 Alors que le soleil se levait sur Scott, en Louisiane, un sentiment d'anticipation remplissait l'air. Breizh Amerika, le porteur de flambeau de l'échange culturel entre la Bretagne et la Louisiane, entamait un nouveau chapitre de connexion et de collaboration. Cette fois-ci, le voyage les menait à la ville voisine de Scott, où le maire, Jan-Scott Richard, et le comité de jumelage accueillaient l'équipe de Breizh Amerika à bras ouverts et avec des sourires chaleureux. Favoriser des Liens Durables Les liens entre la Bretagne et la Louisiane sont profonds, résonnant à travers des figures historiques telles que Louis de Kerlerec, le dernier gouverneur de la Louisiane française, et Jean-Jacques Audubon, le naturaliste renommé originaire de Couëron. Ces connexions ne sont pas seulement historiques; elles sont personnelles. Certains membres du comité de jumelage de Scott peuvent retracer leurs origines familiales jusqu'en Bretagne, ajoutant ainsi une dimension profondément personnelle à l'échange culturel. En août, des membres du comité de jumelage de Scott ont visité la Bretagne, cherchant des liens durables avec une ville de la région. Breizh Amerika a facilité des rencontres avec des responsables de la ville, ouvrant la voie à des collaborations prometteuses. Ronan Loas, le maire de Ploemeur en Bretagne, a exprimé son enthousiasme, mettant en avant les liens historiques et culturels qui unissent les deux régions. Il a souligné les efforts mutuels des Bretons, des Acadiens, et de leurs amis, qui ont organisé des festivals, des concerts, des conférences, des repas, et des initiatives de solidarité, favorisant un sentiment d'unité à travers les continents. Ces racines communes créent une base solide pour la collaboration continue entre la Bretagne et la Louisiane, enrichissant l'échange culturel et favorisant des connexions qui vont au-delà de la géographie. L'engagement de ces membres du comité à préserver et célébrer leur patrimoine est un témoignage des liens durables entre ces deux cultures vibrantes. Une Célébration Culinaire et un Aperçu Culturel La journée spéciale à Scott s'est déroulée avec un déjeuner mettant en vedette des délices locaux, y compris le célèbre boudin, un trésor culinaire qui a valu à Scott le titre de la "Capitale mondiale du boudin". Au milieu des saveurs de la cuisine cajun, les discussions ont coulé, les idées ont fleuri, et les amitiés se sont approfondies. Breizh Amerika, dans sa mission de combler les écarts culturels, a également présenté la projection du film documentaire "Copain Comme Cajun" aux officiels de Scott. Le documentaire a retracé un voyage fascinant de La Nouvelle-Orléans au cœur du pays cajun, dévoilant l'âme de la Louisiane, en particulier de l'Acadiana, qui résonne étonnamment avec l'esprit de la Bretagne. Les parallèles étaient frappants, mettant en lumière la résilience partagée, les traditions, et la chaleur des deux cultures. Préserver la Culture Cajun : Un Héritage de Saveurs et de Musique Scott est fier d'être un havre de la culture cajun, où l'héritage des Acadiens exilés perdure dans le cœur de plus d'un million de descendants en Louisiane du Sud-Ouest. Ici, la langue française/cajune résonne dans les rues, préservant un élément vital du patrimoine culturel. L'arôme tentant du Gumbo, du Jambalaya, et du célèbre Boudin et Cracklins se répand dans l'air, réaffirmant leur importance pour la ville. Un Foyer d'Icones : Des Mélodies aux Chefs-d'œuvre Scott a offert au monde des talents remarquables. Les mélodies envoûtantes du chanteur Zachary Richard résonnent dans ces rues, reflétant la passion et la profondeur de la musique cajun. Des musiciens comme Michael Doucet tissent des mélodies enchanteresses, captivant des publics du monde entier. Pendant ce temps, la ville est fière d'appeler Bryan Theriot, l'artiste cajun de renom, l'un des siens, son art capturant l'essence de la culture cajun en coups de pinceau vibrants. Un Voyage Culinaire : Le Boudin, une Délicatesse Cajun Aucune visite à Scott n'est complète sans savourer sa fierté et sa joie culinaires - le Boudin. Laissez-vous emporter par les saveurs authentiques de cette délicatesse régionale, méticuleusement élaborée par des experts comme Don's Specialty Meats. Élu "meilleur boudin en Acadiana" pendant neuf ans, leur Boudin fait maison, semblable aux recettes chéries de Maman et Papa, est une aventure culinaire qui attend d'être savourée. Que ce soit au petit-déjeuner, au déjeuner ou au dîner, le Boudin de Scott est un hommage savoureux à la tradition cajun, un clin d'œil parfumé à l'héritage de la ville. Découvrez Scott, Louisiane : Où Tradition et Tranquillité se Conjuguent Nichée à l'ouest de Lafayette, en Louisiane, avec des frontières se touchant doucement par endroits, Scott est une ville pittoresque située à seulement 39 miles au nord du Golfe du Mexique. Sa position stratégique a joué un rôle pivot dans sa croissance continue, traversée par l'autoroute #90, l'Interstate 10, et la route d'État #93, la rendant facilement accessible et remarquablement bien connectée. Une Ville de Parcs et de Patrimoine Scott accueille les visiteurs à bras ouverts et offre une multitude d'attractions. Au sud de l'I-10 à la sortie #97 sur la route #93, un luxuriant Arboretum se dévoile, mettant en valeur une variété diversifiée d'arbres indigènes. En vous promenant le long du sentier pédestre qui entoure cette oasis verte, l'engagement de la ville à préserver la beauté naturelle devient évident. S'ajoutant au charme de Scott se trouve La Maison de Begnaud, un nouveau centre touristique niché dans l'étreinte de la ville. Ce centre, également connu sous le nom de Scott's Welcome Heritage Interpretive Center, sert de centre névralgique de richesse culturelle. Il abrite des informations touristiques essentielles, organise des événements culturels captivants, partage la tapisserie captivante de l'histoire locale, et propose une boutique de souvenirs cajuns. Le centre est situé dans une maison acadienne restaurée avec amour datant de 100 ans, témoignant de l'engagement de Scott à préserver son patrimoine.Scott, en Louisiane, n'est pas seulement une ville ; c'est un voyage à travers le temps, une célébration de la culture, et un témoignage de l'esprit durable de son peuple. Breizh Amerika : Relier les Cultures, Célébrer les Traditions Breizh Amerika, fervent défenseur de la culture bretonne, organise des événements sur le thème de la Bretagne et des Celtes aux États-Unis depuis 2015. Avec pour mission de promouvoir l'échange culturel et de préserver le patrimoine linguistique, Breizh Amerika apporte le monde enchanteur de la Bretagne aux rivages américains. De plus, Breizh Amerika travaille sans relâche pour fédérer et unir la diaspora bretonne et les Américains d'origine bretonne, créant ainsi un sentiment de communauté et d'identité partagée. Nous exprimons notre gratitude sincère à nos sponsors, la brasserie Lancelot et la Région de Bretagne, dont le soutien indéfectible nous permet de tisser cette tapisserie culturelle. Grâce à l'engagement d'organisations telles que Breizh Amerika et au soutien de nos sponsors, les frontières culturelles s'estompent et les traditions partagées prospèrent. Ensemble, nous créons des expériences inoubliables, honorant le passé tout en construisant des ponts vers un avenir culturellement riche.
2 Comments
As the sun rose over Scott, Louisiana, a sense of anticipation filled the air. Breizh Amerika, the torchbearer of cultural exchange between Brittany and Louisiana, embarked on a new chapter of connection and collaboration. This time, the journey led to the city of Scott, where the mayor, Jan-Scott Richard, and the jumelage committee welcomed the Breizh Amerika team with open arms and warm smiles. Fostering Lasting Bonds The ties between Brittany and Louisiana run deep, echoing through historical figures like Louis de Kerlerec, the last governor of French Louisiana, and Jean-Jacques Audubon, the renowned naturalist from Couëron. These connections are not just historical; they are personal. Some members of the Scott jumelage committee can trace their family heritage back to Brittany, adding a deeply personal layer to the cultural exchange. In August, members of the Scott jumelage committee visited Brittany, seeking enduring connections with a city in the region. Breizh Amerika facilitated meetings with city officials, paving the way for promising collaborations. Ronan Loas, the mayor of Ploemeur in Brittany, expressed his enthusiasm, highlighting the historical and cultural bonds that unite the two regions. He emphasized the mutual efforts of Bretons, Acadians, and their friends, who have organized festivals, concerts, conferences, meals, and solidarity initiatives, fostering a sense of unity across the continents. These shared roots create a strong foundation for the ongoing collaboration between Brittany and Louisiana, enhancing the cultural exchange and fostering connections that go beyond mere geography. The commitment of these committee members to preserving and celebrating their heritage is a testament to the enduring bonds between these two vibrant cultures. A Culinary Celebration and Cultural Insight The special day in Scott unfolded with a lunch featuring local delicacies, including the renowned boudin, a culinary gem that has earned Scott the title of the "Boudin Capital of the World." Amidst the flavors of Cajun cuisine, discussions flowed, ideas blossomed, and friendships deepened. Breizh Amerika, in its mission to bridge cultural gaps, also presented a screening of the documentary film Copain Comme Cajun to Scott's officials. The documentary traced a fascinating journey from New Orleans to the Cajun heartland, unveiling the soul of Louisiana, particularly Acadiana, which remarkably resonates with the spirit of Brittany. The parallels were striking, highlighting the shared resilience, traditions, and warmth of both cultures. Preserving Cajun Culture: A Legacy of Flavor and Music Scott stands proud as a haven of Cajun culture, where the legacy of the exiled Cajuns lives on in the hearts of over one million descendants in Southwest Louisiana. Here, the French/Cajun language echoes through the streets, preserving a vital piece of cultural heritage. The tantalizing aroma of Gumbo, Jambalaya, and the world-renowned Boudin and Cracklins wafts through the air, reaffirming their importance to the city. Home to Icons: From Melodies to Masterpieces Scott has gifted the world with remarkable talents. The soul-stirring melodies of singer Zachary Richard resonate from these streets, echoing the passion and depth of Cajun music. Musicians like Michael Doucet weave enchanting tunes, captivating audiences far and wide. Meanwhile, the city is proud to call Bryan Theriot, the esteemed Cajun artist, one of its own, his art capturing the essence of Cajun culture in vibrant strokes. A Culinary Journey: Boudin, A Cajun Delicacy No visit to Scott is complete without savoring its culinary pride and joy - Boudin. Indulge in the authentic flavors of this regional delicacy, meticulously crafted by experts like Don's Specialty Meats. Voted "best boudin in Acadiana" for nine years, their homemade Boudin, akin to the cherished recipes of Mom and Pop, is a culinary adventure waiting to be savored. Whether it's breakfast, lunch, or dinner, Boudin from Scott is a taste of Cajun tradition, a flavorful homage to the city's heritage. Discover Scott, Louisiana: Where Tradition and Tranquility Converge Nestled to the west of Lafayette, Louisiana, with boundaries gently touching at points, Scott is a picturesque city located just 39 miles north of the Gulf of Mexico. Its strategic location has played a pivotal role in its continued growth, intersected by Highway #90, Interstate 10, and State Highway #93, making it easily accessible and remarkably well-connected. A City of Parks and Heritage Scott welcomes visitors with open arms and a myriad of attractions. South of I-10 at Exit #97 on Hwy #93, a lush Arboretum unfolds, showcasing a diverse array of native trees. As you stroll along the walking trail encircling this green oasis, the city's commitment to preserving nature's beauty becomes evident. Adding to Scott's allure is La Maison de Begnaud, a new tourist center nestled within the city's embrace. This center, also known as Scott’s Welcome Heritage Interpretive Center, serves as a hub of cultural richness. It houses essential tourist information, hosts captivating cultural events, shares the captivating tapestry of local history, and features a Cajun gift shop. The center is located in a lovingly restored 100-year-old Acadian home, a testament to Scott's dedication to preserving its heritage. Scott, Louisiana, is not merely a city; it's a journey through time, a celebration of culture, and a testament to the enduring spirit of its people. Breizh Amerika: Connecting Cultures, Celebrating Traditions Breizh Amerika, a passionate advocate for Breton culture, has been organizing Breton and Celtic-themed events in the USA since 2015. With a mission to promote cultural exchange and preserve linguistic heritage, Breizh Amerika brings the enchanting world of Brittany to American shores. Additionally, Breizh Amerika works tirelessly to federate and unite the Breton diaspora and Americans with Breton roots, creating a sense of community and shared identity. We extend our heartfelt gratitude to our sponsors, Lancelot Brewery and the Region of Bretagne, whose unwavering support empowers us to weave this cultural tapestry.Through the dedication of organizations like Breizh Amerika and the support of our sponsors, cultural boundaries blur, and shared traditions flourish. Together, we create unforgettable experiences, honoring the past while building bridges to a culturally rich future.  Lafayette, Louisiane — [21 octobre] — Dans une collaboration unique visant à enrichir le tissu vibrant des célébrations culturelles, Breizh Amerika, pionnier dans la promotion de la culture bretonne en Louisiane, et le renommé Celtic Bayou Festival ont uni leurs forces. Ce partenariat promet d'insuffler à l'atmosphère du festival l'héritage riche de la Bretagne, apportant une touche de ses traditions uniques et de son esprit animé au cœur du pays cajun. Le Celtic Bayou Festival, un événement annuel chéri à Lafayette, a longtemps été un bastion des cultures irlandaises, irlando-américaines et celtiques. Cherchant à élargir leurs horizons et à offrir aux festivaliers une expérience plus immersive, les organisateurs ont recherché avec empressement un partenaire ayant une compréhension approfondie de la culture bretonne. Breizh Amerika, avec ses années d'efforts dévoués pour promouvoir l'héritage breton en Louisiane, s'est imposé comme le collaborateur idéal. Pourquoi Breizh Amerika ? L'histoire étendue de Breizh Amerika dans l'organisation d'événements sur le thème breton à travers les États-Unis, en a fait le choix naturel pour le Celtic Bayou Festival. Leur engagement à préserver et à promouvoir les traditions bretonnes s'aligne parfaitement sur la vision du festival de célébrer les diverses cultures celtiques. En s'associant à Breizh Amerika, le Celtic Bayou Festival vise à offrir aux festivaliers un aperçu authentique du patrimoine breton, favorisant l'appréciation et la compréhension culturelles. La Signature du Partenariat Un Symbole d'Unité Le partenariat a été officialisé lors d'une cérémonie de signature mémorable, en présence de Charles Kergaravat, Président de Breizh Amerika, et de Tony Davoren, Président du Celtic Bayou Festival. La signature en personne a souligné l'enthousiasme partagé et l'engagement des deux organisations à améliorer l'expérience festivalière pour les participants. De plus, la signature s'est déroulée en présence de 50 personnalités VIP de la ville de Lafayette, soulignant le soutien de la communauté à cette importante collaboration culturelle. À Propos du Celtic Bayou Festival Le Celtic Bayou Festival est une célébration culturelle annuelle située au cœur du pays cajun, à Lafayette, en Louisiane. Enraciné dans la célébration des diverses cultures irlandaises, irlando-américaines et celtiques, le festival propose une variété de musique, de danse, de cuisine et d'artisanat. Les participants profitent d'une expérience captivante qui honore les traditions et l'héritage du monde celtique, créant une atmosphère inclusive où des personnes de tous horizons peuvent se réunir et célébrer. À Propos de Breizh Amerika Breizh Amerika se présente comme un phare de la culture bretonne aux États-Unis, organisant des événements sur le thème breton depuis 2015. Avec pour mission de promouvoir les échanges culturels et de préserver le patrimoine linguistique, Breizh Amerika favorise les liens entre les Bretons, la diaspora bretonne et les Américains d'origine bretonne. Grâce à leurs événements et initiatives, ils apportent l'enchantement de la Bretagne aux rivages américains, comblant les fossés culturels et créant des liens durables. 
Lafayette, Louisiana — [October 21st] -- In a groundbreaking collaboration aimed at enriching the vibrant tapestry of cultural celebrations, Breizh Amerika, a pioneer in promoting Breton culture in Louisiana, and the renowned Celtic Bayou Festival have joined hands. This partnership promises to infuse the festival atmosphere with the rich heritage of Brittany, bringing a touch of its unique traditions and lively spirit to the heart of Cajun country. The Celtic Bayou Festival, a beloved annual event in Lafayette, has long been a stronghold of Irish, Irish-American, and Celtic cultures. Eager to broaden their horizons and offer festival-goers a more immersive experience, the organizers eagerly sought a partner with a deep understanding of Breton culture. Breizh Amerika, with its years of dedicated efforts to promote Breton heritage in Louisiana, emerged as the ideal collaborator. Why Breizh Amerika? Breizh Amerika's extensive history of organizing Breton-themed events across the United States, especially in Louisiana, made it the natural choice for the Celtic Bayou Festival. Their commitment to preserving and promoting Breton traditions aligns seamlessly with the festival's vision of celebrating diverse Celtic cultures. By partnering with Breizh Amerika, the Celtic Bayou Festival aims to provide festival-goers with an authentic glimpse into Breton heritage, fostering cultural appreciation and understanding. The Partnership Signing: A Symbol of Unity The partnership was formalized during a memorable signing ceremony, attended by Charles Kergaravat, President of Breizh Amerika, and Tony Davoren, representing the Celtic Bayou Festival. The in-person signing highlighted the shared enthusiasm and commitment of both organizations to enhance the festival experience for attendees. Additionally, the signing took place in the presence of 50 VIPs from the city of Lafayette, underscoring the community's support for this significant cultural collaboration. About the Celtic Bayou Festival The Celtic Bayou Festival is an annual cultural extravaganza set in the heart of Cajun country, Lafayette, Louisiana. Rooted in the celebration of diverse Irish, Irish-American, and Celtic cultures, the festival offers a variety of music, dance, cuisine, and crafts. Participants enjoy a captivating experience that honors the traditions and heritage of the Celtic world, creating an inclusive atmosphere for people of all backgrounds to come together and celebrate. About Breizh Amerika Breizh Amerika stands as a beacon of Breton culture in the United States, organizing Breton-themed events since 2015. With a mission to promote cultural exchanges and preserve linguistic heritage, Breizh Amerika fosters connections between Bretons, the Breton diaspora, and Americans with Breton roots. Through their events and initiatives, they bring the enchantment of Brittany to American shores, bridging cultural gaps and creating lasting bonds.
  La lune se levait doucement au-dessus de Lafayette, en Louisiane, jetant des ombres mystérieuses qui dansaient sur les murs de Hideaway on Lee. Cette vieille maison transformée en bar/restaurant/salle de concert, inspirée par le charme des bars d'hôtels historiques et l'intimité des “dance hall” louisianaises, offrait le cadre parfait pour une nuit d'enchantement - une célébration d'Halloween celtique qui resterait gravée dans la mémoire de tous les participants. Un Voyage à Travers le Temps et la Tradition Hideaway on Lee, avec son allure rétro, a préparé le terrain pour un voyage dans le passé, évoquant la familiarité d'une époque révolue. L'air était rempli d'anticipation alors que les participants se rassemblaient, embrassant le mélange de nostalgie et d'excitation qui flottait dans l'air épais de la nuit louisianaise. Le cœur de l'événement était la musique envoûtante qui résonnait dans le lieu, une fusion de mélodies celtiques et de l'épice unique de la Louisiane. Avoca, un groupe irlandais enraciné à Lafayette, en Louisiane, a apporté l'esprit de l'Irlande au cœur du pays cajun. Avec Tony Davoren à la tête du bouzouki, de la guitare et du bodhran, et les notes harmonieuses de Shannon Kelly et Pete Dawson a la harp et flutes, leur musique résonnait dans la nuit. Des collines verdoyantes de l'Irlande aux hautes terres d'Écosse, et même de l'autre côté des eaux jusqu'en Nouvelle-Écosse, leur musique peignait un tableau vivant du patrimoine celtique. Pourtant, ce n'était pas n'importe quelle musique celtique - elle était imprégnée de la saveur inimitable de la Louisiane, ajoutant une touche inattendue qui régalait les sens. Breizh Amerika, en collaboration avec le Celtic Bayou Festival, s'est assuré que l'esprit breton soit bien représenté. Roland Conq et Thomas Moisson, membres du collectif Breizh Amerika, ont honoré la scène d'une performance bretonne envoûtante. Leur musique et leur danse ont transporté le public directement sur les rives envoûtantes de la Bretagne, témoignant de l'échange culturel riche que de tels événements facilitent. Un Partenariat de Cultures et de Traditions Au cœur de la soirée se trouvait le partenariat entre Breizh Amerika et le Celtic Bayou Festival. Cette collaboration a marqué une étape significative dans la préservation et la célébration de la diversité des cultures celtiques. Breizh Amerika, une association à but non lucratif profondément engagée dans la promotion de la Bretagne, a signé un accord de partenariat avec le Celtic Bayou Festival, s'engageant à apporter une touche de présence bretonne - musique, danse et langue - au festival tous les deux ans. Depuis 2015, Breizh Amerika organise des événements à thème breton et celtique aux États-Unis, enrichissant ainsi le paysage culturel américain de leur héritage. Ce partenariat incarnait l'essence de l'appréciation et de la collaboration culturelles, favorisant un lien qui traversait les continents et les générations. Le Celtic Bayou Festival, un événement annuel convivial pour toute la famille niché au cœur du pays cajun, a continué de tenir sa réputation en tant que célébration des cultures irlandaises, irlando-américaines et autres cultures celtiques. Avec pour mission d'inculquer une appréciation pour ces traditions vibrantes à la fois aux générations actuelles et futures, le festival est devenu un melting-pot de cultures, où jeunes et moins jeunes, quelle que soit leur origine, se sont réunis pour se réjouir de la joie partagée des traditions. Une Nuit Inoubliable Au fur et à mesure que la nuit avançait, le rire, la musique et la danse s'entremêlaient, créant une atmosphère d'unité et de célébration. La célébration d'Halloween celtique à Hideaway on Lee a transcendé les frontières géographiques, tissant ensemble les fils de cultures diverses dans une tapisserie de souvenirs inoubliables. Les participants sont partis le cœur léger, l'esprit élevé et une nouvelle appréciation pour le magnifique mélange de traditions qui enrichissent nos vies. Dans les heures calmes après l'événement, alors que Lafayette accueillait l'aube d'un nouveau jour, les échos des mélodies celtiques et les rires d'une communauté unie subsistaient, rappelant à tous que la magie de la célébration culturelle avait le pouvoir de rassembler les gens, laissant une empreinte indélébile sur l'âme de la ville. Breizh Amerika et le Celtic Bayou Festival n'avaient pas simplement organisé un événement ; ils avaient orchestré une symphonie de cultures, créant un chef-d'œuvre qui résonnait avec l'esprit d'unité, d'appréciation et de célébration. Lafayette, Louisiane : Quand les Cultures se Rencontrent Lafayette, Louisiane, nichée au cœur du pays cajun, est une toile vibrante de cultures et de traditions. Ici, la culture cajun prospère, témoignant de la résilience d'une communauté profondément enracinée dans son patrimoine. La langue française occupe une place spéciale à Lafayette, évoquant les liens historiques de la ville avec la France. Dans ce creuset culturel, Breizh Amerika a trouvé des parallèles entre la lutte pour préserver la langue bretonne en Bretagne et les défis auxquels est confronté le français cajun en Louisiane. Ces deux communautés partagent la détermination de sauvegarder leur patrimoine linguistique au milieu des courants de la mondialisation. Breizh Amerika a choisi la region de Lafayette non seulement pour ces parallèles culturels, mais aussi pour l'amour partagé de la musique traditionnelle et l'esprit indomptable de joie de vivre affiché par les habitants. C'est au sein de cette communauté dynamique que la célébration d'Halloween celtique a trouvé sa place, favorisant les liens et renforçant le pont entre les côtes de la Bretagne et les bayous de Louisiane. Breizh Amerika joue un rôle crucial dans cet échange culturel, unissant la diaspora bretonne et les Américains ayant des racines bretonnes, les rassemblant dans une célébration d'un héritage et de traditions partagés. Breizh Amerika : Relier les Cultures, Célébrer les Traditions Breizh Amerika, fervent défenseur de la culture bretonne, organise des événements à thème breton et celtique aux États-Unis depuis 2015. Avec pour mission de promouvoir les échanges culturels et de préserver le patrimoine linguistique, Breizh Amerika fait découvrir l'univers enchanteur de la Bretagne aux rives américaines. De plus, Breizh Amerika s'efforce de fédérer la diaspora bretonne et les Américains ayant des racines bretonnes, créant ainsi un sentiment de communauté et d'identité partagée. Nous exprimons notre sincère gratitude à nos sponsors, la Brasserie Lancelot et la Région de Bretagne, dont le soutien indéfectible nous permet de tisser cette toile culturelle. Grâce à l'engagement d'organisations telles que Breizh Amerika et au soutien de nos sponsors, les frontières culturelles s'estompent et les traditions partagées s'épanouissent. Ensemble, nous créons des expériences inoubliables, honorant le passé tout en construisant des ponts vers un avenir culturellement riche.  Celtic Halloween in Lafayette, Louisiana: A Night of Enchanting Traditions and Louisiana Spice10/21/2023  The moon hung low over Lafayette, Louisiana, casting eerie shadows that danced upon the walls of Hideaway on Lee. This old house turned bar/restaurant/music venue, inspired by the charm of historic hotel bars and the intimacy of Louisiana house dances, provided the perfect backdrop for a night of enchantment – a Celtic Halloween celebration that would be etched into the memories of all who attended. Journeying Through Time and Tradition Hideaway on Lee, with its vintage allure, set the stage for a journey back in time, evoking the familiarity of a bygone era. The air was filled with anticipation as attendees gathered, embracing the blend of nostalgia and excitement that hung thick in the Louisiana night. The heart of the event was the captivating music that resonated through the venue, a fusion of Celtic melodies and the unique spice of Louisiana. Avoca, an Irish band rooted in Lafayette, Louisiana, brought the spirit of Ireland to the heart of Cajun country. With Tony Davoren leading on bouzouki, guitar, and bodhran, and the harmonious notes of Shannon Kelly and Pete Dawson on harp and flute, their tunes echoed through the night. From the rolling hills of Ireland to the Scottish highlands, and even across the waters to Nova Scotia, their music painted a vivid picture of Celtic heritage. Yet, it wasn’t just any Celtic music – it was infused with the unmistakable flavor of Louisiana, adding an unexpected twist that delighted the senses. Breizh Amerika, in collaboration with Celtic Bayou Festival, ensured that the Breton spirit was well-represented. Roland Conq and Thomas Moisson, members of the Breizh Amerika collective, graced the stage with a mesmerizing Breton performance. Their music and dance transported the audience straight to the enchanting shores of Brittany, a testament to the rich cultural exchange that events like these facilitate. A Partnership of Cultures and Tradition Central to the evening was the partnership between Breizh Amerika and Celtic Bayou Festival. This collaboration marked a significant step in preserving and celebrating the diverse tapestry of Celtic cultures. Since 2015, Breizh Amerika has been organizing Breton and Celtic-themed events in the USA, enriching the American cultural landscape with their heritage. Breizh Amerika, a non-profit association deeply rooted in promoting Breton heritage, signed a partnership agreement with Celtic Bayou Festival, pledging to bring a touch of Breton presence – music, dance, and language – to the festival every two years. This partnership exemplified the essence of cultural appreciation and collaboration, fostering a connection that spanned continents and generations. Celtic Bayou Festival, an annual, family-friendly event nestled in the heart of Cajun country, continued to live up to its reputation as a celebration of Irish, Irish American, and other Celtic cultures. With a mission to instill an appreciation for these vibrant traditions in both current and future generations, the festival became a melting pot of cultures, where young and old, regardless of their heritage, came together to revel in the shared joy of traditions. A Night to Remember As the night unfolded, laughter, music, and dance intertwined, creating an atmosphere of unity and celebration. The Celtic Halloween celebration at Hideaway on Lee transcended geographical boundaries, weaving together the threads of diverse cultures into a tapestry of unforgettable memories. Attendees left with their hearts full, their spirits uplifted, and a newfound appreciation for the beautiful mosaic of traditions that enrich our lives. In the quiet hours after the event, as Lafayette embraced the dawn of a new day, the echoes of Celtic tunes and the laughter of a united community lingered, reminding everyone that the magic of cultural celebration had the power to bring people together, leaving an indelible mark on the soul of the city. Breizh Amerika and Celtic Bayou Festival had not just organized an event; they had orchestrated a symphony of cultures, creating a masterpiece that resonated with the spirit of unity, appreciation, and celebration. Lafayette, Louisiana: Where Cultures Collide Lafayette, Louisiana, nestled in the heart of Cajun country, is a vibrant tapestry of cultures and traditions. Here, Cajun culture thrives, a testament to the resilience of a community deeply rooted in its French heritage. The French language holds a special place in Lafayette, echoing the city's historical ties to France. In this melting pot of cultures, Breizh Amerika found parallels between the struggle to preserve the Breton language in Brittany and the challenges faced by Cajun French in Louisiana. Both communities share a determination to safeguard their linguistic heritage amid the currents of globalization. Breizh Amerika chose Lafayette not only for these cultural parallels but also for the shared love of traditional music and the indomitable spirit of joie de vivre displayed by the locals. It is within this vibrant community that the Celtic Halloween celebration found its home, fostering connections and strengthening the bridge between the shores of Brittany and the bayous of Louisiana. Breizh Amerika plays a crucial role in this cultural exchange, uniting the Breton diaspora and Americans with Breton roots, bringing them together in a celebration of shared heritage and traditions. Breizh Amerika: Connecting Cultures, Celebrating Traditions Breizh Amerika, a passionate advocate for Breton culture, has been organizing Breton and Celtic-themed events in the USA since 2015. With a mission to promote cultural exchange and preserve linguistic heritage, Breizh Amerika brings the enchanting world of Brittany to American shores. Additionally, Breizh Amerika works tirelessly to federate and unite the Breton diaspora and Americans with Breton roots, creating a sense of community and shared identity. We extend our heartfelt gratitude to our sponsors, Lancelot Brewery and the Region of Bretagne, whose unwavering support empowers us to weave this cultural tapestry. Through the dedication of organizations like Breizh Amerika and the support of our sponsors, cultural boundaries blur, and shared traditions flourish. Together, we create unforgettable experiences, honoring the past while building bridges to a culturally rich future.   Brittany is coming to San Francisco for SamhainMusicians representing both sides of the Celtic world — from Ireland and Brittany — celebrate Samhain (pronounced sah-win), the Celtic festival marking the beginning of the 'darker half' of the year that eventually gave rise to Halloween here in the US. Celebrated in Brittany as Kalan Goañv, the festival marks the time of year when the boundary between this world and the Otherworld thins, when we remember and celebrate our recently departed — a strong and ancient Celtic complement to Día de los Muertos celebrations in San Francisco. WHEN : October 26th WHAT : Celtic Samhain: Colm Ó Riain & Breizh Amerika Collective 7:30pm (Doors at 7pm) United Irish Cultural Center 2700 45th Ave, San Francisco Tickets: $15-$35 Join us for an amazing evening of celtic music, dance, culture, and fun! Colm Ó Riain: Irish-born virtuoso violinist and his soulful band explore the connection between the worlds. West African percussion underpins plaintive Middle Eastern melodies, Flamenco duende drives jazz improvisations, all joined together with sparkling Irish fiddling and rhythmic bass. Colm is joined by Wade Peterson (percussion), Joe Kyle, Jr (bass) & Geoff van Lienden (guitar). “Ó Riain's fireworks display of virtuosity easily spans the diverse genres of gypsy, tango, jazz, blues and Irish music, all with his characteristic intelligence and pizazz" - the Irish Herald. Breizh Amerika Collective, featuring accordionist Thomas Moisson and guitarist Roland Conq travel from Brittany in France to San Francisco for this celebration. The Collective brings together innovative musicians from Brittany, France and the United States of America to collaboratively work to create and produce original music, bring awareness to endangered traditions, while developing durable Transatlantic links of cooperation and understanding. Moisson, considered one of the most talented accordionists of his generation, is joined by Roland Conq, one of the top guitarists in Brittany, both constantly embarking on unique musical journeys with musicians of other cultures and horizons. This event is supported by the region of Brittany. |
Categories
All
Blog Archives
February 2025
Breizh Amerikais an organization established to create, facilitate, promote, and sponsor wide-ranging innovative and collaborative cultural and economic projects that strengthen and foster relations and cooperation between the United States of America and the region of Brittany, France. 
|
RSS Feed
Copyright 2014 - All rights reserved - Breizh Amerika - Privacy Policy