 Le Consul breton, qui raconte l’histoire vraie d’un aventurier né à Langonnet, vers la fin du 19e siècle. Mort il y a cinquante ans, largement oublié, même dans son propre village où on ne croyait pas ses récits, Yves Le Roux avait pourtant vécu, de 1900 à 1930, une vie extraordinaire qui l’avait mené dans les Balkans, en Asie, en Afrique et en Amérique du Nord et du Sud. Son heure de gloire sonnera à la fin des années 20, alors qu’il tenait un bar clandestin dans le New York de la Prohibition, le Consul breton, où il était la figure centrale de la communauté bretonne émigrée. Même après son retour en Bretagne, assez riche pour ne plus jamais devoir travailler, il mènera une vie hors du commun, jusqu’à sa mort violente en 1971. Olivier Le Dour a été mis sur la piste de ce personnage il y a déjà vingt ans, mais ce n’est que depuis ces dernières années qu'il a pu réellement tirer les fils de cette histoire, interroger les anciens et les descendants, en Bretagne comme en Amérique, fouiller les archives et les journaux d’époque, explorer les impasses et exploiter les filons. Embarquez avec le Consul breton pour une campagne en mer de Chine, creusez avec lui le canal de Panama, vivez Verdun, l’offensive de Champagne et le front d’Orient, l’émigration des Bretons du pays de Gourin aux États-Unis, au Canada et en Argentine, trimez au bagne militaire, rongez votre frein à la Santé et pataugez dans la grande inondation de Paris, vivez bien d‘autres aventures encore. En librairie en janvier prochain, Le Consul breton, est en pré-vente sur le site Les Portes du large et vous sera expédié par la poste avant noël (port gratuit !). Prix public : 25 €, sortie en librairie janvier 2022, possibilité pré-commande Noël 2021
0 Comments
In 1981 Brittany lost one of its national heroes, a self-educated woman of extraordinary vision and talent, an adamant defender of her native Breton language, and a full-time farmer. Anjela Duval began writing poetry when she was in her early fifties, and within 10 years was recognized by many of her compatriots as one of the most accomplished and powerful poets of the language. A frequent theme of her poetry was the necessity for Bretons to reclaim their language and their culture from the encroachments of the French: as has literary fame spread, so did her prominence as a leader in the cultural and linguistic revival in Brittany during the 1960s and '70s. Her modest farm became a mecca for poets, writers, singers, and other artists and intellectuals committed to the promotion of the Breton language and culture: her literary and emotional impact on contemporary Bretons has been enormous. Lenora Timm Anjela Duval : Breton poet, peasant and militant, in Women’s studies international forum, Vol 9, issues (5-6, 1986, pp 481-490) THE LANGUAGE I LOVE Oh how sweet and melodious Is the language of mute creatures More soothing to my soul Than the rude language of people How tranquilly, how tenderly The trees talk to me The gurgling at the water’s edge The heath on the mountains The broom of the warrens Waving in the wind The golden sea of the moors That tell me legends That sing me verses Arthur. Isolde. Merlin March 1968. Yezh ar Gwez Ar yezh a garan O, na dous hag heson Eo yezh ar Boudoù mut Flouroc’h eo d’am c’halon Eget yezh rok an dud Pegen sioul, pegen flour E komz ouzhin ar gwez Ar raoskl war vord an dour Ar brug war ar menez. Balan ar gwaremmoù ‘N avel o wagenniñ Mor aour al lannegi A gont din koñchennoù A gan e gwerzennoù : Arzhur. Izold. Marzhin… 5 a viz C’hwevrer 1968 |
Categories
All
Blog Archives
September 2023
Breizh Amerikais an organization established to create, facilitate, promote, and sponsor wide-ranging innovative and collaborative cultural and economic projects that strengthen and foster relations and cooperation between the United States of America and the region of Brittany, France. 
|
RSS Feed
Contact us : info@breizh-amerika.com
Copyright 2014 - All rights reserved - Breizh Amerika - Privacy Policy