais ce lieu iconique est aussi un centre vivant de création et de recherche, où l’histoire rencontre l’innovation artistique.

En plus de ses expositions permanentes, le musée abrite deux centres d’archives d’une richesse exceptionnelle :

• Les Collections du New Orleans Jazz Club
• Le Louisiana Historical Center, logé dans l’ancienne Monnaie des États-Unis

Ce dernier est l’un des plus grands centres d’archives historiques du pays, avec des manuscrits rares datant de 1584, des cartes anciennes, des documents sur la Louisiane coloniale, la guerre de 1812, la guerre de Sécession, et même le Code Noir de 1724 signé par Louis XV.

C’est Greg Lambousy, directeur du New Orleans Jazz Museum, qui ouvre personnellement les portes des archives à Charles Kergaravat.
Lors de cette exploration passionnante, deux figures bretonnes surgissent du passé :
​

• John James Audubon, naturaliste de génie, né en Haïti de parents bretons et devenu l’un des peintres animaliers les plus célèbres d’Amérique
• Julien de Lallande Poydras, homme politique et philanthrope né à Rezé, près de Nantes, et acteur majeur du développement culturel et économique de la Louisiane

Ces découvertes ravivent les liens historiques profonds entre la Bretagne et la Louisiane — et donnent naissance à une idée ambitieuse : faire dialoguer les deux cultures non seulement par l'histoire… mais aussi par la musique vivante.
​

Une résidence transatlantique au cœur du jazz

​En octobre 2024, le projet prend vie de manière concrète et vibrante. Le Breizh Amerika Collective s’installe à La Nouvelle-Orléans pour une résidence artistique exceptionnelle au New Orleans Jazz Museum, avec pour ambition d’explorer les liens entre la tradition bretonne et le jazz improvisé louisianais.

Pendant deux jours de residence, Chantz Powell (trompette, chant) et George Brown (trombone), deux musiciens emblématiques de la scène jazz de La Nouvelle-Orléans, se joignent aux artistes bretons (Julien Le Mentec, Gweltaz Rialland, Thibault Niobé) du collectif pour une immersion musicale intense et collaborative.

L’alchimie se crée rapidement. Entre improvisations libres, échanges culturels et dialogues sonores spontanés, une énergie nouvelle émerge, mêlant cuivres louisianais et instruments traditionnels bretons comme la bombarde, la cornemuse ou la guitare ouverte. Une expérience aussi humaine que musicale.

La résidence se conclut par un concert exceptionnel au New Orleans Jazz Museum, où le public découvre une fusion inédite entre la richesse mélodique de la Bretagne et la puissance rythmique du jazz new-orleans. Un concert marquée par l’émotion, la virtuosité et le partage.

​Plus qu’un simple groupe, le Breizh Amerika Collective incarne un véritable mouvement transatlantique. À travers ses projets, il célèbre le patrimoine musical tout en le réinventant, créant des expériences immersives qui unissent deux cultures à la fois éloignées et profondément connectées. Chaque concert est une invitation au voyage, entre mémoire et création, Bretagne et Louisiane.

Cette tournée et cette résidence n’auraient pu voir le jour sans le soutien précieux de :la Région Bretagne, le Celtic Bayou Festival, la Brasserie Lancelot, la Tavarn ar Roue Morvan, Sévénéant Musique, et Jim Deggy’s Brewpub.

Une invitation prestigieuse : cap sur le Festival Interceltique de Lorient

​
À la suite de cette résidence transatlantique à La Nouvelle-Orléans, le Breizh Amerika Collective a été officiellement invité à se produire lors de la 54e édition du Festival Interceltique de Lorient, un événement emblématique de la culture celtique moderne.
​
Créé en 1971, le Festival Interceltique de Lorient est aujourd’hui le plus grand rassemblement mondial des cultures celtiques. Chaque été, il réunit plus de 800 000 visiteurs venus célébrer la musique, la danse, la langue et les traditions des nations celtiques – Bretagne, Écosse, Irlande, Galice, Asturies, Pays de Galles, Cornouailles et bien d’autres.

La 54e édition du festival se tiendra du 1er au 10 août 2025, avec pour thème « Les Cousins d’Amérique » – une exploration des liens profonds entre les cultures celtiques et le continent américain. Un thème parfaitement en résonance avec l'esprit du Breizh Amerika Collective, qui incarne cette connexion vivante entre la Bretagne et les USA, entre mémoire historique et innovation musicale.

Le public pourra découvrir cette fusion transatlantique lors de deux concerts exceptionnels :

• Vendredi 1er août à 18h00 – Quai de Bretagne
• Samedi 2 août à 22h55 – Place des Pays Celtes

Sur scène, les musiciens bretons et américains partageront cette fusion musicale unique née de leur résidence à La Nouvelle-Orléans, alliant l’âme du fest-noz aux cuivres vibrants du jazz new-orleans.

Un moment fort du festival, à ne pas manquer.
​

Aller plus loin

Savoir plus sur le Breizh Amerika Collective : https://www.breizh-amerika.com/the-collective.html

​Qui est Chantz Powell : https://www.breizh-amerika.com/blog/chantz-powell-enflammera-lorient-avec-le-breizh-amerika-collective-en-aout

Plus sur le New Orleans Jazz Museum : https://www.breizh-amerika.com/blog/new-orleans-jazz-museum

​Qui est George Brown : https://www.breizh-amerika.com/blog/george-brown-un-souffle-new-orleanais-attendu-a-lorient
​