Dans le cadre du cycle "Migrations bretonnes" organisé par Bretagne Culture Diversité (BCD) et les médiathèques de Lorient, nous vous invitons à la prochaine conférence du vendredi 2 décembre à partir de 18h. Elle portera sur "L'exil breton en Amérique" en compagnie d'Eva Guillorel (maîtresse de conférence en histoire moderne), qui nous parlera des Bretons en Amérique du nord au 18e siècle, et Charles Kergaravat (président de Breizh-Amerika), qui évoquera la mémoire de la migration bretonne aux USA. La conférence sera filmée et retransmise sur la page Facebook de BCD et sur Zoom. 📅 Quand: vendredi, le 2 décembre - 18h -19h30 📍 Ou: Médiathèque François Mitterrand, Lorient - entrée libre !
1 Comment
Le 21e anniversaire du Consulat des États-Unis d’Amérique pour le Grand Ouest 21 ans est un âge symbolique aux USA! A l’occasion de son 21e anniversaire, le Consulat des États-Unis d’Amérique pour le Grand Ouest a tenu à fêter cet heureux événement en faisant part tout au long de l’été de témoignages des personnes et partenaires qui ont marqué ces années avec lesquels ils ont tissé des liens solides et dynamiques au fil des ans. L'une des personnes choisies était Charles Kergaravat, président de Breizh Amerika. Voici une interview de Charles avec le Consulat pour célébrer leur 21 anniversaire. [ Le Consulat ] Quelle fut votre première interaction avec le Consulat des Etats-Unis d’Amérique à Rennes? [ Charles Kergaravat ] La première fois que j'ai rencontré l'équipe du Consulat des États-Unis d'Amérique pour le Grand Ouest, ce n'était pas là où vous vous y attendriez. C'était dans ma ville natale, New York, en 2013. Eric Beaty se rendait dans la Grosse Pomme avec une délégation afin de célébrer l'anniversaire du jumelage entre Rennes et Rochester. J'avais organisé un événement pour accueillir la délégation et ce fût le début d'une belle relation, essayant de tisser des liens entre la Bretagne et les USA. Puis en 2015, j'ai déménagé en Bretagne et j'ai organisé avec Breizh Amerika un événement à Auray dans le Morbihan auquel Eric a participé avec l'envie de continuer à développer les relations entre nos deux pays. Cet événement a rencontré un vif succès avec plus de 200 chefs d'entreprise et porteurs de projets présents à la soirée-conférence intitulée « Pourquoi est comment faire du business aux USA ». Pouvez-vous raconter une anecdote particulière en lien avec le Consulat des Etats-Unis d’Amérique pour le Grand Ouest? Un temps fort qui vous a marqué? Chez Breizh Amerika, bien que nous ne soyons qu'une organisation à but non lucratif, nous rêvons grand. Nous faisons beaucoup, avec peu. L'un de nos rêves était de rapprocher deux univers musicaux très différents, breton et américain. Nous l'avons fait à travers des résidences musicales faisant collaborer des musiciens de jazz américains et des musiciens traditionnels de fest-noz bretons pour créer de la nouvelle musique. Ce collectif de musiciens a aujourd'hui tourné dans plus de 20 villes américaines et en 2019 nous avons décidé d'amener le “show” en Bretagne afin qu'ils puissent se produire à Yaouank, le plus grand fest-noz du monde. Le Consulat a été un partenaire important pour faire de ce projet un succès retentissant. Ce fut un moment très spécial pour moi que de regarder en live, avec l'équipe du Consulat, ce collectif d'Américains et de Bretons se produire devant 10 000 danseurs à Rennes. La foule les a adorés et leur approche unique du mélange des cultures fait encore souvent parler d'eux, même deux ans après le spectacle! Quel est votre souhait pour l’avenir des relations franco-américaines? Les relations entre la France et les États-Unis se sont forgées dans une période de grande tourmente. Les plus anciens alliés ont beaucoup plus à faire ensemble, surtout maintenant. Nous partageons des valeurs communes fondées sur la liberté, la démocratie et l'égalité. Ces valeurs communes nous unissent mais permettent également de relever plus facilement les défis qui nous attendent. On ne peut pas résoudre seul les problèmes du monde et une plus grande coopération peut être un moteur pour s'assurer que notre grande richesse et notre pouvoir sont utilisés pour aider plus de personnes dans le monde qui n'ont pas cette chance. Améliorer la facilité avec laquelle nos nations et nos entreprises travaillent ensemble sur le plan économique est essentiel, mais se réunir pour résoudre des défis générationnels tels que le changement climatique devrait définir ces relations à l'avenir. Qu’est-ce que l’action du Consulat représente pour vous / vous apporte? Je pense que la Bretagne est particulièrement chanceuse d'avoir un consulat. Le lien historique de la Bretagne avec les États-Unis est très fort et pouvoir s'appuyer sur celui-ci avec le travail actuel du Consulat est irremplaçable. Que ce soit sur le plan économique ou culturel, c'est le moment idéal pour développer davantage de liens et d'échanges. Leur travail incite également les générations futures à rechercher à développer des relations avec leurs pairs d'outre-Atlantique, ce qui est de bon augure pour l'avenir de nos relations. Comment définiriez-vous la relation qu’entretiennent les Etats-Unis avec le Grand Ouest de la France? De Benjamin Franklin au colonel Armand, il y a tellement d'histoires qui nous rassemblent. Il est aujourd'hui très prometteur de voir que les entreprises américaines sont le 1er investisseur étranger en Bretagne. Cela contribue non seulement à créer de nouveaux emplois, mais renforce également la coopération entre les deux pays. À l'avenir, il sera important de faciliter le flux de jeunes entrepreneurs et le développement de projets innovants communs pour les aider à grandir. La Ville de Rennes et la Bretagne sont résolument tournées vers l’International. Forts de ce constat, l’Institut franco-américain et la faculté des Sciences économiques de Rennes 1 s’associent pour proposer aux entrepreneurs, étudiants et personnes intéressées par le commerce international un temps spécifique où l’on parle d’économie dans la langue des affaires! L’idée : un intervenant spécialiste présente un sujet d’économie en anglais pendant 20 minutes puis échange en anglais avec l’auditoire. Quatre rendez-vous sont prévus cette saison au grand salon de l’Institut franco-américain. Charles Kergaravat, président de Breizh Amerika sera le premier conférencier de l'Eco-Club le 24 octobre à 18h30. Conférence en anglais sur le thème "Pourquoi et Comment faire du Business aux USA". Venez à cette soirée pour découvrir de bonnes pratiques, astuces et la business culture américaine ainsi que comment Breizh Amerika oeuvre à aider l'écosystème entrepreneurial en Bretagne et favoriser les échanges entre la Bretagne et les USA. L'Institut Franco-Americain à Rennes mardi, 24 Octobre à 18h30 7 quai Chateaubriand Rennes, France 35000 Réservation obligatoire : clubs@ifa-rennes.org L’Institut franco-américain Lieu d’échanges au cœur de la cité rennaise, l’Institut franco-américain est une association loi 1901 reconnue d’intérêt général. Depuis plus de cinquante ans (1961), l’Institut franco-américain initie et développe des rencontres à Rennes entre français, américains et américanophiles afin de favoriser une meilleure compréhension entre les peuples et renforcer les liens d’amitié entre les deux pays. Espace de programmation culturelle ( exposition, cinéma, conférences), bibliothèque, l’Institut est protéiforme et propose également des ponts avec le monde l’entreprise via son Eco Club ou par l’organisation d’événements privés (dîner des entrepreneurs, soirée prospects et clients dans le cadre d’un mécénat…) Charles Kergaravat a fondé l'association Breizh Amerika pour bâtir des ponts culturels et économiques entre la Bretagne et les États-Unis. Après la tournée américaine de musiciens bretons en mai, Breizh Amerika immergera les quatre lauréats de son Startup Contest 2017 dans le monde de la tech new-yorkaise, en juin. Objectif : accélérer leur prochaine implantation outre-Atlantique. Il aurait pu choisir d'effectuer des kilomètres à vélo chaque weekend, mais Charles Kergaravat a enfourché un autre dada. Ce franco-américain, né à Manhattan de parents bretons, investit ses fins de semaines dans le monde associatif, l'innovation et la cause bretonne. Après plusieurs années dans la finance new-yorkaise, celui qui, à la ville, est le nouveau directeur du marketing international de Klaxoon, la startup rennaise qui dynamise les réunions d'entreprise, s'est installé dans le Morbihan fin 2015. Faisant rimer convictions et qualité de vie, l'anglais avec l'apprentissage du breton, Charles Kergaravat anime avec dynamisme Breizh Amerika, l'association à but non lucratif qu'il a fondée en 2014. Cette structure a pour but de favoriser des ponts culturels et économiques entre la Bretagne et les États-Unis. Revendiquant 24 membres actifs bénévoles et un réseau de 5 000 personnes des deux côtés de l'Atlantique, elle fait notamment parler d'elle pour son Breizh Amerika Startup Contest. Consacré aux jeunes entreprises de Bretagne, ce concours propose aux gagnants une immersion de cinq jours à New York afin de préparer, auprès d'investisseurs (FF Venture Capital, NY Angels, DFJ Gotham Ventures) et d'entreprises technologiques (Skaled, CommonBond, Etsy), une future implantation aux États-Unis. Lancée en janvier en partenariat avec les French Tech Rennes Saint-Malo et Brest +, l'édition 2017 a attiré plus particulièrement des entreprises spécialisées dans la blockchain, l'IoT, la réalité virtuelle ou la 3D. Les quatre lauréats sélectionnés s'envoleront pour les États-Unis à la troisième semaine de juin. Pour Charles Kergaravat, mener ce type d'action de coopération est une manière de faire partager son expérience biculturelle : « Quand une startup bretonne est prête à conquérir le monde, pourquoi concentrer son énergie pour essayer d'impressionner Paris quand elle peut séduire New York ?résume-t-il. J'ai eu envie de créer un réseau entre la Bretagne et les États-Unis, d'aider les artistes comme les entrepreneurs. Petit, je quittais chaque été mon appartement du Queens à New York pour passer les vacances en Bretagne. Le contraste m'a permis de comprendre, à l'âge adulte, la valeur de ma langue d'origine, de ma double culture. » Mêler culture et économie Avec le Breizh Amerika Startup Contest, tout comme avec l'Interceltic Digital Day - la journée de conférences sur le numérique et l'innovation organisée par le Festival interceltique de Lorient en juillet dernier -, cet ancien président des Bretons de New York veut montrer que la culture bretonne est aussi un vecteur d'économie. En positionnant Breizh Amerika sur l'innovation et la technologie, Charles Kergaravat garde l'oeil avisé du financier qu'il a été, habitué des salles de marché. Après son diplôme de marketing international décroché à la Fordham University, à New York, il poursuit d'abord sa carrière à Wall Street dans des banques et des services financiers tels Société Générale, Lehman Brothers, BGC Partners. En 2015, le trader quitte la finance et change de vie. Désormais installé dans le Morbihan, ce militant de la culture bretonne monte en 2015 The Breizh Amerika Collective. Le projet associe des musiciens bretons et américains autour de la création d'une oeuvre originale jouée dans plusieurs villes des États-Unis à l'occasion de la Fête de la Bretagne. Cette initiative a débouché l'an dernier sur l'USA Tour 2016 et une édition est prévue en mai prochain, sur le thème de la Beat Generation. Le concert tournera de Chicago à la Louisiane. « Nos projets sont le plus souvent financés par des partenaires,poursuit Charles Kergaravat. Cette tournée est sponsorisée par des marques bretonnes comme Hénaff ou Lancelot et permet aux Américains de découvrir la Bretagne. Les événements culturels participent de l'économie, et Breizh Amerika valorise l'innovation. » Avec son Breizh Amerika Startup Contest, l'association fédère aussi un écosystème. Le Crédit Mutuel de Bretagne, la plateforme de financement participatif Kengo, l'accélérateur VentureOut et l'éditeur de logiciel Klaxoon, vainqueur de l'édition 2016, figurent parmi les membres du jury. Source - La Tribune C'est officiel! Breizh Amerika et Festival Interceltique de Lorient sont partenaires!!! Mercredi soir à Lorient, Breizh Amerika et le Festival Interceltique de Lorient ont annoncé leur partenariat. Un partenariat qui aidera a developper des liens culturels et économiques avec les Etats-Unis. Bruno Jaouen (Vice President FIL) et Lisardo Lombardia (Directeur FIL) ont également announcé leur soutien au "The Breizh Amerika Collective 2016" qui sera en tournée aux Etats Unis entre le 13 et le 22 mai 2016. ![]() L'association des cadres bretons vient de publier le résultat de ses travaux à propos de son livre blanc (à lire en intégralité ici) en faveur de la transformation numérique du Mont-Saint-Michel. Charles Kergaravat, fondateur et président de l'association Breizh Amerika a été interviewé pour le livre blanc du Réseau des Bretons d'influence. Interview ci-dessous: «Je pense qu’une région comme la Bretagne n’a jamais eu d’opportunités aussi grandes de se faire connaitre avec le numérique aujourd’hui.», nous dit Charles Kergaravat. Nous sommes passés des pages des brochures de tourisme au micro content et campagnes web de marketing dans le but de créer du viral content qui peut toucher des gens aux quatre coins du monde, ce qu’une brochure en papier ne peut pas faire. En sillonnant quotidiennement les rues de New-York, il est parfois très facile d’oublier l’histoire de chaque quartier. Surtout avec une ville qui est constamment en mouvement; autrefois un quartier italien, aujourd’hui devenu un quartier chinois. Autrefois un Beer Hall d’immigres allemands, aujourd’hui devenu un Starbucks. «Aujourd’hui, découvrir toute cette histoire est facilement possible via une application sur nos téléphones portables.» Une application qui donne une alerte lorsque l’on croise un site ou bâtiment historique, mais uniquement pour les lieux relatifs aux mots clé que vous avez sélectionnés. Une application “a la carte” (Par exemple:lieux historiques de jazzmen new yorkais, endroits importants de la révolution américaine, lieux de naissance de grands écrivains ou artistes américains, etc..). Cette appli est également disponible dans plusieurs langues. Tout cela est facilement réalisable en Bretagne, avec une application en plusieurs langues (anglais, français, allemand, espagnol, chinois, etc... et bien sûr sans oublier le breton!). Il est clair qu’il est temps qu’un modèle de gouvernance avec de vrais pouvoirs, similaire à ceux de nos cousins celtes, soit mis en place, comme par exemple le Pays de Galle, ou l’Ecosse. La centralisation de la France reste un handicap pour une région comme la nôtre. Un problème qui ne sera pas réglé, avant que l’on voit apparaître des régions avec de vrais pouvoirs. Face à ces défis dans un monde où les talents sont nomades, les capitaux voyageurs et les emplois mobiles, Breizh Amerika (http://www.breizh-amerika.com) est une organisation ayant pour but de créer, faciliter, promouvoir, et sponsoriser un large panel de projets culturels et économiques, innovants et collaboratifs, qui ont pour but de renforcer et d’encourager les relations et la coopération entre les USA et la Bretagne. A travers le développement et le parrainage de projets artistiques ambitieux, nous espérons accroitre la sensibilisation de l’audience américaine à la culture bretonne, à la langue, et films bretons. Nous sommes guidés par la passion de développer des échanges et collaborations uniques entre les musiciens et les artistes bretons et américains, et à la fois d’inciter les acteurs économiques à élargir leurs opportunités et à construire des liens transatlantiques durables à travers nos projets. Sans nul doute que la renaissance « hors-les-murs » du Mont-Saint-Michel sera de nature à susciter, à l’image de l’Hermione, un nouvel élan dans les relations transatlantiques. Depuis des siècles, les Bretons n’ont cessé de parcourir le monde, de sillonner les mers et d’arpenter les continents. Ils ont pris une part très importante (et insuffisamment connue) à l’exploration de notre planète. La Bretagne a donné longtemps à la France la moitié de ses marins. Il y a peu de région du monde où ne soient passés des Bretons. |
Categories
All
Blog Archives
April 2023
Breizh Amerikais an organization established to create, facilitate, promote, and sponsor wide-ranging innovative and collaborative cultural and economic projects that strengthen and foster relations and cooperation between the United States of America and the region of Brittany, France. |