Breizh Amerika Profile : Ophélie Le LivecAujourd'hui, nous sommes heureux de présenter Ophélie Le Livec, une passionnée du tourisme depuis plus de 11 ans. Ophélie a travaillé bénévolement au Festival Interceltique pendant plusieurs années. Elle a commencé sa carrière dans le tourisme à l'Office de Tourisme de Carnac, suivi d'une saison à l'Office de Tourisme de Lorient, puis maintenant à l’Office de Tourisme de Norfolk, en Virginie. En 2022, Ophélie a été honorée/élue par Destinations International "30 Under 30 Tourism Emerging Leader", une reconnaissance internationale qui la motive à rester dans le tourisme. Dans cette interview, Ophélie partagera avec nous sa passion pour le tourisme et la façon dont elle tisse des liens entre Norfolk et la Bretagne, et sa rencontre avec l'incroyable Bagad Lann Bihoué. [Breizh Amerika] D'où venez-vous en Bretagne ? [Ophélie Le Livec] Je suis originaire de Ploemeur et j'ai grandi à Lomener, un petit port breton. J'ai également passé une année au Canada avant de vivre successivement à Carnac et à Brest. Depuis 2015, j'habite à Virginia Beach et travaille à Norfolk. Quand et pourquoi es-tu devenu expatrié aux USA ? Mon mari est également Breton, originaire de Riantec. Nous avons déménagé aux États-Unis en 2015 suite à une mutation de trois ans à Norfolk, où il travaillait pour la Marine Nationale. Aujourd'hui, il travaille pour l'OTAN en tant que civil. Le siège de l'OTAN se trouve ici à Norfolk dans l’état de Virginie, situé à environ 3h30 en dessous de Washington D.C. Dites-nous ce qui se passe avec le Bagad de Lann Bihoue près de chez vous ce week-end ? Je recommande vivement à tous les Bretons et Français des États-Unis de se rendre à Norfolk pour un week-end mémorable. Située au milieu de la côte Est des États-Unis, notre ville accueille chaque année le Virginia International Tattoo ainsi que le NATOFest. Voici un aperçu des événements du week-end (pour plus de détails sur les heures, consultez la brochure) :
Norfolk est également connue pour abriter la plus grande base navale au monde. Une autre particularité amusante de la ville est la présence de plus de 130 statues de sirènes. J'adore travailler à Norfolk, car il y a tellement de festivals incroyables qui valent le détour pour un weekend d'évasion. De plus, l'aéroport est très pratique avec des vols directs depuis de nombreuses villes des États-Unis. Enfin, je trouve que les habitants de Norfolk sont vraiment accueillants et chaleureux. Qu'est-ce qui vous manque le plus de la Bretagne ? Ce qui me manque le plus de la Bretagne, c'est difficile à choisir, mais en premier lieu, ma famille et mes amis me manquent énormément. Toute ma famille habite en Bretagne et dans certaines régions de France, donc je ne les vois pas souvent. Ensuite, je dirais que ce qui me manque vraiment, c'est la culture bretonne, les crêperies (surtout pour les galettes) et le cidre. Je trouve notre région magnifique, comme on dirait aux USA, c'est un véritable joyau caché. En tant qu'expatriée, je suis très fière de mes racines bretonnes et je suis d'autant plus heureuse de retrouver les petites choses que j'appréciais quand j'y habitais, comme les marchés, les Fest Noz ou encore les jeudis du port. J'adore parler de la France et de la Bretagne aux Américains que je rencontre. Mes collègues et amis américains sont bien au courant que la Bretagne est la plus belle région de France (selon moi, haha). Je suis fière de mes racines bretonnes et je cherche toujours des moyens de promouvoir ma région et d'encourager plus de visiteurs à découvrir ses merveilles. La France est un pays magnifique, avec de nombreuses régions à découvrir et je suis heureuse de pouvoir en parler avec passion.
0 Comments
Lafayette’s Hermione Voyage 2015 – Yorktown My journey with L’Hermione started in August 2014 while vacationing in Brittany, France. A news article in the local paper with a photo of L’Hermione in Rochefort where she was built caught my eyes. L’Hermione Voyage 2015 was the result of a seventeen year project in France at the end of which the French war ship replica would cross the Atlantic Ocean in the summer of 2015 like it did in 1780 with the Marquis de Lafayette on board. Back then, Lafayette said of L’Hermione that “she sails like a bird”. Lafayette was impatient to reach Boston to break the news to General George Washington that French naval support was on its way to help bring freedom to America. L’Hermione and Lafayette, America’s adopted hero, played a pivotal role in ending the Revolutionary War. Thanks to that article, I decided that I wanted to be a part of the journey 235 years later. I knew it would be a fabulous human adventure on both sides of the Atlantic. Back home in the Midwest, I found out that Yorktown, in Virginia, would be the first of several stops L’Hermione would make along the East Coast of North America. As a result, I headed to Yorktown and arrived there on Friday morning June 5th, 2015. Upon my arrival at Yorktown I was excited to find myself a part of a large crowd of French and American enthusiasts like myself. I was surrounded by an array of both French and American flags flying everywhere, including a Gwenn-ha-du flag representing the people of Brittany. Included in the large crowd of fellow enthusiasts were re-enactors wearing the clothes from that period in 1780. One had the feeling of being thrown back in time and the emotion of the moment was overwhelming and one that I will never forget. That morning of June 5th, L’Hermione made a triumphal arrival in Yorktown cutting through an early morning mist on the York River. She then engaged in a traditional canon salute which was responded to by the Americans from both land and ship to re-celebrate her arrival. Fireworks followed with loud excitement from the crowd. At 10:00 am, the official ceremony started with an opening from the President of the Hermione-Lafayette Association, followed by the Governor of Virginia and French Representative Segolene Royal who each made a speech about the significance of the event. The crowd was standing like one people, one culture celebrating the friendship, unbreakable, between the American and the French people. Yorktown officials did a remarkable job making its downtown free from cars and full of history. The Heritage Village offered entertainment and educational programs around Lafayette, the Revolutionary War, and L’Hermione with re-enactors, performances, educators and food. Music of the 17th and 18th centuries could be heard. Local museums such as the Yorktown Victory Center, the Victory Monument or the Watermen’s Museum offered special exhibits or events. The Historic Main Street was occupied on Saturday and Sunday with Virginia’s Finest Fair. I had a chicken crepe, which was too sweet for my palate trained on the best crepes in the world – in Brittany. The York Hall had several events and book signings. I attended the Lecture on “The Marquis: Lafayette Reconsidered” and bought the book. I purposely asked the question to the author “what role did Lafayette’s mother played in his life”. I knew she was from Brittany and had worked to give Lafayette his wealth and social status in Paris, which the author expanded on. I have always liked that Lafayette’s ideals came from Brittany in addition to a provincial childhood in Auvergne. On that same first day, Friday, June 5th, I went on board of L’Hermione. I discovered a gorgeous 145 foot long war ship made of native French oak, with 26 canons on board, and with a multitude of sails and three masts. Worth noting, the Captain Yann Cariou is a Breton and so were many of his crew. I wish I could have tasted the barrels of cognac they had on board. The crew, dressed in 1780 garb, met with the visitors and were answering questions or telling their story on board one the most beautiful symbolic French war ships ever re-built. Though I had to leave the ship eventually, I was fortunate enough to have a fantastic view of her from my hotel room’s large window and balcony, so I could go to sleep and wake up seeing L’Hermione laying gracefully in the water. The public tour was free and so were many of the events and lectures offered by the city of Yorktown. My journey with L’Hermione started in August in 2014, continued on June 5th 2015 and I am convinced that for me this journey will never end. Next stop for L’Hermione is Mount Vernon where George Washington’s estate is located. L’Hermione will also make a stop in New York City during the July 4th weekend, independence. For Bastille Day, L’Hermione will be in Castine in Maine. I am a part of L’Hermione Voyage and thinking about planning my next trip so I can see her again, one step closer to Le Marquis de Lafayette. Text & Photos : Valerie Le Borgne |
Categories
All
Blog Archives
September 2024
Breizh Amerikais an organization established to create, facilitate, promote, and sponsor wide-ranging innovative and collaborative cultural and economic projects that strengthen and foster relations and cooperation between the United States of America and the region of Brittany, France. |