​The French Senate rejects ratification of the European Charter of Regional and Minority Languages, pending from 1999

In another shockingly shameful display of Jacobinism, the French Senate decided yesterday to reject the proposal of Francois Hollande for the ratification of the European Charter for Regional and Minority Languages, signed by France already in 1999.
180 mainly conservative and-surprisingly-left wing senators voted against the proposal while 155 were in favor. Trying to justify this scandalous decision, senators who were against the document argued that "a potential ratification would jeopardize main principles of the State, like its unity" (sic!)
This means that the ratification procedure is blocked and will not move to the Congress (the joint legislative body of the Parliament and the Senate).

This is also a personal defeat for Francois Hollande who pledged twice that during his term France will finally ratify the Charter. Hypocritically enough, France was one of the first countries to sign the document but showed no political will to ratify it and thus binding itself with concrete steps to protect and promote regional and minority languages. 

​Even today, official Paris does not recognize the use of these languages on a regional and local level, despite the ongoing protests and the public outcry. Just a few days ago, thousands of people went to the streets in several cities, demanding co-officiality status for Basque, Breton, Catalan, Corsican, Alsatian German and Occitan. 
​
Unfortunately, through yesterday's decision, the French Jacobin (para)state showed for yet another time its contempt to the will of people but also to the promises of its own president. As EFA MEP Jordi Sebastia commented from Strasburg, "the famous French La Grandeur (Splendor) is actually full of many miseries."

​Text by European Free Alliance
​

A sa dernière visite en 1985, il était reparti avec quelques espoirs pour la sauvegarde de la langue bretonne:
​
​1985 avait vu la création du CAPES de breton, qui permet de recruter des enseignants pour les établissements secondaires et aussi le ministre de la Culture accepte le principe d'une signalisation bilingue.
​

​Mais Marty était resté choqué à l'époque par les propos de certains:
​
"Ce n'est pas rendre service à des enfants que de les enseigner dans une langue qui n'a pas d'avenir" - Jean-Pierre Chevènement, ministre de l'Education Nationale 1985

"Monsieur Lang ayant créé un Capes de patois breton, pourquoi ne pas créer un Capes de mendicité ? Il y a une culture à préserver, comme on dit de nos jours".
Jean Dutourd - France-Soir Magazine, Novembre 1985

​En 1985, le Premier Ministre socialiste Laurent Fabius, comme tous ses successeurs, refuse de discuter au Parlement le projet de loi, du député socialiste breton Yves Dollo, d'accorder un statut officiel aux langues indigènes, projet définitivement enterré en 1992.​

La visite de Marty McFly hier coïncidait avec la manifestation pour les langues régionales en coordination avec d'autres régions de France où ces langues sont menacées. Plus de 4,000 bretons étaient présents pour ce rassemblement à Carhaix. 

​Comme à son habitude, Marty McFly ne souhaite pas changer le futur mais il espère qu'à sa prochaine visite il y aura plus d'avancement pour la langue bretonne que durant ces 30 dernières années. Surtout connaissant tous les atouts qu'être bilingue de tout petit apportent!

Marty a souhaité citer un article récent de François Grosjean ci-dessous pour montrer que le vrai avenir est dans le bilinguisme, quelle que soit la langue, et que le modèle monolingue français actuel est obsolète!
 
​Le psycholinguiste et spécialiste du bilinguisme François Grosjean interviewé par Huffingtonpost.fr

"Quant aux effets du bilinguisme, nous savons que les bilingues réussissent mieux que les monolingues dans certaines activités métalinguistiques et tâches cognitives qui requièrent une attention sélective ou un contrôle inhibitoire. Ces avantages, que l'on trouve également chez les enfants en programme d'immersion après quelques années, semblent ensuite perdurer durant toute la vie de l'individu bilingue."
 
"Mais peut-être l'aspect qui m'a frappé le plus en préparant cet ouvrage concerne l'évolution des représentations que l'on se fait du bilinguisme. Il n'y a pas si longtemps, le phénomène était vu comme nocif ayant un impact négatif sur la croissance intellectuelle de l'enfant et limitant son développement normal. On prônait même, de manière tout à fait erronée, qu'il fallait que l'enfant termine son apprentissage du français avant qu'il acquière une autre langue, mais les opinions ont changé substantiellement et le bilinguisme, précoce ou tardif, est maintenant considéré par beaucoup comme étant un formidable atout." 

​"Les nombreux aspects positifs du bilinguisme font désormais leur apparition dans les ouvrages de très grande diffusion tels que le compagnon de millions de jeunes parents francophones, J'élève mon enfant, de Laurence Pernoud. On y lit, par exemple, que l'enfant bilingue doit continuer à entendre et à parler sa première langue s'il ne s'agit pas du français, que les langues ne créent pas de confusion mentale, et que le bilinguisme précoce ne provoque pas de retard de langage. 
Pour qu'un ouvrage grand public comme celui-ci émette enfin de tels propos, il a fallu des dizaines d'année de recherche, des centaines de débats et tables rondes, et beaucoup d'énergie, de patience et de persévérance chez ceux qui ont soutenu le bien-fondé du bilinguisme: parents, psychologues, éducateurs, orthophonistes, chercheurs, personnages politiques, etc." 

​Emañ Rozenn Milin o paouez sevel ul levr e galleg “Questions d’identité, pourquoi et comment être breton”. Hollvedel eo ar goulenn-mañ.  


Emañ Rozenn Milin o paouez sevel ul levr e galleg “Questions d’identité, pourquoi et comment être breton”. Hollvedel eo ar goulenn-mañ, perak ha penaos e ra an den evit dibab, lâret, gouzañv, bevañ e orin, e hêrezh yezh da skouer. Ha pa vezer eus ur vro distad, “dibaper” evel ma lâre Morvan Lebesque. Rozenn Milin, beajourez vras, a zo bet renerez TV Breizh ha labouret he deus ivez  evit Sorosoro, ur program gall diwar benn yezhoù en arvar dre ar bed.

Rozenn Milin vient de publier une étude « Questions d’identité, pourquoi et comment être Breton ? ».

Rozenn Milin vient de publier une étude « Questions d’identité, pourquoi et comment être Breton ? ». Question profondément humaine et universelle que celle de l’identité. Encore plus pertinente et sensible quand on appartient à une minorité, un pays sans état, « sans papiers », comme l’écrivait Morvan Lebesque. Rozenn Milin, grande voyageuse, a été directrice de TV Breizh et a collaboré au programme Sorosoro à Paris sur les langues en voie de disparition.

par  France3 Bretagne
​

Anne-Sophie Kergaravat, Founder & CEO de Paws En Vogue, nous partage son expérience dans cette interview exclusive FrenchFounders Confidential.


Ton business en 2 phrases?
Paws En Vogue est un site e-commerce spécialisé dans la vente de produits bios, écos-responsable et issus du commerce équitable pour les animaux de compagnie. 
Tous nos produits : accessoires, vêtements, friandises, jouets, lits, produits d’hygiène pour la maison etc. sont Made in USA, Made in Canada ou issus du commerce équitable.  

 D'où t'es venue l'idée? 
Tout d’abord parce que je suis sensible à la cause du développement durable et j’ai travaillé plusieurs années dans ce domaine à New York. Aussi parce que j’avais bossé dans une startup e-commerce en Chine quelque années avant. Puis parce que je suis fille de vétos et j’aime les animaux. 
Je me suis rendue compte que les animaux étaient mal servis dans la tendance bio d’aujourd’hui. Il y avait un vrai besoin et trois marchés (bio, e-commerce et des animaux de compagnie) en pleine expansion, que ce soit aux USA ou en Europe.
Le timing était bon et j’ai donc décidé de me lancer, de créer mon site e-commerce dans la vente de produits bio pour animaux !

Ton dernier gros projet ou challenge?
Le lancement de mon site il y a un an !
J’étais seule à lancer mon entreprise, j’ai créé l’entreprise et le site moi-même.
Il a fallu trouver et convaincre les fournisseurs américains de travailler avec moi. Et aussi adapter mon discours version US ; comprendre le marché des animaux domestiques aux US.

Un(e) business man/woman que tu admires? Et pourquoi.
La nouvelle CTO de la ville de NY, Minerva Tantoco. Parce qu’elle est l’une des premières femmes de la Tech dans la Silicon Valley, il y a 30 ans. Elle a un parcours remarquable et chaque discussion avec elle est très enrichissante ! Je regrette de ne pas trouver plus de femmes françaises venant du milieu de la Tech ou entrepreneurs à NYC.

Ta plus grande réussite?
D’avoir créé ma boite. J’ai 29 ans, une expérience de plusieurs années en Chine, à NY et j’ai lancé mon entreprise. Je suis contente de l’avoir fait.

Un moment d’humilité/un échec dont tu as tiré quelque chose?
Je n’ai pas encore vécu de gros échec, ma boite a seulement un an. Bien sûr avec le lancement d’une entreprise et à l’étranger je rencontre des difficultés. Mais je pense que mes expériences passées en e-commerce et comme VP du développement commercial et marketing d’une entreprise américaine, dans laquelle je gérais également l’entreprise avec le CEO, m’ont beaucoup appris et aidé à me lancer, j’étais prête à créer mon entreprise.
La prochaine étape sera une levée de fonds, là je pense que ça sera un beau challenge.

​Si tu devais donner un conseil aux autres FrenchFounders?
Pour les français qui souhaitent créer leur entreprise aux US, comme dans mon cas, soyez ouverts à la culture américaine ! Ne restez pas qu’entre français, allez à la rencontre des américains, comprenez la culture de manière approfondie. Cela facilite le business, crée de la richesse car nous avons des points de vue et façons de faire différents et qui se complémentent souvent. C’est à nous d’aller vers eux.


Plus d'infos sur
French Founders ; www.frenchfounders.com
Paws en Vogue : www.pawsenvogue.com
​

Breizh Amerika chatted with Philip Grossman during the European Drone Film Festival in Gourin, Brittany, France.

Over the past several years, photographer/filmmaker Philip Grossman made several trips to the site of the Chernobyl nuclear reactor meltdown in Pripyat, Ukraine. This documentary is part of a five-year personal project that Philip has been working on about the area surrounding the Chernobyl nuclear power plant, where in the early hours of 26 April 1986, one of four nuclear reactors exploded creating a 30km radius zone now known as the “The Zone”.

Philip has made it a personal mission to document Chernobyl Nuclear Exclusion Zone and the disaster’s aftermath.. 

http://www.exploringthezone.com

European Drone Film Festival is above all a European short film contest, works must be done by Europeans, or either be achieved in Europe.

-78 short films have been selected throughout the world,
-20 countries represented,
-4 hours of programs,

​http://www.ed2f.com
​

​
​QUESTIONS D'IDENTITÉ - POURQUOI ET COMMENT ÊTRE BRETON ?
par Rozenn Milin
 
La question de l'identité est aujourd'hui omniprésente dans les débats politiques, sociétaux, culturels. Elle se pose de façon particulièrement aigüe dans les régions à forte personnalité, dont les cultures sont menacées par le nivellement de la mondialisation galopante.
Mails alors, pourquoi se revendiquer Breton (ou Basque, Corse, Occitan, Alsacien etc.) au XXIe siècle ? 
Qu'y a-t-il de si précieux à sauver dans ces cultures, ces langues, ces modes de vie ? Pourquoi ne pas se fondre tout simplement dans le monde uniformisé qui devient le lot de la plupart des humains ?
Pour trouver des réponses à ces interrogations, Rozenn Milin a interrogé 19 personnalités qui contribuent au rayonnement de la Bretagne, dans des secteurs aussi divers que la politique, l'économie, la culture ou les sciences.
​