 Jeudi soir au centre Kendalc'h, une cinquantaine d'adhérents ou sympathisants de la jeune association Breizh-Amerika ont participé à la soirée organisée au profit des sinistrés de Louisiane. La région a en effet subi, en août dernier, des pluies torrentielles entraînant des inondations sans précédent. Au moins treize morts, 30.000 habitants évacués, des milliers d'habitations et de véhicules détruits, la plupart des biens n'étant pas assurés... « A notre petite échelle, nous avons voulu montrer que la Bretagne était solidaire de nos amis cajuns, dont beaucoup sont originaires de notre région », explique Charles Kergaravat, président de l'association. La soirée a débuté par la projection d'un film documentaire réalisé en Louisiane lors d'un voyage en mai d'une délégation de Breizh-Amerika. Elle s'est poursuivie par un cocktail dînatoire animé au chant et à l'accordéon par Lors Landat et Thomas Moisson. Les fonds recueillis seront reversés à l'association caritative United Way of Acadiana qui oeuvre sur place. Source - Le Télégramme
0 Comments
 « Si on cultive notre culture bretonne, c'est pour l'échanger », affirme le président de Ti ar Vro Kemper, Bernez Rouz. Et c'est bien dans cet objectif qu'il a rencontré mardi Charles Kergaravat, président de l'association Breizh-Amerika et cofondateur des Bretons de New York. La convergence de leur lutte pour la défense de la culture bretonne prendra forme le vendredi 3 avril, à Ti ar Vro. « Deux chanteurs kan a diskan Alain Le Clère et Armel an Hejer ainsi que l'accordéoniste Thomas Moisson et le guitariste Gaétan Grandjean se produiront dans notre salle, qui peut accueillir une centaine de personnes.
C'est une manière de lancer leur tournée aux États-Unis », annonce Bernez Rouz. Ces quatre Bretons, dont le talent est ici bien reconnu, auront l'ambition de séduire les foules outre-Atlantique. « Les Américains n'ont pas de préjugés, ils sont curieux et reconnaissent le talent lorsqu'ils le voient », assure Charles Kergaravat, qui a déjà assisté à plusieurs participations de délégations bretonnes lors de la Saint-Patrick, à New York. Projet ambitieux avec les Garifunas Leur aventure américaine se déroulera du 9 au 25 mai, lors de la fête de la Bretagne, en compagnie de trois percussionnistes issus d'une ethnie caribéenne. Les Garifunas, dont on dit qu'ils sont les seuls noirs du continent américain à n'avoir jamais connu l'esclavage, disposent eux aussi d'une culture très riche et d'une musique dansante. « Ils travaillent déjà ensemble par internet en s'échangeant vidéos et partitions. En mai prochain, ils répéteront ensemble à New York et enregistreront un disque puis ils donneront leur premier concert. Ensuite ils iront se produire à Rochester, Cleveland, Chicago, Santa Fé et Albuquerque », a prévu Charles Kergaravat. Un lien de crowdfunding sera mis en place pendant la tournée pour financer ce mélange prometteur des cultures musicales garifuna et bretonne. Et cette belle histoire sera conclue par un retour de noces des musiciens à Quimper, lors des Youenn de mai 2016. © Le Télégramme - Plus d’information sur http://www.letelegramme.fr/finistere/quimper/ti-ar-vro-une-tournee-aux-etats-unis-26-02-2015-10539011.php  Qu'est-ce qui attend l'association Bretagne TransAmerica en 2015 ? Son président, Jean-François Baudet, dévoile des actions inédites. En 2015, BTA sera présent à nouveau au château de Tronjoly pour l'exposition Ces Bretons d'Amérique. « Il reste encore deux ou trois panneaux importants à réaliser, sur les 100 ans de Gourin-City au Canada par exemple », explique Jean-François Baudet. Cet été, au château de Tronjoly, une salle supplémentaire devrait être réservée à BTA. En effet, lors de la prochaine assemblée générale (fin janvier ou début février), Jean-François Baudet présentera le projet d'exposition de photographies « Breizh On The Road ». « Avec Charles Kergaravat, président de l'association Breizh Amerika, nous devrions diffuser une série de dix à quinze photos et une vidéo de " Gouel Breizh-Fête de la Bretagne" qui aura lieu du 16 au 25 mai 2015 aux USA avec le soutien de la région Bretagne ».
Kan ha diskan aux USA Un groupe breton de kan ha diskan « The Collective », renforcé de musiciens du Garifunas, parcourra les villes de New York, Rochester (État de New-York), Cleveland (Ohio), Chicago (Illinois), Albuquerque (New-Mexico). « Une première "offensive culturelle bretonne" au niveau du territoire américain pour présenter notre culture et notre région », se réjouit d'avance Jean-François Baudet. « En quelque sorte, c'est BTA qui présentera le résultat de cette formidable aventure culturelle aux États-Unis. J'ai vraiment hâte de voir ça ! »… © Le Télégramme - Plus d’information sur http://www.letelegramme.fr/morbihan/gourin/bretagne-transamerica-projets-a-gogo-en-2015-08-01-2015-10484809.php |
Categories
All
Blog Archives
February 2025
Breizh Amerikais an organization established to create, facilitate, promote, and sponsor wide-ranging innovative and collaborative cultural and economic projects that strengthen and foster relations and cooperation between the United States of America and the region of Brittany, France. 
|
RSS Feed
Copyright 2014 - All rights reserved - Breizh Amerika - Privacy Policy