BREIZH AMERIKA
  • Home
  • About us
  • Blog
  • Craft Beer
  • Diaspora Bretonne
  • Store
  • Breton USA History
  • The Collective
  • Startup
  • Contact Us
  • Kouign Amann
  • Podcast
  • Crepes
  • Brittany France
  • USA TOUR 2017
  • BZH Business
  • Hermione
  • Press
  • The Collective 2015
  • USA TOUR 2016
  • Computer Club
  • Bretons de New York

Was Jack Kerouac really Breton?

3/12/2021

5 Comments

 
Kerouac

Jack Kerouac, beat generation icon, died in 1969 at the age of forty-seven, leaving behind a literary work which made him one of the most important American authors of the 20th century. However, until the age of six, his mother tongue was French and his father always told him "Ti-Jean never forget that you are Breton!".

He was born Jean-Louis, nicknamed "Ti-Jean" Kérouac on March 12, 1922 in Lowell, Massachusetts, of two Quebec parents, Léo-Alcide Kéroack and Gabrielle-Ange Lévesque. Of humble origins, they emigrated from Quebec to the United States like thousands of French Canadians. Very attached to his "mémère", Jack won a football scholarship to Columbia University. At the beginning he wrote stories inspired by the radio show "The Shadow" then novels by Thomas Wolfe. Writing became more of a focus for him after a serious football leg injury.  

The Beat Generation


​His sporting career derailed and showing little interested in his studies, Jack Kerouac begin hanging out in bars with new friends, who would soon become the leaders of the Beat Generation: Allen Ginsberg, William S. Burroughs, and later Gary Snyder. The expression Beat Generation is used for the first time by Jack Kerouac in 1948. It gave birth to a new American literary movement during the 1950's advocating the freedom of the great outdoors and the premises of sexual liberation, with a touch of spirituality. The Beat Generation paved the way for subsequent generations like the hippies of the 1960s.

Considered today as one of the most important American authors of the 20th century, he is  for the beatnik community the King of the Beats. Kerouac's best-known works, On the Road (considered the manifesto of the beat generation), The Dharma Bums, The Subterraneans, Lonesome Traveler, Desolation Angles, narrate his travels through the United States in a romanticized manner.

His rhythmic and style of spontaneous prose, has inspired many artists and writers, first and foremost the American singers Tom Waits and Bob Dylan.
​

Jack Kerouac in Brittany


​At the height of his literary success, Jack Kerouac set off to France with no intention of doing a book tour or taking a vacation. At the age of 43, the American author yearned for his roots after decades of wandering. Kerouac, who recounted his expedition in Satori in Paris (1966), was determined to locate signs of his ancestor after landing in Paris on June 1, 1965 and traveling to Brittany. 

Despite his 'Satori' title (“Japanese for ‘sudden illumination'”), Kerouac only found dead ends when reading French archives and searching for namesakes. He recounts staying at Hotel Bellevue in Brest and talking about horse races with the owner of the bar La Cigale. Georges Didier, nicknamed “Fournier” in his novel. Didier was interviewed by Hervé Quéméner years later:

“A guy came in who seemed to me to have already had a few drinks. He ordered a brandy and we started talking.”
​
It is Georges Didier who gives him the contact of Pierre Le Bris (called "Ulysse" in Satori in Paris) who was a publisher and bookseller in Brest. 

Kerouac soon met with Pierre,
​
“It was in my apartment, above the bookstore, that I welcomed Kerouac, whose books I knew. He sat down at my bedside and began to talk to me about his ancestors; I showed him my family tree (...). Some time later, I thought we had a common origin when I discovered a stone's throw from the family farm in Plomelin [southern Finistère], a pond bearing the name of Kervoac'h.”

​
The two men would continue to write to each other but would never meet again.

Plans for more trips to Brittany were derailed by Kerouac's failing health, and he died four years after that first visit. 
​

Kerouac's Breton ancestor


Kerouac never found his breton ancestor and for good reason. His ancestor never wanted to be found. He had departed for the New World in 1722-1723 and changed his name several times after arrival. He had good reason to hide his true identity since he had departed from Brittany (Huelgoat, in Finistère, where his family was well off) after being suspected of thefts committed in Saint-Pol-de-Léon and in Cornouaille. 

Urbain-François Le Bihan (his real name) wanted to start from scratch when he arrived in the Americas. On January 25, 1727, at a notary, he signed Hyacinte Louis Alexandre de Kervoach Le Bihan. Five years later, he fathered a child with Louise Bernier. To avoid prison, he has no real choice but to marry her but to prevent his offspring from eyeing a possible inheritance, he signed Maurice-Louis Le Bris de Kervoach in front of the priest. It is this name that all future Kerouac's would later use in trying to trace their roots back to Brittany. 
Over the years, accents and illiteracy led to a myriad of Kerouac spellings while 'Le Bris' disappeared. 

Urbain-François, like his famous offspring, was really a creative vagabond with a taste for embellishment. Kerouac would never discover the true story but his attachment to his Breton roots make him one of the most known figures of the Breton diaspora. 
5 Comments

    RSS Feed

    Categories

    All
    727 Sailbags
    Acadian
    Alex Asher
    Apizee
    AQTA
    Armor Lux
    Arnaudville
    Auray
    Austin
    Bagad De Lorient
    Bagad De Vannes
    Bagad Plougastell
    Baton Rouge
    Beat Generation
    Benjamin Franklin
    Bernard Hinault
    Bernez Rouz
    Bfm-business-tv
    Bfm-business-tv
    Blueindy
    Bordier
    Boston
    Boston Globe
    Brasserie Lancelot
    Breizh Amerika Collective
    Breizh Amerika Profiles
    Breizh Amerika Store
    Breizh In The USA
    Breizh On The Road
    Breizh Tech
    Breizhup
    Brest
    Bretagne-Séché Environnement
    Bretagne Transamerica
    Bretons De NY
    Breton Shirt
    Brexit
    Brezhoneg
    Brittany Anna
    Brittany Ferries
    Brittany News
    Bunny.money
    BZH Business
    Bzhg
    California
    CanalBreizh
    Carhaix
    Cedric Watson
    Celtic Bayou Festival
    CES 2016
    CES 2017
    CES2019
    CES 2022
    Charles Kergaravat
    Chattanooga
    Chicago
    Cinémathèque De Bretagne
    Claripharm
    Cleveland
    CNN Travel
    Codofil
    Colm O'Riain
    Colorado
    Conference
    Consul Breton
    Copains Comme Cajuns
    Cork
    Craft Beer
    Credit Mutuel De Bretagne
    Crêpes
    CyberFestNoz
    Cycle Zydeco
    Dazzl
    Denver
    Deomp Dei
    Detroit
    Diaspora
    Digital Tech Conference
    Emojibzh
    Endangered Languages
    European Drone Film Festival
    Exposition
    Facebook
    Facetts
    Famileo
    Fañch
    Fañch
    Festival International
    Fest Noz
    Fete De La Bretagne 2015
    Fete De La Bretagne 2016
    Fete De La Bretagne 2017
    Fete De La Bretagne 2018
    Fete De La Bretagne 2021
    Fete De La Bretagne 2023
    FIL
    Film
    Florida
    Food & Wine
    France3Breizh
    France3TV
    French Founders
    French Tech
    Frenchweb.fr
    Gaelic
    Garifuna
    Gastronomy
    Gâteau Breton
    Glenn Jegou
    Gourin
    Groix
    Guidel
    Gulf Brew
    Henaff
    Hermione
    Hinault
    History
    Hotel Skipper
    Indigenous Tweets
    Interceltic Business Forum
    Interceltic Digital Day
    Interceltique
    InVirtus
    Ireland
    Irish
    Irish In NY
    Jack Kerouac
    Jay Thompson
    Jean Yves Le Drian
    Jean-Yves Le Drian
    Jérémie Gallon
    JeSuisCharlie
    Joe Kyle Jr
    John Paul Jones
    Joseph-Yves Limantour
    Julien Le Mentec
    Kendalc'h
    Kerouac
    Kevin Scannell
    Klaxoon
    Kouign Amann
    Kouignut
    Lafayette
    La Grande Traversée
    Landerneau
    Las Vegas
    LeCeili
    Le Courrier De Floride
    Le Minor
    LesEchos
    L'ESPE De Bretagne
    LeTelegramme
    L'Indomptable
    L'Institut Franco Americain
    L'Institut Franco-americain
    Lionel Prigent
    Logpickr
    Lorient
    Lors Landat
    Louisiana
    LSU
    Made In BZH
    Manx
    Marque Bretagne
    Maryland
    Menhir
    Miami
    Mobile World Congress
    Morbihan
    Nantes
    Nazareth College
    NDMAC Systems
    Networking
    New Mexico
    New Orleans
    Newport
    NEWSLETTER
    New York
    Northern Ireland
    NY Mag
    NY Times
    Ouest France
    Paul Molac
    Philadelphia
    Philip Grossman
    Pledg
    Ploemeur
    Plougastel
    Pluvigner
    Pontivy
    Predicsis
    Produit En Bretagne
    Produits Bretons
    Quiberon
    Quimper
    Radio
    Red Bull
    Regent
    Rennes
    Rise Of The Rest
    Rising Voices
    Roazhon Park
    Rochefort-en-Terre
    Rochester
    Roudouallec
    Rozenn Milin
    Saint Louis
    Saint Malo
    Saint Patrick
    Samhain 2023
    Samhain 2024
    Sammies
    Samuel LeHenanff
    San Diego
    San Francisco
    Santa Fe
    Scott
    Scottish
    Seattle
    Select USA
    SenX
    Simon Creachcadec
    Skol An Emsav
    Smart Cities
    Souffle D'Espoir
    Spotlight On Brittany
    Stal Breizh Ma Bro
    Star
    Startup
    Startups
    Statue Of Liberty
    St Goustan
    St Malo
    St Patrick
    Surf
    Survey
    SXSW
    Tall Ships America
    Tamm Kreiz
    Texas
    The Galway Inn
    Thomas Moisson
    Tulsa
    University Of New Orleans
    Vannes
    Vinifyed
    Virginia
    Washington DC
    Washington Post
    WBEZ
    WFMU
    Whiskey
    Wi6labs
    Woleet
    Yann Rivallain
    Yaouank
    Year In Review
    Yorktown
    Youenn Gwernig
    Yves Le Roux
    Zachary Richard

    Blog Archives

    February 2025
    January 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    January 2022
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014

    Breizh Amerika 

    is an organization established to create, facilitate, promote, and sponsor wide-ranging innovative and collaborative cultural and economic projects that strengthen and foster relations and cooperation between the United States of America and the region of Brittany, France.

    View my profile on LinkedIn
Picture
Subscribe to newsletter
Contact us : [email protected]
​

Copyright 2014 - All rights reserved - Breizh Amerika - Privacy Policy
  • Home
  • About us
  • Blog
  • Craft Beer
  • Diaspora Bretonne
  • Store
  • Breton USA History
  • The Collective
  • Startup
  • Contact Us
  • Kouign Amann
  • Podcast
  • Crepes
  • Brittany France
  • USA TOUR 2017
  • BZH Business
  • Hermione
  • Press
  • The Collective 2015
  • USA TOUR 2016
  • Computer Club
  • Bretons de New York