 Cedric Watson avec Breizh Amerika pour fêter la BretagneBreizh Amerika organise des événements tous les ans pour célébrer la Saint-Yves (19 mai). Au cours des 5 dernières années, nous avons visité plus de 20 villes américaines, apportant à chaque fois de la musique et la culture breton. Cette année, la fête était 100% virtuelle mais nous avons tout de même eu de merveilleuses performances musicales. L'un des moments forts a été la performance de Cedric Watson de Louisiane. L'un des jeunes talents les plus brillants à émerger dans la musique cajun, créole et zydeco (Louisiane française) au cours de la dernière décennie, Cedric Watson est un violoniste, chanteur, accordéoniste et auteur-compositeur nominé à quatre reprises aux Grammy Awards avec un potentiel apparemment illimité. Originaire de San Felipe, Texas (868 habitants), Cédric a fait sa première apparition à l'âge de 19 ans au Zydeco Jam au Big Easy de Houston, TX. À peine deux ans plus tard, il s'installe dans le sud de la Louisiane, s'imprégnant rapidement de la musique et de la langue françaises. Au cours des années suivantes, Cédric a interprété de la musique française dans 17 pays et sur 7 albums avec divers groupes, dont les Pine Leaf Boys, Corey Ledet, Les Amis Creole avec Ed Poullard et JB Adams, et avec son propre groupe, Bijou Créole. Cedric Watson & Bijou Creole ressuscitent les sons anciens de la contre-danse et du bourré français et espagnols aux côtés des rythmes spirituels des tribus congolaises de l'Afrique de l'Ouest, vendues comme esclaves dans les Caraïbes et en Louisiane par les Français et les Espagnols. Cédric joue de tout, des mélodies créoles oubliées et des bobines obscures de Dennis McGee aux chansons plus modernes de Cajun et de Zydeco, en ajoutant même parfois un air de violon bluegrass ou un ancien numéro de groupe à cordes. Contrairement à beaucoup de ses contemporains, il est aussi un auteur-compositeur prolifique, écrivant presque toutes ses chansons sur son accordéon Hohner à deux rangées. Les chansons de Cédric canalisent ses origines diverses (africaine, française, amérindienne et espagnole) pour créer sa propre marque de sons. Les albums de Cédric sont une tapisserie de rythmes palpitants et de poésie créole, et ses performances live sont inoubliables, à la fois progressives et nostalgiques.
0 Comments
 Breizh Amerika : St Yves's Day!🇺🇸 Ready for St Yves's Day? The Irish have St Patrick's Day and the Bretons don't really need a reason to throw a party. But May 19th is special because it is St Yves's Day, the patron saint of Brittany! For over half a decade, Breizh Amerika has helped Brittany shine bright in the USA by organizing events in over +20 American cities. Because of this new American audiences were able to discover the rich culture, music,dance, language, history, food, economy, and people of Brittany. This year Breizh Amerika, in partnership with Télé-Louisiane, will be organizing an all virtual St Yves's Day! Don't miss musical performances from Louisiana and San Francisco. And chats with Breton personalities and stories of Breton expats living in the USA. 🤍🖤 Prest evit Gouel Sant Erwan? Gant Gouel Sant Padrig e ya breskenn an Iwerzhoniz ; e Breizh, e ribouler forzh pegoulz met devezh St Erwan a zo da lakaat war ar c’hoch rak Gouel broadel Breizh eo. Dibaoe pemp ploaz e klask Breizh-Amerika lakaat hor bro da vezañ brudet er Stadoù-Unanet. En un ugent kêr bennak zo bet savet darvoudoù e ser lakaat an Amerikaniz da gaout un tañva eus sevenadur, sonerezh ar Vretoned, dañsoù, yezhoù, istor, boued, ekonomiezh ha pelloc’h. Ar bloaz-mañ Breizh Amerika gant Telé Louisiane a lakao war wel Gouel St Erwan dre vurzhud an Internet. Sonerezh vo war eeun eus Bro Louisiane ha eus Bro Galifornia, ha lakaet vo ar gaoz war al liammoù boutin hon eus gant tud eus an div vro hag ivez gant Bretoned harluet er Stadoù-Unanet. 🇫🇷 Prêt pour la Saint-Yves? Les Irlandais ont la Saint-Patrick et les Bretons n'ont pas vraiment besoin d'une raison pour organiser une fête. Mais le 19 mai est spécial car c'est la Saint-Yves, le saint patron de la Bretagne! Depuis plus d'une demi-décennie, Breizh Amerika a aidé la Bretagne à briller aux États-Unis en organisant des événements dans plus de 20 villes américaines. Grâce à cela, des publics américains ont pu découvrir la richesse de la culture, musique, danse, langue, l'histoire, gastronomie, économie et du peuple breton. Cette année, Breizh Amerika, en partenariat avec Télé-Louisiane, organisera une Saint-Yves virtuelle! Ne manquez pas les performances musicales louisianaises et de San Francisco. Conversations avec des personnalités bretonnes et récits d'expatriés bretons aux USA. Breizh Amerika : Virtual St Yves's Day! 7pm BZH TIME (1pm NYC TME) What is St Yves’s Day? 7:15pm BZH (1:15pm NYC) Komz Brezhoneg avec Gwenvaël Balnois 7:30pm BZH (1:30pm NYC) Loic Henaff - PDG Henaff 8pm BZH (2pm NYC) Laurent Guillet - Directeur - Brasserie Lancelot 8:30pm BZH (2:30pm NYC) Armel de Lesquen - PDG - Famileo 8:45pm BZH (2:45pm NYC) La Grande Aventure des Bretons d'Amérique Regis Delanoe - Bretons Magazine 9pm BZH (3pm NYC) 🇺🇸 USA in Bretagne James P. Du Vernay - Consul des Etats-Unis d'Amerique pour le Grand Ouest 9:10pm BZH (3:10pm NYC) Paul Molac - député du Morbihan 9:30pm BZH (3:30pm NYC) Présentation de Télé-Louisiane 10pm BZH (4pm NYC) 🎶 Concert de la Louisiane - Jourdain Thibodeaux & Cedric Watson 10:40pm BZH (4:40pm NYC) L’affaire Fańch trouve un étrange écho en Californie Bernez Rouz - Président Conseil culturel de Bretagne 11pm BZH (5pm NYC) Belle-Île-en-Mer, île bretonne et acadienne Phil Comeau - réalisateur et scénariste acadien ----In English---- 11:30pm BZH (5:30pm NYC) Moriah Istre - Zydefit 11:40pm BZH (5:40pm NYC) Bryan Theriot - Acadiens, Cajuns and Bretons Elista Istre - Creoles of South Louisiana: Three Centuries 12am BZH (6pm NYC) Tourism in Louisiana, when should Bretons visit next? Angela Williams - Tourism Travel Expert 12:20am BZH (6:20pm NYC) Crepes in America Emma Le Du - Founder of Crepe Making - Seattle 12:40am BZH (6:40pm NYC) A Breton artist in San Francisco Marine Gueguen Strage - painter 1am BZH (7pm NYC) 🎶 Concert from San Francisco Joe Kyle Jr & Colm O Riain 1:30am BZH (7:30pm NYC) Networking   🇺🇸 This is a tough time for culture. Especially those that create, promote, perform and share it. Even more so for those of endangered traditions and languages. Since 2015, Breizh Amerika has organized Breton-themed cultural events in over 20 cities in the USA. For many Americans in the audience, it was the first time they experienced Breton music, singing, and dancing. We definitely miss those amazing moments where people could come together, discover something different, and create greater understanding and connections. At Breizh Amerika when we started thinking about what we should plan next we quickly realized that we wouldn't be able to do anything without the venues that had welcomed us in the past. Those were usually small stages in theaters, lounges, bars, cafes, and restaturants that hosted culture more by conviction than financial gain. And right now those are the ones hurting the most. So we are doing something about it to help them. Today we are launching our Breizh Amerika Store. We'll find a bunch of cool stuff, and we'll be giving 100% of the proceeds until Fête de la Bretagne (St Yves - May 19th) back to venues that have been helping us promote Breton culture and Breton-American relations for the last 5 years. (Orders possible from Europe & USA) 🇫🇷
C'est une période difficile pour la culture. Surtout pour ceux qui créent, promeuvent, performent et la partagent. Plus encore pour ceux dont les traditions et les langues sont en danger. Depuis 2015, Breizh Amerika organise des événements sur la culture bretonne dans plus de 20 villes aux États-Unis. Pour de nombreux américains présents à ces événements, c'était la première fois qu'ils découvraient la musique, le chant et la danse bretonne. Ces moments incroyables où les gens peuvent se réunir, découvrir quelque chose de différent et créer des liens, nous manquent. Chez Breizh Amerika, lorsque nous avons commencé à réfléchir à ce que nous devrions planifier dans le futur, nous nous sommes rapidement rendus compte que nous ne pourrions rien faire sans les lieux qui nous avaient accueillis dans le passé. C'étaient généralement de petites scènes dans les théâtres, les lounges, les bars, les cafés et les restaurants qui accueillaient la culture plus par conviction que par gain financier. Et en ce moment, ce sont ceux qui souffrent le plus. Nous faisons donc quelque chose pour les aider. Aujourd'hui, nous lançons notre Breizh Amerika Store. Vous y trouverez un tas de trucs cool, et nous reverserons 100% des bénéfices, jusqu'à la Fête de la Bretagne (St Yves - 19 mai), à des lieux qui nous aident à promouvoir la culture bretonne et les relations bretonnes-américaines depuis 5 ans. (Commandes possibles depuis l'Europe et les USA) |
Categories
All
Blog Archives
September 2024
Breizh Amerikais an organization established to create, facilitate, promote, and sponsor wide-ranging innovative and collaborative cultural and economic projects that strengthen and foster relations and cooperation between the United States of America and the region of Brittany, France. 
|
RSS Feed
Copyright 2014 - All rights reserved - Breizh Amerika - Privacy Policy