Grande surprise pour le Bagad de Lorient, hier soir au Club K du festival. « Vous êtes invités à célébrer la Saint-Patrick à New York », leur a annoncé le maire, Norbert Métairie, après les avoir félicités de leur accession, de nouveau, « en ligue 1 ». À ses côtés, le président de la Fondation de la Saint-Patrick de New York, Hilary Beirne, a confirmé cette invitation officielle à célébrer la Saint-Patrick 2017 sur la 5e avenue. Charles Kergaravat, fondateur de Breizh Amerika, ne cachait pas sa joie de faire voyager les Bretons aux États-Unis. « C'est la cerise sur le gâteau ! Le but n'est pas de rester seulement à New York, nous avons des touches à Washington aussi, et dans d'autres villes ». Le 17 mars 2017, donc, c'est de l'autre côté de l'Atlantique que le bagad de Lorient sonnera.

Source : Le Telegramme
​

INTERCELTIC DIGITAL DAY | Technologie, Innovation, Entreprenariat
​
Du 5 au 14 août, Lorient va encore une fois devenir la capitale mondiale de la celtitude. Le Festival Interceltique de Lorient, plus grand festival urbain d'Europe avec plus de 900 000 spectateurs et 5 000 musiciens du monde entier, transformera cette ville portuaire du Morbihan en épicentre de la culture celte. 

Le INTERCELTIC DIGITAL DAY, organisé par Breizh Amerika, se focalisera sur l'innovation, la technologie et l'entreprenariat pendant une journée de conférences, tables rondes et networking avec de nombreux intervenants venus de l'international et de Bretagne. De nombreux sujets seront développés, notamment l'effet économique du Brexit, la technologie dans l'agriculture, l'internationalisation des startups bretonnes, la Bretagne comme leader dans la cyber defense et cyber sécurité, la révolution de l'Intelligence Artificielle. En fin d'après-midi, un startup pitch-off offrira à la startup bretonne remportant le concours la chance de partir à New York City en 2017 pour suivre 1 semaine intensive d'accélérateur business. La journée se conclura par un Cocktail+Networking au Club K. 

​Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour venir assister à cette journée unique et être inspirés par des experts mondiaux comme Yann Le Cun, directeur de la Recherche sur l'Intelligence Artificielle de FACEBOOK.

Inscription en ligne
​

​PROGRAMME
Mardi 9 août 2016 à partir de 9H30
Club K Moustoir - Tribune Sud du Stade du Moustoir 
Rue Pierre Guergadic  - 56 100 LORIENT

9h30 : Café et petit déjeuner d'accueil

10h : Mot de Bienvenue   
Norbert Métairie (Maire de Lorient)

10h05 : La Bretagne et la transformation numérique 
Corinne Erhel (Députée des Côtes d'Armor)

10h15 : Le Brexit : Irlande, Belfast, et les Effects Economiques  
Alasdair McDonnell (Member of UK Parliament for Belfast South)

10h30 : What's Next for Ireland's Startup Scene 
Alasdair McDonnell (Member of UK Parliament for Belfast South)
Siobhan Finn (Cork Innovates)
Joss Le Gall (Halo Business Angel Network)

11h00 : La Transformation des Matières Agricoles en Energie
Michael Vincent (LSU AG Center - Louisiana State University) 

11h15 : L'Avenir de l'AgTech & Food Tech 
Malo Bouëssel du Bourg (Directeur, Produit en Bretagne)
Michael Vincent (LSU AG Center - Louisiana State University) 
Mathieu Isoard (Globe Export Algues de Bretagne)
Loïz Fily (Penn ar Box) 

12h00 : Les écoles communautaires entrepreneuriales et l’intégration des nouvelles technologies
Francine Landry (Ministre développement économique New Brunswick, Canada)

12h15 : La Bretagne Leader Mondial en Cyber Défense & Cyber Sécurité?
Gwendal Rouillard (Député du Morbihan)
Frédéric Rode (Directeur, Bretagne Development Innovation)
Yves Duchesne (Acceis) 
Hervé Le Goff (Wise Insight) 

13h : Lunch 

14h : La Révolution de l'Intelligence Artificielle 
Yann Le Cun (Facebook, Director AI Research) 

​14h15 : L'Internationalisation des Startups Bretonnes
Yann Le Cun (Facebook, Director AI Research) 
Eric Beaty (Consulat des USA) 
Jean-François Istin (NDMAC Systems)
Frédéric Nicolas (French Tech Brest+)
Matthieu Beucher (Klaxoon)

15h : Startup Pitch Contest
​Un startup pitch-off offrira à la startup bretonne remportant le concours la chance de partir à New York City en 2017 pour suivre
1 semaine intensive d'accélérateur business.

15h45 : Mot du Président du FIL
Guy Gestin (Président, Festival Interceltique de Lorient) 

16h30 - 18h : Networking Apéritif au Club K  

16h45 - Mot du Directeur du FIL
Lisardo Lombardia (Directeur, Festival Interceltique de Lorient) 

17h30 - Annonce du vainqueur du Startup Pitch Contest

Collaboration avec le Festival Interceltique de Lorient où se déroulait la conférence de presse ce mercredi soir avec ‪‎Lisardo Lombardia‬ et ‪Bruno Jaouen‬ , membres du bureau du ‪‎FIL (Festival Interceltique de Lorient)‬, qui expliquent que l'on "amènera la Bretagne aux Américains". Car il s'en passe des choses chez les bretons!

Breizh Amerika est une association interculturelle entre la Bretagne et les Etats-Unis, présidée par Charles Kergaravat. Le BREIZH AMERIKA COLLECTIVE réunit des musiciens bretons novateurs et américains. Le but est de créer et produire une musique originale permettant de promouvoir la culture bretonne outre-Atlantique et de développer les liens Trans-Atlantiques durable.
​
Et puis, Lors Landat le chanteur et Julien Le Mentec, multi-instrumentiste, ont rappelé que la communication se fera en anglais mais également en breton par le chant puisque c'est le but même de cet échange culturel... Important de signaler également la présence de l'accordéoniste Thomas Moisson. Alex Asher‬ , le tromboniste de la chanteuse Beyoncé rejoindra le groupe également. Il sera prochainement en tournée aux USA avec Boy George. Donc une belle affiche!

Le coté économique n'est pas oublié puisque ‪‎Charles Kergaravat‬ a présenté la Start-Up ‪‎PennArBox‬ qui offre des kits de survie des Bretons (avec du pâté ‪‎Hénaff‬) qui seront remis aux personnalités Américaines lors de cette tournée.

Le Breizh Amerika Collective sera en tournée aux Etats-Unis entre le 13 mai et le 22 mai 2016. Le premier concert de lancement de la Fête de la Bretagne dans le monde aura lieu à Detroit (à la frontière Canadienne) le 13 mai.

Autres dates: Saint-Louis le 15 mai, Chicago le 18 mai, New-Orleans le 19 mai, Lafayette le 20 mai, Scott le 21 mai.

Article - Jean-Francois Baudet (RMN-FM)

​​C'est officiel! Breizh Amerika et Festival Interceltique de Lorient sont partenaires!!!
​
Mercredi soir à Lorient, Breizh Amerika et le Festival Interceltique de Lorient ont annoncé leur partenariat. Un partenariat qui aidera a developper des liens culturels et économiques avec les Etats-Unis.

Bruno Jaouen (Vice President FIL) et Lisardo Lombardia (Directeur FIL) ont également announcé leur soutien au "The Breizh Amerika Collective 2016" qui sera en tournée aux Etats Unis entre le 13 et le 22 mai 2016. 

Every year at the beginning of August, the city of Lorient in Brittany becomes the meeting point for all Celtic cultures. The programme includes: concerts, traditions and a great atmosphere.

Every summer since 1971, Celtic music lovers have gathered in Brittany for ten days of celebrations and just as many wild nights. Originally a modest celebration of bagpipes, the festival has opened up to many Celtic cultures: Ireland, the Isle of Man, Scotland, Wales, Cornwall, Galicia, Asturias, Australia and also Acadia. Each year, the festival focuses on one nation, and more than 800,000 people attend the performances throughout the city, making it one of the largest festival's in Europe!


Chaque année, début août, la ville de Lorient, en Bretagne devient le point de rencontre de toutes les cultures celtes. Au programme : concerts, traditions et bonne humeur.
​
Chaque été depuis 1971, les amateurs de musique celtique se retrouvent en Bretagne pour dix jours de fête et autant de nuits endiablées. A l'origine modeste fête des cornemuses, le festival de Lorient s'est ouvert à de nombreuses cultures celtes : l'Irlande, l'île de Man, l'Ecosse, le Pays de Galles, la Cornouailles, la Galice, les Asturies mais aussi l'Acadie, région de l'Est canadien. Tous les ans une nation est mise à l’honneur. Plus de 800 000 personnes assistent aux spectacles disséminés dans toute la ville.

he French-American Digital Lab is a new interdisciplinary exchange program created by the Cultural Services of the French Embassy in New York and co-produced with Business France within the framework of French Tech New York City.

The French-American Digital Lab’s intensive, ten-day program consists of meetings, seminars, and creative collaboration sessions for cultural startups and content creators. Seminars will examine the question of how to adapt a product to new cultural and economic contexts.
It targets start-up companies in the cultural field and content creators that wish to explore the potential of their products in an international creative ecosystem. 


Le French-American Digital Lab est un nouveau projet d’échange créé par les Services culturels de l’Ambassade de France et co-produit avec Business France. Il est l’un des programmes du French Tech New York. 

Le French-American Digital Lab est un programme intensif de dix jours de rencontres, de séminaires, et de sessions créatives pour des startups à but culturel et des créateurs de contenus. Il est pensé pour permettre aux startups et aux créateurs de contenus de faire évoluer leurs produits pour s’adapter à l’écosystème local pendant les 10 jours de résidence. Il vise à leur permettre de faire évoluer leurs produits afin de les adapter au marché américain. 

PLUS D'INFORMATION

BREIZH AMERIKA was invited to part in a series of conferences during the InterCeltic Festival of Lorient (FIL). Every year, 4,500 artists and bands from Scotland, Ireland, Wales, the Isle of Man, Cornwall, Cornouailles, Asturias, Galicia, Acadia, Australia and Brittany come to Lorient to take part in this exciting festival.
The festival includes a range of Celtic music styles - traditional, classical, folk, jazz, rock... This lively event also features dancers, painters, sculptors, writers, film directors and lecturers who will be giving visitors a glimpse of their skills at various venues all over town, providing the 500,000 festival-goers with quality entertainment. Our conferences focuses were on Irish America.

Université populaire bretonne : « La grande parade de New-York »

Conférence. Par Hilary Beirne - NYC St. Patrick's Day Parade, Inc.. L’histoire des traditions de la Parade de la Saint Patrick aux USA, dont la Parade de NYC débutée en 1762. Le rôle des Irish-Americans dans la promotion et le développement de leurs intérêts économiques aux USA tout en conservant leurs traditions culturelles.

Lundi 4 août, à 16h, Chambre de commerce, 21, quai des Indes, Lorient. Gratuit. Contact : tél. 02 97 21 37 05