Unicode n'acceptera pas la proposition d'un emoji drapeau Breton?

Pas de emoji drapeau breton pour bientôt?

​Venez en Bretagne et vous voyez partout le drapeau breton (Gwenn ha du). Des mairies, aux vitrines des magasins, aux emballages de gâteaux. Mais vous ne pourrez plus utiliser d'emoji breton sur votre téléphone dans un futur proche.​

Le Consortium Unicode, l'organisation à but non lucratif de la Silicon Valley qui met les emoji à la disposition du monde, a déclaré qu'il n'envisagerait plus d'idées pour de nouveaux emoji basés sur des dessins de drapeaux.

"Le Consortium Unicode n'a pas pour mission de déterminer ce qui est un pays et ce qui ne l'est pas", écrit Jennifer Daniel, présidente du sous-comité emoji d'Unicode, dans un article de blog du 28 mars 2022.

"Si le sous-comité Emoji recommande l'ajout d'un emoji du drapeau de la Catalogne, cela ressemble à du favoritisme à moins que toutes les autres subdivisions de l'Espagne ne soient ajoutées. Et si ceux-ci sont ajoutés, qu'en est-il des subdivisions du Japon ou de la Namibie, ou des cantons du Liechtenstein ? L'inclusion de nouveaux drapeaux continuera toujours à souligner l'exclusion des autres."

Les Bretons veulent leur emoji drapeau breton

​L’association .BZH et la Région Bretagne avaient lancé une pétition en ligne pour la création du drapeau breton, en juin 2018, qui a mobilisé les Bretons du monde entier.

La campagne a été un succès fulgurant et est devenue sujet tendance sur Twitter: 

​- 405 886 emojis du drapeau breton ont été créés en un mois
- Il a été utilisé plus de fois que 20 autres emojis de drapeaux de pays d'Europe

Malgré le succès de la campagne #EmojiBZH sur Twitter, l’emoji drapeau breton n’a pas été retenu à ce moment-là et il semble que ce sera encore plus difficile maintenant.
​

Unicode : une vision du monde très Silicon Valley

​92 % de la population mondiale en ligne utilise les emoji dans leurs communications, mais comment accèdent-ils à notre téléphone ? Pourquoi certains symboles ne sont-ils pas disponibles et d'autres non ?

Le sous-comité Unicode Emoji examine régulièrement les propositions de nouveaux emoji. Les critères de sélection sont entièrement définis ici, mais ils se résument essentiellement à ceci :
a) l'image fonctionnera-t-elle à la petite taille à laquelle les emoji sont couramment utilisés,
b) l'emoji ajoute-t-il à ce qui peut être dit en utilisant les emoji ou est-ce que le idée soit exprimée en utilisant des emoji existants,
​c) existe-t-il des preuves substantielles qu'un grand nombre de personnes utiliseront probablement ce nouvel emoji.

Unicode c'est quoi?

​Le projet de développement d'un schéma de codage de caractères universel appelé Unicode a été lancé en 1987 par Joe Becker, Lee Collins et Mark Davis. Le consortium Unicode a été constitué en Californie le 3 janvier 1991, dans le but déclaré de développer, d'étendre et de promouvoir l'utilisation de la norme Unicode.

​Aujourd'hui les membres votants sont principalement des sociétés de la tech:

Adobe, Apple, le Bangladesh Computer Council, Emojipedia, Facebook, Google, IBM, Microsoft, le ministère omanais des dotations et des affaires religieuses, Monotype Imaging, Netflix, Salesforce, SAP SE, Tamil Virtual Academy et l'Université de Californie à Berkeley. 
​

Un emoji pour toutes les cultures et tous les drapeaux ?

Scott Mainwaring, vexillologue et rédacteur en chef de la revue universitaire Raven de la North American Vexillological Association (NAVA), déplore la ligne dure d'Unicode sur les drapeaux. "Je pense que c'est décevant. Il semble y avoir un regain d'intérêt chez les jeunes pour les drapeaux qui communiquent leur identité", soutient-il.

Il n'est toujours pas convaincu par la logique du consortium et remet en question les intérêts de l'organisme, dont les membres sont en grande partie composés de représentants de grandes entreprises technologiques.

​"L'année dernière, il est apparu qu'il y avait un emoji de camionnette et il s'avère que Ford Motor Corporation a canalisé beaucoup d'argent en arrière-plan pour transformer le Ford F-150 en emoji", souligne-t-il. "Dans le passé, Taco Bell a fait pression pour l'emoji taco et Tinder a fait pression pour l'emoji couple interracial."

N'importe qui (particuliers, lobbyistes, groupes de pression et entreprises) peut proposer un nouvel emoji gratuitement. Les exigences d'application sont laborieuses, le processus de vérification des emoji est "ténébreux", comme l'a décrit le Los Angeles Times. Unicode examinerait entre 50 et 100 propositions chaque année.

Des décisions comme donner la priorité à un ensemble d'emojis par rapport à d'autres, peuvent façonner la culture mondiale, affirme Mainwaring. Et il pense que la prise de décisions Unicode devrait être davantage remise en question.

En Bretagne on attend et on veut toujours notre emoji. En attendant vous pouvez poster sur les réseaux sociaux le hashtag #EmojiBZH et avec 🤍🖤.