Diaspora as a driver for innovation with Russell Dalgleish of the Scottish Business Network7/31/2023  Russell Dalgleish, founder of the Scottish Business NetworkThe Interceltic Business Forum will bring together business leaders from several Celtic nations to share their knowledge and build future collaborations. Russell Dalgleish, founder of the Scottish Business Network, will be present in Lorient and will speak at the conference on "Diaspora as a driver for innovation". We were able to talk with Russell a few days before the conference to better understand why he is participating this year. What is the Scottish Business Network? Why did you decided to found this organization? SBN is Scotland's diaspora organisation bringing together the diaspora globally to assist Scottish companies and organizations to secure opportunities across the world. SBN is a not for profit organisation funded by its members. SBN was born from the need of Scottish entrepreneurs for support to enter the London market. From this acorn of an idea a global, kilted forest has grown around the world nurtured by the need to help fellow Scots. How can diaspora be a driver of innovation for nations? The Scottish Govtech Cluster delivered by SBN is a great example of the diaspora assisting with innovation www.govtech.scot. In essence the Scottish diaspora powers the cluster through the provision of services, capital, mentoring, consultancy, insight, support, experience and network access to optimise the opportunity for Scottish tech companies to succeed. Why are you attending the Interceltic Business Forum and what type of of future collaborations are you hoping to build? I'll be attending the Interceltic Business Forum as we believe that rich opportunities can be released by driving collaboration between members of the Celtic nations. While in Lorient I'll be looking to identify partner opportunities which can be developed into collaborative projects. Please reach out and contact Russell on [email protected], What is the Interceltic Business ForumThe Interceltic Business Forum is back for its third edition, the major event of the Celtic economic world! Friday, August 4, 2023, from 9:30 am to 5:00 pm Chamber of Commerce and Industry - 21 Quai des Indes, Lorient The INTERCELTIC BUSINESS FORUM 2023 will take place on August 4th in Lorient at the Chamber of Commerce and Industry. This event will bring together speakers from different Celtic countries to share their experiences and successes in economic development, strengthening links between Celtic nations, internationalization of businesses, mobilizing the Celtic diaspora to support innovation and entrepreneurship, transitioning to a green economy, revitalizing rural communities in Celtic regions, as well as the sailing industry.
0 Comments
 La Statue de la Liberté à Gourin : Un symbole de l'émigration bretonne vers l'AmériqueBienvenue à Gourin, une charmante commune nichée au cœur de la Bretagne, où l'histoire et la culture s'entremêlent pour créer un lieu empreint de fascination. Cette année, Gourin s'apprête à célébrer la Fête de la Libération, un événement annuel marquant le 5 août 1944, lorsque les premiers véhicules de la 6e division blindée américaine traversèrent la ville, déclenchant une explosion de joie parmi la population. Les festivités seront encore plus spéciales cette fois-ci, car nous célébrons également le 79e anniversaire de cet événement mémorable en inaugurant la Statue de la Liberté en bronze. Ce symbole emblématique, rappelle avec émotion l'émigration bretonne vers les États-Unis et symbolise l'amitié franco-américaine. Mais l'histoire de cette statue va bien au-delà d'un simple cadeau. Elle est le fruit d'une extraordinaire mobilisation de la communauté, grâce à une campagne de financement participatif. Des centaines de généreux donateurs ont contribué à faire de ce rêve une réalité, unissant leurs efforts pour donner vie à ce symbole de liberté et de fraternité. Joignez-vous à nous pour ce week-end inoubliable les 5 et 6 août 2023, alors que nous honorons notre histoire et célébrons ensemble la liberté qui éclaire le monde. Dans cet article, découvrez tous les détails passionnants de cet événement exceptionnel et plongez dans l'histoire captivante de la Statue de la Liberté à Gourin. La Fête de la libération et l’inauguration de la Statue de la Liberté : le programmePour commémorer le 79e anniversaire de cet événement, un camp de la 2e guerre mondiale sera installé sur le parc de Tronjoly, le vendredi 4 juillet. L’association Bretagne TransAmerica profitera de l’organisation de ce weekend festif pour inaugurer la Statue de la Liberté en bronze, qui a été installée sur la place de la Victoire, clin d’œil de l’émigration Bretonne aux USA. L’inauguration est bien entendue ouverte à tous. Le programme (entrée gratuite) Samedi 5 août 2023 Parc de Tronjoly : reconstitution d’un camp allié de la seconde guerre mondiale : expositions, animations, balades en jeep, scènes de reconstitution, Barber shop Château de Tronjoly : expositions culturelles (peintures sculptures, photographies…), musée de l’émigration des Bretons en Amérique, musée des vieux outils, musée de la géologie Restauration : huîtres, moules-frites, crêpes, petite restauration 21 h 30 : Sur le camp de Tronjoly: « spectacle 44 » de 2 heures sur les plus grands hits américain de la 2e guerre mondiale avec « USA Concept » A partir de 00 h 30: au Starman, en centre-ville: « La Fête des Libertés » à l’occasion de l’inauguration de la Statue de la Liberté de Gourin Dimanche 6 août 2023 10 h 30 : départ du défilé 11 h : commémoration de la libération de Gourin Suivi de l’inauguration de la statue de la Liberté 12 h : vin d’honneur au parc de Tronjoly Restauration : huîtres, moules-frites, crêpes, petite restauration Parc de Tronjoly : reconstitution d’un camp allié de la seconde guerre mondiale : expositions, animations, balades en jeep, scènes de reconstitution, Barber shop Château de Tronjoly : expositions culturelles, musée de l’émigration des Bretons en Amérique, musée des vieux outils, musée de la géologie 16 h : le peintre Steven Gonidec peindra en musique à la longère de Tronjoly Où est Gourin : Le berceau de la Statue de la Liberté et une Terre d'ÉmigrationGourin, située au cœur du département du Morbihan en Bretagne, est une commune qui respire l'histoire et la culture. Mais derrière ses paysages pittoresques et son charme rustique, Gourin détient un héritage émouvant d'émigration. Au cours des derniers 150 ans, près de 100 000 Bretons de Gourin et des environs ont fait le choix courageux de partir vers l'Amérique du Nord, cherchant de nouvelles opportunités et une vie meilleure. Cette migration massive a profondément façonné l'âme de la ville et renforcé les liens qui la connectent aux États-Unis. Au fil des années, Gourin s'est imposée comme un véritable berceau d'émigration vers l'Amérique du Nord. Des familles entières, animées par l'esprit d'aventure et la recherche d'une existence plus prospère, ont entrepris le voyage vers le Nouveau Monde. Ce périple vers l'inconnu, empreint de courage et de détermination, a laissé une empreinte indélébile dans l'histoire de la ville. Aujourd'hui, la Statue de la Liberté, qui trône fièrement dans les rues de Gourin, est un témoignage vibrant de cette migration qui a forgé des liens d'amitié durables entre Gourin et les États-Unis. Pourquoi une statue de la Liberté au cœur de la ville ?En 1986, une première statue de la Liberté, de couleur blanche, a été offerte à l’association Gourinoise « Bretagne TransAmerica » par Air France. Ce don visait à remercier les habitants pour les nombreux billets vendus par le bureau de la compagnie, installé d’abord à Roudouallec (agence Jean Fichen), puis à Gourin (Bretagne TransAmerica). Réalisée en résine et fibre de verre, elle avait été fabriquée en l’honneur du président américain Ronald Reagan lorsqu’il avait visité les plages du débarquement, en Normandie, en 1985. Elle fut ensuite installée à Gourin où elle symbolisait l’émigration des Bretons vers l’Amérique du nord, qui a particulièrement touché la région des montagnes noires, et qui a entraîné l’installation de plusieurs guichets des compagnies transatlantiques et celui d’Air France. Dès 1905 la compagnie Générale Transatlantique a ouvert une agence à Gourin. D’autres suivront. L’agence Air France quant à elle a été ouverte à Roudouallec en 1947, jusqu’en 1987. Jean Fichen était surnommé le consul des Etats-Unis. « Je suis né aux USA », raconte-t-il, « et comme tout le monde, dans la région, savait que je parlais américain, on venait me trouver pour me demander conseil. Avec moi tous ceux qui partaient avaient en poche un dossier administratif complet. Et jusqu’au milieu des années 60, il n’y avait aucun problème pour trouver du travail là-bas. » La statue blanche a trôné dans le centre-ville de Gourin, sur la place de la Victoire, durant de nombreuses années. Elle a été remplacée, le 24 juin 2020, par une statue en bronze réalisée avec le moule de Frédéric Auguste Bartholdi, le créateur de la statue de la Liberté de New-York. C’est une reproduction à l’identique de la statue de la Liberté du Musée d’Orsay de Paris, supervisée par l’atelier de moulage du Louvre et des Musées Nationaux. La fabrication du monument a été rendue possible grâce à la participation financière de plus de 300 donateurs. La statue regarde vers l’est d’où sont arrivés les soldats de la 6e division blindée américaine le 5 août 1944, date de la Libération de la ville. La tablette qu’elle tient de sa main gauche affiche la date du « 15 de novembre 1889 », date de l’inauguration de la Statue de la Liberté de l’ile aux Cygnes à Paris, offerte par les citoyens français vivant aux USA, dans le cadre du centenaire de la révolution américaine, à l’occasion de l’exposition universelle de 1889.  Mark O'Connell, OCO Global Entretien de Mark O'Connell, président exécutif d'OCO GlobalL'Interceltic Business Forum réunira de nombreux dirigeants et acteurs importants de plusieurs nations celtes pour partager leurs connaissances et créer de futures collaborations. Mark O'Connell, le président exécutif d'OCO Global, sera présent à Lorient et s'exprimera lors de la conférence sur les "Meilleures pratiques en matière d'attraction du commerce et des investissements pour revitaliser les régions". Nous avons pu discuter avec Mark quelques jours avant la conférence pour mieux comprendre pourquoi il participait cette année. Bonjour Mark O'Connell, pouvez-vous nous parler d'OCO Global ? [ Mark O'Connell ] OCO Global est une société de conseil que j'ai créée à Belfast en Irlande en 2001. Nous sommes spécialisés sur les problématiques liées à l’investissement et au commerce international. Dans ce cadre, nous aidons aussi bien les territoires – états, régions, villes – dans leur politique de développement économique, d’attractivité et de soutien à l’export, que les entreprises dans leur stratégie d’internationalisation et de choix de localisation. Nos clients viennent donc du secteur privé et du secteur public, avec par exemples des agences gouvernementales comme Business France, Enterprise Ireland ou UK Department for Business and Trade. Nous avons près de 200 salariés et une présence dans 10 pays, avec notamment un bureau à Paris. Pourquoi participez-vous à l'Interceltic Business Forum ? Nous sommes nés en Irlande du Nord, nous avons aujourd’hui des bureaux à Dublin et dans le Donegal ; nous avons des collègues des autres nations celtes dont des bretons, c’est donc une première bonne raison. Nous avons d’ailleurs aidé la Région Bretagne à définir une stratégie d’attraction d’investissements étrangers il y a quelques années. Nous avons aussi de nombreux clients parmi les régions européennes qui ont l’ambition d’accroitre leur base d’entreprises exportatrices et d’attirer des entreprises extérieures porteuses de valeur ajoutée pour leur territoire avec l’idée émergente de créer des « couloirs » d’affaires (« trade corridors ») avec d’autres régions qui ont la même vision. Et nous avons ainsi assisté les régions de l’ouest de l’Irlande où l’on parle le gaélique (Udaras), l’Irlande du Nord, le Pays de Galles… à développer une telle stratégie. Je crois qu’il y a la possibilité d’améliorer les réseaux et flux d’affaires entre l’Irlande et la Bretagne, ainsi qu’avec l’Ecosse et le Pays de Galles, qui partagent cette même identité celte, et qui ont une base d’entreprises qui peuvent avoir les mêmes objectifs dans les secteurs de l’agroalimentaire, des industries créatives, de l’énergie ou encore du tourisme. Comment OCO Global peut aider les entreprises à se développer? Grace à notre présence directe dans les zones économiques clés du monde, nous pouvons aider nos clients dans toutes les étapes de leur réflexion et action à l’international, de la sélection des marchés à cibler à l’implantation, en passant par la connaissance de la pratique des affaires, la veille concurrentielle, la mise en relation avec les bonnes cibles, et l’assistance sur le terrain avec nos équipes qui sont sur place dans le marché. Nous aidons ainsi nos clients à minimiser leurs risques et à maximiser leurs probabilités de succès à l’international.  Quand et qu'est-ce que l'Interceltic Business Forum ?L'Interceltic Business Forum est de retour pour sa troisième édition, l'événement majeur du monde économique celte ! Vendredi 4 août 2023 de 9h30 à 17h00 Chambre de Commerce et d'Industrie 21 Quai des Indes à Lorient Le INTERCELTIC BUSINESS FORUM 2023 aura lieu le 4 août à Lorient à la Chambre de Commerce et d’Industrie. Cet événement réunira des intervenants de différentes pays celtes pour partager leurs expériences et leurs réussites en matière de développement économique, de renforcement des liens entre les pays celtiques, d'internationalisation des entreprises, de mobilisation de la diaspora celtique pour soutenir l'innovation et l'entrepreneuriat, de transition vers une économie verte, de revitalisation des communautés rurales dans les régions celtes, ainsi que de la filière vélique. [Plus d'infos]  Parlez Breton en Bretagne : 12 Phrases Incontournables pour Votre SéjourBienvenue en Bretagne, une région riche en histoire, culture et tradition. L'une des particularités de cette magnifique région est la langue bretonne, une langue celtique qui a su traverser les siècles. Dans cet article, nous vous présenterons douze phrases bretonnes essentielles pour enrichir votre séjour en Bretagne. Que vous souhaitiez vous immerger dans la culture locale ou simplement impressionner les habitants avec quelques mots en breton, ces phrases vous seront d'une grande aide. Qu'est-ce que la langue bretonne ?La langue bretonne est une langue celtique (tout comme l'irlandais, le gallois, le cornique, le gaélique écossais et le mannois de l'île de Man) originaire de la Bretagne, dans le nord de la France. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, la langue bretonne est une langue à part entière et non un simple dialecte. Avant que le français ne devienne la seule langue officielle de la France, le breton était une langue écrite et parlée largement dans la région. De nos jours, bien qu'en déclin, le breton continue d'être parlé par environ 250 000 locuteurs, héritiers d'une riche tradition linguistique. 12 Phrases à Apprendre Avant Vos Vacances en BretagneAvant de partir en vacances en Bretagne, il est toujours agréable de pouvoir échanger quelques mots avec les locaux dans leur langue natale. Pour vous aider à vous immerger davantage dans la culture bretonne, voici douze phrases essentielles à apprendre avant votre voyage. Ces mots simples mais chaleureux vous permettront de créer des liens amicaux avec les habitants et d'apprécier pleinement tout ce que cette magnifique région a à offrir.
Explorez la Bretagne avec ces Phrases Bretonnes en Tête !La langue bretonne est un élément essentiel de l'identité culturelle de la Bretagne. En utilisant ces douze phrases bretonnes, vous serez sûrement en mesure de mieux apprécier et comprendre la culture locale lors de votre voyage en Bretagne. N'hésitez pas à les essayer avec les habitants et à vous immerger pleinement dans cette région magnifique et enchanteresse. N'oubliez pas d'explorer la Bretagne avec un esprit ouvert et curieux, et vous serez récompensé par des souvenirs inoubliables de cette terre riche en histoires, en paysages à couper le souffle et en hospitalité chaleureuse. Bon voyage en Bretagne ! |
Categories
All
Blog Archives
February 2025
Breizh Amerikais an organization established to create, facilitate, promote, and sponsor wide-ranging innovative and collaborative cultural and economic projects that strengthen and foster relations and cooperation between the United States of America and the region of Brittany, France. 
|
RSS Feed
Copyright 2014 - All rights reserved - Breizh Amerika - Privacy Policy