Building bridges between the USA & Brittany, France
Are you part of the Breton diaspora or a fan of Brittany?
Connect with us today!
Connect with us today!
Stay up-to-date on the latest from the Bretons of USA 🇺🇸Our non-profit organization has organized cultural & economic events in +25 cities in the USA & Brittany.
Follow us to learn more about Breton diaspora and the links we are building with the USA.. Découvrez les dernières nouvelles des Bretons des USA 🤍🖤Notre association à but non lucratif a organisé des événements culturels et économiques dans +25 villes aux USA et en Bretagne.
Suivez-nous pour en savoir plus sur la diaspora bretonne et les liens que nous construisons avec les USA. |
|
Breizh Amerika Session IPA
|
Découvrez la toute nouvelle Session IPA Breizh Amerika : une bière blonde, légère (4% vol.) et rafraîchissante, brassée avec du houblon américain et le malt des terres bretonnes. Sa belle amertume est parfaitement équilibrée par des notes de fruits frais, notamment d’agrumes, qui lui donnent toute sa vivacité.
Née d’un esprit de collaboration entre la Bretagne et les États-Unis, cette nouvelle IPA incarne à merveille notre slogan : "Une collab tournée vers l’Ouest" — un brassage de styles, de cultures et de passion. À déguster tout l’été : facile à boire, mais pleine de caractère. Et comme toujours, chaque bière vendue soutient des projets musicaux bretons à travers notre association. |
Discover the brand new Breizh Amerika Session IPA: a light (4% ABV) and refreshing blonde beer, brewed with American hops and malt from Brittany. Its pleasant bitterness is perfectly balanced by notes of fresh fruit, particularly citrus, which give it a vibrant character.
Born from a spirit of collaboration between Brittany and the United States, this new IPA perfectly embodies our spirit. Enjoy it all summer long: easy to drink, yet full of character. And as always, every beer sold supports Breton musical projects through our association. |
|
|
Donate to Breizh Amerika
|
Breizh Amerika is a volunteer based non-profit organization that tries to strength ties between Brittany, France and the USA. The support of our partners and donors is the only way we can organize our events. Your donation will go to finance the next Breton culture event we organize in the USA. Breizh Amerika est une association à but non lucratif, entièrement gérée par des bénévoles, qui œuvre au renforcement des liens entre la Bretagne et les États-Unis. Le soutien de nos partenaires et donateurs est indispensable à l'organisation de nos événements. Votre don contribuera au financement de notre prochain événement culturel breton aux États-Unis. |
|
Discover Breizh Amerika
Learn more about our startup contest, music collective, craft beer, and the history of Breton emigration to the USA. Hear the stories of Bretons in the USA & Americans based in Brittany.
Apprenez-en plus sur notre concours de startup, collectif de musique, bière artisanale et l'histoire de l'émigration bretonne aux USA. Écoutez les histoires de Bretons aux USA et d'Américains basés en Bretagne.
Apprenez-en plus sur notre concours de startup, collectif de musique, bière artisanale et l'histoire de l'émigration bretonne aux USA. Écoutez les histoires de Bretons aux USA et d'Américains basés en Bretagne.
Breizh Amerika Collective
|
Le Breizh Amerika Collective est une initiative musicale interculturelle qui réunit des artistes innovants de Bretagne et des États-Unis afin de créer une musique originale, de célébrer des traditions vivantes et de tisser des liens transatlantiques durables. À travers des collaborations, des performances et des échanges culturels, le Collective met en lumière la richesse de la culture bretonne tout en l’ouvrant à de nouvelles influences et à de nouveaux publics américains. |
Breizh Amerika Collective is a cross-cultural music initiative that brings together innovative artists from Brittany and the United States to create original music, celebrate living traditions, and build lasting transatlantic connections. Through collaborations, performances, and cultural exchange, the Collective showcases the richness of Breton culture while opening it up to new American influences and audiences. |
Breizh Amerika dans la presse
Un pont entre deux mondes - Region Bretagne
L’association a pour objectif de faire découvrir aux américains la culture bretonne et de fédérer les expatriés bretons aux Etats-Unis.
July 4, 2024
Celtic Musicians from Brittany and Ireland Celebrate Samhain in San Francisco - SF Merci
Musicians from Ireland and Brittany are coming together to celebrate Samhain, the Celtic festival that marks the beginning of the “darker half” of the year and gave rise to Halloween in the US.
October 23, 2023
La success story méconnue des Bretons d’Amérique - Le Monde
Près de 100 000 Bretons sont partis, entre 1880 et 1980, « chercher du dollar » de l’autre côté de l’Atlantique. Une véritable filière d’émigration s’était mise en place depuis les villages de Gourin et de Roudouallec, qui en gardent encore aujourd’hui le souvenir.
June 21, 2022
Is this the world’s most buttery snack? - Financial Times
“kouign amann ... It’s not the most fancy looking dessert but something draws you in and makes you want to taste it,” says Charles Kergaravat, president of Breizh Amerika, an association promoting Brittany in the US
August 22, 2021
Ces quatre Bretons qui vont s’envoler pour les USA - Le Télégramme
L’association Breizh Amerika, qui œuvre à une plus grande coopération entre Bretagne et États-Unis,
June 20, 2019
Une première à San Francisco - Le Télégramme
La gavotte et la ridée (prononcée avec l’accent américain, évidemment) ont résonné à San Francisco, cette semaine.
May 25, 2018
Le Grand Journal de New York - BFM Business TV
Le Fondateur de Breizh Amerika et co-fondateur et CEO d'Apizee, étaient les invités de BFM Business. Ils sont de passage à New York, dans le cadre de la seconde édition du "Breizh Amerika startup contest"
June 24, 2017
Global Notes: Breizh Amerika Collective - WBEZ FM Chicago
Breizh Amerika Collective is one of the foremost purveyors of the music, and they join us this week on Global Notes for a live performance in our Jim & Kay Mabie Performance Studio.
May 18, 2016
What's up New York : Tech&Co - BFM Business TV
Lancée en février dernier, la 1ère édition du concours Breizh Amerika a consacré trois start-up bretonnes
May 11, 2016
Charles Kergaravat, le New Yorkais qui veut faire bouger la Bretagne - Bretagne-Bretons.fr
Cette semaine, trois start-up bretonnes sont à New York. Elles ont remporté le Breizh Amerika Startup Contest et profitent d’un séjour au cours duquel elles vont rencontrer et échanger avec la fine fleur des communautés startups et tech américaines.
May 11, 2016
Bringing the Old World to New France - St Louis Magazine
The Collective's latest tour traces old river byways of traders and explorers through Chicago, St. Louis, and many more cities, all while highlighting traces of Breton culture left behind by the earliest European Americans.
May 10, 2016
Breizh Amerika Startup Contest envoie ses trois lauréats bretons à New York - Maddyness
Le concours “Breizh Amerika Startup Contest“, dédié aux jeunes pousses bretonnes, vient de dévoiler les trois gagnants de sa première édition : NDMAC Systems, B.Sensory et Klaxoon.
May 9, 2016
Trois pépites bretonnes franchissent l'Atlantique - LesEchos
Trois jeunes pousses vont passer une semaine à New York dans l'accélérateur VentureOut.Elles doivent tenter pendant une semaine d'y convaincre des investisseurs.
April 19, 2016
Les start-up bretonnes accélèrent à New York - LesEchos
Un concours doit designer trois jeunes entreprises bretonnes pour participer au programme d'acceleration a New York.
February 26, 2016
Les infos made in Bretagne «Breizh Amerika Startup»… - frenchweb.fr
Côté appel à projet, un nouveau venu avec un positionnement international : Breizh America.
February 9, 2016
Export. Les Bretons ont envie d'investir aux Etats-Unis - Ouest France
Venus de toute la région, une centaine de chefs d'entreprise et porteurs de projets ont noué de premiers contacts, vendredi 5 février à Auray, lors d'une conférence de l'association Breizh Amerika.
February 8, 2016
Breizh Amerika : la culture en produit d'appel de l'économie bretonne - terristoires.info
Via la culture, Breizh Amerika a en effet l'ambition de favoriser les échanges économiques. "La culture est un excellent vecteur, même si je sais qu'en France on n'a pas l'habitude de l'associer à l'économie"
December 16, 2015
Breizh Amerika: un pont culturel et économique au-dessus de l'Atlantique - DecideurDeRegion.fr
"C'est un territoire très dynamique, mais quasiment personne ne parle de ce qu'il s'y passe, et encore moins en anglais"
November 13, 2015
Breizh-Amerika. Des échanges avec les USA - LeTelegramme
"que Breizh-Amerika va créer un prix pour les jeunes entreprises et start-up basée en Bretagne"
September 1, 2015
WBEZ FM - Morning Shift
Breizh Amerika Collective performing live on
WBEZ FM in Chicago
May 20, 2015
Economie. La fête de la Bretagne s'exporte aux USA avec Breizh Amerika - Ouest France
C'est une première depuis 30 ans. Plusieurs artistes bretons sont en tournée avec l'association Breizh Amérika, avec un angle économie. Entretien avec son président Charles Kergaravat.
May 5, 2015
The Breizh Amerika Collective performs music from Brittany - Santa Fe New Mexican
Brittany, the northwest-most region of France, is in many ways the least “France-like” part of the country’s mainland.
May 23, 2015
Understanding Brittany - ABQ Journal
“Brittany is different than the rest of France,” he says. “There’s a lot of traditions that we are keeping alive with the collective. Many of them are Celtic in origin and very different from France.”
May 22, 2015
La Musique Bretonne en tournée aux Etats-Unis - Buzz Amerique
Breizh on the Road : la musique et la culture bretonnes partent à l’assaut des Etats-Unis au mois de mai 2015.
May 2, 2015
Breizh-Amerika ou faire connaître la Bretagne aux USA - Agence Bretagne Presse
"… se bat depuis toujours pour faire connaître la Bretagne en Amérique "la Bretagne mérite d'exister là-bas" proclame t-il à tous, rappelant "le lien naturel existant entre la Bretagne et l'Amérique".
February 28, 2015
Breizh-Amerika. Nouveau lien avec les USA - Le Telegramme
Une délégation américaine sera en visite mardi. Ce sera l'occasion de parler de la création d'une nouvelle association, Breizh-Amerika, qui aura pour but de développer les échanges culturels avec l'autre côté de l'Atlantique.
August 1, 2014
L’association a pour objectif de faire découvrir aux américains la culture bretonne et de fédérer les expatriés bretons aux Etats-Unis.
July 4, 2024
Celtic Musicians from Brittany and Ireland Celebrate Samhain in San Francisco - SF Merci
Musicians from Ireland and Brittany are coming together to celebrate Samhain, the Celtic festival that marks the beginning of the “darker half” of the year and gave rise to Halloween in the US.
October 23, 2023
La success story méconnue des Bretons d’Amérique - Le Monde
Près de 100 000 Bretons sont partis, entre 1880 et 1980, « chercher du dollar » de l’autre côté de l’Atlantique. Une véritable filière d’émigration s’était mise en place depuis les villages de Gourin et de Roudouallec, qui en gardent encore aujourd’hui le souvenir.
June 21, 2022
Is this the world’s most buttery snack? - Financial Times
“kouign amann ... It’s not the most fancy looking dessert but something draws you in and makes you want to taste it,” says Charles Kergaravat, president of Breizh Amerika, an association promoting Brittany in the US
August 22, 2021
Ces quatre Bretons qui vont s’envoler pour les USA - Le Télégramme
L’association Breizh Amerika, qui œuvre à une plus grande coopération entre Bretagne et États-Unis,
June 20, 2019
Une première à San Francisco - Le Télégramme
La gavotte et la ridée (prononcée avec l’accent américain, évidemment) ont résonné à San Francisco, cette semaine.
May 25, 2018
Le Grand Journal de New York - BFM Business TV
Le Fondateur de Breizh Amerika et co-fondateur et CEO d'Apizee, étaient les invités de BFM Business. Ils sont de passage à New York, dans le cadre de la seconde édition du "Breizh Amerika startup contest"
June 24, 2017
Global Notes: Breizh Amerika Collective - WBEZ FM Chicago
Breizh Amerika Collective is one of the foremost purveyors of the music, and they join us this week on Global Notes for a live performance in our Jim & Kay Mabie Performance Studio.
May 18, 2016
What's up New York : Tech&Co - BFM Business TV
Lancée en février dernier, la 1ère édition du concours Breizh Amerika a consacré trois start-up bretonnes
May 11, 2016
Charles Kergaravat, le New Yorkais qui veut faire bouger la Bretagne - Bretagne-Bretons.fr
Cette semaine, trois start-up bretonnes sont à New York. Elles ont remporté le Breizh Amerika Startup Contest et profitent d’un séjour au cours duquel elles vont rencontrer et échanger avec la fine fleur des communautés startups et tech américaines.
May 11, 2016
Bringing the Old World to New France - St Louis Magazine
The Collective's latest tour traces old river byways of traders and explorers through Chicago, St. Louis, and many more cities, all while highlighting traces of Breton culture left behind by the earliest European Americans.
May 10, 2016
Breizh Amerika Startup Contest envoie ses trois lauréats bretons à New York - Maddyness
Le concours “Breizh Amerika Startup Contest“, dédié aux jeunes pousses bretonnes, vient de dévoiler les trois gagnants de sa première édition : NDMAC Systems, B.Sensory et Klaxoon.
May 9, 2016
Trois pépites bretonnes franchissent l'Atlantique - LesEchos
Trois jeunes pousses vont passer une semaine à New York dans l'accélérateur VentureOut.Elles doivent tenter pendant une semaine d'y convaincre des investisseurs.
April 19, 2016
Les start-up bretonnes accélèrent à New York - LesEchos
Un concours doit designer trois jeunes entreprises bretonnes pour participer au programme d'acceleration a New York.
February 26, 2016
Les infos made in Bretagne «Breizh Amerika Startup»… - frenchweb.fr
Côté appel à projet, un nouveau venu avec un positionnement international : Breizh America.
February 9, 2016
Export. Les Bretons ont envie d'investir aux Etats-Unis - Ouest France
Venus de toute la région, une centaine de chefs d'entreprise et porteurs de projets ont noué de premiers contacts, vendredi 5 février à Auray, lors d'une conférence de l'association Breizh Amerika.
February 8, 2016
Breizh Amerika : la culture en produit d'appel de l'économie bretonne - terristoires.info
Via la culture, Breizh Amerika a en effet l'ambition de favoriser les échanges économiques. "La culture est un excellent vecteur, même si je sais qu'en France on n'a pas l'habitude de l'associer à l'économie"
December 16, 2015
Breizh Amerika: un pont culturel et économique au-dessus de l'Atlantique - DecideurDeRegion.fr
"C'est un territoire très dynamique, mais quasiment personne ne parle de ce qu'il s'y passe, et encore moins en anglais"
November 13, 2015
Breizh-Amerika. Des échanges avec les USA - LeTelegramme
"que Breizh-Amerika va créer un prix pour les jeunes entreprises et start-up basée en Bretagne"
September 1, 2015
WBEZ FM - Morning Shift
Breizh Amerika Collective performing live on
WBEZ FM in Chicago
May 20, 2015
Economie. La fête de la Bretagne s'exporte aux USA avec Breizh Amerika - Ouest France
C'est une première depuis 30 ans. Plusieurs artistes bretons sont en tournée avec l'association Breizh Amérika, avec un angle économie. Entretien avec son président Charles Kergaravat.
May 5, 2015
The Breizh Amerika Collective performs music from Brittany - Santa Fe New Mexican
Brittany, the northwest-most region of France, is in many ways the least “France-like” part of the country’s mainland.
May 23, 2015
Understanding Brittany - ABQ Journal
“Brittany is different than the rest of France,” he says. “There’s a lot of traditions that we are keeping alive with the collective. Many of them are Celtic in origin and very different from France.”
May 22, 2015
La Musique Bretonne en tournée aux Etats-Unis - Buzz Amerique
Breizh on the Road : la musique et la culture bretonnes partent à l’assaut des Etats-Unis au mois de mai 2015.
May 2, 2015
Breizh-Amerika ou faire connaître la Bretagne aux USA - Agence Bretagne Presse
"… se bat depuis toujours pour faire connaître la Bretagne en Amérique "la Bretagne mérite d'exister là-bas" proclame t-il à tous, rappelant "le lien naturel existant entre la Bretagne et l'Amérique".
February 28, 2015
Breizh-Amerika. Nouveau lien avec les USA - Le Telegramme
Une délégation américaine sera en visite mardi. Ce sera l'occasion de parler de la création d'une nouvelle association, Breizh-Amerika, qui aura pour but de développer les échanges culturels avec l'autre côté de l'Atlantique.
August 1, 2014
Breizh Amerika Store
Breizh Amerika is a non-profit organization with only volunteers. If you'd like to help us please purchase a breizh t-shirt, sweatshirt, or cap from our online store to help finance future events.
Breizh Amerika est une organisation à but non lucratif composée uniquement de bénévoles. Si vous souhaitez nous aider, achetez un breizh t-shirt, un sweat-shirt ou une casquette sur notre boutique en ligne pour nous aider à financer de futurs événements.
Breizh Amerika est une organisation à but non lucratif composée uniquement de bénévoles. Si vous souhaitez nous aider, achetez un breizh t-shirt, un sweat-shirt ou une casquette sur notre boutique en ligne pour nous aider à financer de futurs événements.
Découvrez l'histoire du gangster Breton de New York
L’heure de gloire d’Yves Le Roux sonne en 1928 et 1929, dans le New York de la prohibition où son bar clandestin (son speakeasy), Le Consul Breton, est le rendez-vous des Bretons de New York, à la recherche d’un coup à boire, d’un coup de main, d’un emploi, d’un logement, de nouvelles du pays ou … d’une jolie femme.
Yves Le Roux est au centre de ce réseau, mais côtoie aussi la pègre new yorkaise qui l’approvisionne en boissons alcoolisées illégales. Il affirmera même avoir eu de bonnes relation avec ... Al Capone lui-même.
Qu'est-ce que ça veut dire Breizh ?
"Breizh" est un mot en langue bretonne qui signifie "Bretagne.
L'ajout du terme "Amerika" à "Breizh" souligne cette connexion particulière entre la Bretagne et l'Amérique. Il est important de souligner que "Amerika" signifie "Amérique" en breton. Nous aspirons à transcender les frontières géographiques pour encourager les échanges culturels, artistiques et éducatifs entre ces deux régions distinctes. Notre engagement est de promouvoir la compréhension mutuelle, de créer des opportunités d'apprentissage et de partager l'intérêt pour les cultures bretonne et américaine à travers nos divers programmes et événements.
En unissant ces deux identités, "Breizh Amerika" symbolise notre volonté d'établir un dialogue culturel dynamique et une collaboration enrichissante entre la Bretagne et l'Amérique. Nous invitons chaleureusement chacun à découvrir, à partager et à célébrer la diversité culturelle et artistique de ces régions emblématiques à travers nos initiatives.
What does 'Breizh' mean? What does 'Breizh Amerika' mean?
“Breizh” is a word in the Breton language which means “Brittany.
The addition of the term "Amerika" to "Breizh" underlines this special connection between Brittany and America. It is important to emphasize that "Amerika" means "America" in Breton. We aspire to transcend geographic boundaries to encourage cultural, artistic and educational exchanges between these two distinct regions. Our commitment is to promote mutual understanding, create learning opportunities and share interest in Breton and American cultures through our various programs and events.
By uniting these two identities, “Breizh Amerika” symbolizes our desire to establish a dynamic cultural dialogue and an enriching collaboration between Brittany and America. We warmly invite everyone to discover, share and celebrate the cultural and artistic diversity of these emblematic regions through our initiatives.
