 Depuis 2016, le Breizh Amerika Startup Contest sélectionne des startups bretonnes innovantes pour se rendre aux États-Unis afin de participer à un programme d'accélération pour les aider à déterminer si les États-Unis sont un bon marché pour elles.
En 2019, Famileo a été l'un des gagnants de notre concours. Nous avons récemment eu une conversation avec leur fondateur, Armel de Lesquen, pour connaître toutes leurs dernières nouvelles. [Breizh Amerika] Famileo a participé au Breizh Amerika Startup Contest en 2019. Vous venez de franchir un pas en vous installant aux États-Unis pour continuer à vous développer sur le marché nord-américain. Dites-nous pourquoi c'était le bon moment de faire ce pas ? [Armel] Je ne sais pas si cela était le bon moment au regard de la crise que nous traversons en ce moment. L’inflation est très importante aux US et la parité €/$ ne joue clairement pas en notre faveur d’un point de vue économique. Mais la décision a été prise et cela ne va pas nous empêcher d’avancer ! Toutefois, nous ne regrettons pas de nous être lancé car nous sommes convaincus que c’était le bon moment en interne et en externe. En effet, Famileo est une entreprise rentable en France dont le concept n’est pas encore existant aux États Unis. Attendre plus longtemps aurait été de prendre le risque de copie outre atlantique. De plus, ayant déjà de l’activité au sein d’une centaine de maisons de retraite américaine la gestion au quotidien avec le décalage horaire devenait très compliqué. Enfin, comme tout entrepreneur le sait, attendre c’est avoir la certitude de ne pas faire avancer son projet alors qu’avancer nous permet de faire face aux difficultés et donc de pouvoir y répondre. Quels ont été certains des défis lorsque vous avez rencontré lorsque vous avez décidé de faire ce déménagement? Les défis ont été nombreux et nous les avons découvert au fur et à mesure. Tout d’abord ou s’installer aux US ? C’est une vraie question car cela n’engendre pas les mêmes dépenses, la même capacité à recruter et la même flexibilité dans les déplacements. Nous avons choisi Boston car c’est un peu moins cher que NYC, que la main d’œuvre y est de grande qualité et que les vols directs avec la France y sont nombreux. Enfin, le réseau des français entrepreneurs y est important ce qui simplifie les contacts et les écueils à éviter. Ensuite, l’aspect juridique et fiscal n’est pas une mince affaire. Tout est différent ici. Par exemple, même en étant accompagné, l’obtention d’un visa est longue et laborieuse. La définition de votre statut fiscal est aussi un sujet important et je ne peux que conseiller de se faire aider en local. Étant venu avec 2 collaboratrices, les aspects contrats de travail et expatriation sont aussi des sujets complexes. Les notions de statut, de rémunération et de cadre de mission doivent être bien définis en amont. Enfin, l’autre sujet à venir qui sera difficile consistera au recrutement de nos premiers collaborateurs américains. Cela n’est pas simple car le rapport de force a évolué. Nous devons séduire et convaincre des Américains de rejoindre l’aventure d’une boite française souhaitant devenir américaine. Cela tout en prenant en compte les attentes spécifiques et locales d’une population connaissant le plein emploi. Dites-nous comment vous envisagez d'attaquer le marché américain ? D’un point de vue business nous allons attaquer le marché américain sous l’angle de nos clients historiques : C’est à dire les maisons de retraite. C’est un angle plus simple car nous avons la possibilité de rencontrer nos prospects directement pendant des salons ou de les contacter en direct. Etant basé à Boston, nous allons nous focaliser sur la côte Est afin de ne pas nous disperser et ne pas perdre trop de temps dans les transports. La taille du pays qui est un avantage en terme de potentiel peut s’avérer être mortifère en terme de couts et temps de déplacement. Quelle a été la réaction initiale de vos nouveaux clients américains et la traction obtenue ? Quand nous avons annoncé à nos clients que nous nous implantions sur place, leur réaction a été très positive. En effet, les américains ont du mal à concevoir que nous ne soyons pas sur place pour faire du « business » avec eux. C’est un gage de crédibilité et de sérieux pour nos clients que de voir que nous nous engageons humainement et financièrement dans notre projet. Cependant, en terme de traction cela reste long. A ce jour, nous ne sommes que trois français basés à Boston et travaillant chez Famileo. Nous savons que nous devons nous américaniser pour rassurer nos prospects et simplifier la démarche d’engagement. En quoi le Breizh Amerika Startup Contest a-t-il été utile dans votre parcours de startup ? Le Breizh Amerika Startup Contest a été notre premier pas vers les États Unis. Nous avons pu tester notre solution auprès de fonds d’investissement et d’utilisateurs potentiels. Cela nous a permis de mieux comprendre les enjeux et surtout de valider le fait que s’implanter dans un pays comme les Etats Unis n’était pas une « piste verte ». Les différents retours positifs sur notre solution nous ont cependant donné l’envie d’aller plus loin et ont sans aucun doute été l’un des facteurs clefs dans le processus de décision de nous implanter là bas.
0 Comments
 Dans le cadre du cycle "Migrations bretonnes" organisé par Bretagne Culture Diversité (BCD) et les médiathèques de Lorient, nous vous invitons à la prochaine conférence du vendredi 2 décembre à partir de 18h. Elle portera sur "L'exil breton en Amérique" en compagnie d'Eva Guillorel (maîtresse de conférence en histoire moderne), qui nous parlera des Bretons en Amérique du nord au 18e siècle, et Charles Kergaravat (président de Breizh-Amerika), qui évoquera la mémoire de la migration bretonne aux USA. La conférence sera filmée et retransmise sur la page Facebook de BCD et sur Zoom. 📅 Quand: vendredi, le 2 décembre - 18h -19h30 📍 Ou: Médiathèque François Mitterrand, Lorient - entrée libre !  Let the good times roll!
Brittany will be out in force in Louisiana next week to build greater collaborations between both regions. From October 23rd - 30th, Breizh Amerika will be part of a larger Breton delegation travelling to Louisiana, that will include elected officials and educators. Breizh Amerika's story with Louisiana isn't new. You, of course, remember the following events our non-profit has organized over the last few years: May 2016 : Breizh on the Road in Louisiana September 2016 : Raising funds for Louisiana flood victims May 2017 : Fête de la Bretagne in Louisiana March 2018 : Making of documentary "Copains Comme Cajuns" April 2018 : Bernard Hinault at Cycle Zydeco April 2019 : Bagad Plougastell at Festival International May 2021 : Virtual Fête de la Bretagne with Cedric Watson We are back at it again in the coming days! You'll get a chance to listen to amazing breton music and meet our Louisiana-based Breizh Amerika members. The week of events is presented by the Regional Council of Brittany to celebrate the cultural links between Brittany and Louisiana. Meet us here: New Orleans, Oct 24th, 6:30-8pm at Alliance Française de NOLA Film screening of "Copains Comme Cajuns" and Concert with Thomas Moisson & Roland Conq Baton Rouge, Oct 25th, 5-7:30pm at LSU French House Film screening of "Copains Comme Cajuns" and Concert with Thomas Moisson & Roland Conq Lafayette, Oct 26th, 6:30-8pm, Cité des Arts Film screening of "Copains Comme Cajuns" 8pm-10pm, Wurst Biergarten Breton music concert with Thomas Moisson & Roland Conq Arnaudville, Oct 29th, 4-7pm, Bayou Teche Brewery Breton music concert with Thomas Moisson & Roland Conq Want to learn more, email us at info@breizh-amerika.com  Bernez Rouz recording at Dizale studios Breizh Amerika s'associe à Living Tongues Institute for Endangered Languages pour créer un Brezhoneg Living Dictionary. Le Brezhoneg Living Dictionary contiendra des centaines de mots et de phrases dans la langue brezhoneg ainsi que des traductions en français et en anglais, et servira d'outil de référence en ligne pour les apprenants de la diaspora bretonne. En tant qu'outil gratuit, facile à découvrir, le dictionnaire vivant va bien au-delà d'un dictionnaire statique imprimé en incluant des enregistrements audio par des locuteurs courants, des images et des vidéos. Le Dictionnaire Vivant Brezhoneg répond au besoin urgent de fournir des outils technologiques complets, libre d'accessibles et faciles à naviguer qui peuvent aider les communautés travaillant à la revitalisation de la langue et de la culture bretonnes dans le monde entier. Le Living Tongues Institute for Endangered Languages a pour mission d'assurer la survie des langues pour les générations à venir. Il soutient les communautés qui protègent leurs langues de l'extinction par l'activisme, l'éducation et la technologie. Ses équipes de recherche documentent les langues et les pratiques culturelles menacées, publient des études scientifiques, organisent des ateliers de formation numérique pour donner des moyens d'action aux militants linguistiques et collaborent avec les communautés pour créer des ressources linguistiques telles que des dictionnaires vivants qui serviront de base à la revitalisation des langues. Dictionnaires vivants, outils web multimédia collaboratifs Menés par des militants et des linguistes du monde entier, les dictionnaires vivants sont des outils multimédias collaboratifs en ligne qui peuvent aider les langues à survivre pour les générations à venir. Idéaux pour le maintien des langues autochtones et des langues de la diaspora, les dictionnaires vivants sont des ressources jamais épuisées et extensibles à l'infini. Ils vont bien au-delà d'un dictionnaire statique imprimé en combinant les données linguistiques avec des enregistrements audio numériques des locuteurs, des photos et des vidéos. Le public visé par cette plateforme web est inclusif, diversifié et multilingue. Entre 2005 et 2019, ils ont travaillé dans plus de 100 communautés linguistiques menacées dans le monde, en effectuant un travail de terrain et en créant des relations de confiance avec les membres des communautés. Depuis 2020, ils ont fourni une assistance gratuite à plus de 300 activistes linguistiques dans plus de 25 pays à travers le monde par le biais de webinaires de formation en ligne pendant la période du COVID-19. Au total, ils ont aidé à la création de près de 400 dictionnaires vivants. Beaucoup de ces dictionnaires sont encore en construction et peuvent ne contenir qu'une poignée d'entrées, tandis que d'autres ont été développés par des équipes sur plusieurs années et contiennent entre 1 000 et 10 000 entrées. La plate-forme web des dictionnaires vivants est un projet en cours dont l'objectif à long terme est de contribuer à la sauvegarde de plus de 3 000 langues menacées en construisant des dictionnaires pour elles au cours des 30 prochaines années. Toutes les données linguistiques et culturelles stockées sur la plate-forme appartiennent aux communautés linguistiques elles-mêmes, et les gestionnaires de dictionnaires peuvent utiliser une fonction pratique d'"exportation" pour télécharger leurs données textuelles et multimédia à tout moment. L'équipe de Living Tongues offre des conseils, une assistance technique et une formation gratuite à tous les citoyens-linguistes travaillant sur la plateforme. Ils donnent la priorité au soutien des dictionnaires gérés par des membres de la communauté qui souhaitent voir leurs langues prospérer en ligne. Construction d'un dictionnaire vivant brezhoneg Breizh Amerika, une organisation à but non lucratif, travaille sans relâche pour faire connaître la culture, la langue et les films bretons à un public international. Nous sommes très heureux de travailler à l'élaboration d'un dictionnaire vivant du breton afin de mieux faire connaître la langue bretonne, que l'UNESCO a qualifiée de gravement menacée. Le brezhoneg, également connu sous le nom de breton, est une langue brittonique du sud-ouest (brythonique) en voie de disparition qui fait partie de la famille des langues celtiques. Elle est actuellement parlée par des milliers de personnes en Bretagne, et connaît un renouveau grâce aux efforts de la population pour accroître la visibilité et les possibilités d'enseignement de la langue en France et dans la diaspora bretonne du monde entier. Breizh Amerika travaillera dans les semaines à venir avec des organisations comme Dizale pour construire le Brezhoneg Living Dictionary qui contiendra des centaines de mots et d'expressions dans la langue Brezhoneg.  Brezhoneg Living DictionaryBreizh Amerika is partnering with Living Tongues Institute for Endangered Languages to create a Brezhoneg Living Dictionary. The Brezhoneg Living Dictionary will contain hundreds of words and phrases in the Brezhoneg language as well as translations into French and English, and will serve as an online reference tool for language learners throughout the Breton diaspora. Being a search-driven and easily discoverable free tool, a Living Dictionary does well beyond a static print dictionary by including audio recordings by fluent speakers, engaging images and videos. The Brezhoneg Living Dictionary addresses the urgent need to provide comprehensive, freely accessible, and easy-to-navigate tech tools that can assist communities working on the revitalization of Breton language and culture around the world. The Living Tongues Institute for Endangered Languages is on a mission to ensure language survival for generations to come. They support communities who are safeguarding their languages from extinction through activism, education, and technology. Their research teams document endangered languages and cultural practices, publish scientific studies, run digital training workshops to empower language activists, and collaborate with communities to create language resources such as Living Dictionaries that will serve as a basis for language revitalization. Living Dictionaries, collaborative multimedia web toolsLed by activists and linguists around the globe, Living Dictionaries are collaborative multimedia online tools that can help languages survive for generations to come. Ideal for maintaining indigenous as well as diaspora languages, Living Dictionaries are never out-of-print, infinitely expandable resources. They go well beyond a static print dictionary by combining language data with digital audio recordings of speakers, photos and videos. The intended audience of this web platform is inclusive, diverse and multilingual. Between 2005 and 2019, we worked in over 100 endangered language communities worldwide, doing fieldwork and creating trusting relationships with community members. Since 2020, we have provided free assistance to more than 300 language activists in 25+ countries around the world through online training webinars during the time of COVID-19. In all, we have assisted in the creation of close to 400 Living Dictionaries. Many of these dictionaries are still under construction and may only contain a handful of entries, whereas others have been developed by teams over the course of many years and contain anywhere from 1k to 10k entries. The Living Dictionaries web platform is a work-in-progress and has a long-term goal of helping to safeguard 3,000+ endangered languages by building dictionaries for them over the next 30+ years. All linguistic and cultural data stored on the platform belongs to the language communities themselves, and dictionary managers can use a convenient "Export" feature to download their text data and multimedia at any time. The Living Tongues team offers guidance, technical support and free training for all citizen-linguists working on the platform. We prioritize supporting dictionaries that are stewarded by community members who wish to see their languages thrive online. Building a Brezhoneg Living DictionaryBreizh Amerika, a non-profit organization, works tirelessly to increase awareness of Breton culture, language, and film to global audiences. We are very excited to be working on building a Brezhoneg Living Dictionary to bring greater awareness to Breton language, which UNESCO has called severely endangered. Brezhoneg, also known as Breton, is an endangered Southwestern Brittonic (Brythonic) tongue that is part of the Celtic language family. It is currently spoken by thousands of people in Brittany, France, and is undergoing a revival thanks to grassroots efforts to increase visibility and educational opportunities for the language in France and in the Breton diaspora around the world. Breizh Amerika will work over the coming weeks with organizations like Dizale to build The Brezhoneg Living Dictionary which will contain hundreds of words and phrases in the Brezhoneg language. If you are interested to learn more, send us an email : info@breizh-amerika.com 
Some of the speakers from Interceltic Business Forum 2022
Interceltic Business forum = une belle réussiteLe nombre total de participants au Festival interceltique de cette année était tout simplement énorme avec plus de 900 000 personnes sur Lorient pour le plus grand rassemblement interceltique au monde. Gavottes, seisiùn irlandaise, gaita, et pipe bands étaient au menu, mais l'édition de cette année comportait également un élément économique dans l'espoir de susciter à l'avenir de plus grandes coopérations entre les nations celtiques. Interceltic Business Forum était une journée unique de conférences, de tables rondes et de réseautage, bilingue français-anglais, avec des experts et de nombreux leaders du monde celte. Programme du Interceltic Business ForumAu programme de cette journée : l’innovation, la technologie et l’entrepreneuriat avec de nombreux intervenants venus de régions celtes et de Bretagne. Exemples de sujets abordés :
Feedback du Interceltic Business ForumLe Interceltic Business Forum s'est déroulé toute la journée au salon du port du stade du Moustoir à Lorient. Des invités venus d'Irlande, du Pays de Galles, de l'Écosse avaient fait le déplacement. La Consule des États-Unis, Mme Elisabeth Webster, elle-même d'origine irlandaise, avait aussi fait l'honneur de sa présence ainsi qu'une députée du Morbihan Lysiane Métayer et Fabrice Loher, maire de Lorient. L'énergie et le dynamisme des conférenciers ont permis des échanges fructueux et la possibilité de nombreuses autres collaborations à l'avenir. Leurs retours sur la journée ont été plus que positifs: Celine Jones, fondatrice du Wales France Business Forum, après avoir parlé et assisté au forum, a déclaré, "Je viens d'acquérir 25 ans de connaissances et d'expérience en 24h - Je quitte le Forum plein d'idées, de contacts et d'espoir pour l'avenir." Pour Allan Mulrooney, du Western Development Commission, "Les invités et les conférenciers viennent des nations celtiques qui, il s'avère, partagent non seulement l'histoire, les traditions et dans certains cas les gènes, nous partageons également des problèmes communs et des problèmes liés au développement régional comme attirer des talents, de nouveaux modèles de déménagement dans les communautés côtières, la hausse des prix des logements dans les domaines clés, les opportunités et les défis que le télétravail apporte et le défi de créer des écosystèmes dans les communautés rurales qui peuvent développer l'esprit d'entreprise et favoriser la durabilité." Allan a également trouvé une grande valeur dans l'élément participatif de la conférence, "Presque toutes les conversations avec un autre conférencier ou participant étaient intéressantes, souvent fascinantes et menaient presque immédiatement à une collaboration potentielle, à un nouveau projet ou à tout le moins à une conversation à suivre."
l'Irlande a les mêmes problèmes que le littoral bretonDes origines communes, des langues communes, une histoire commune, mais aussi face à de nombreux problèmes de société communs aujourd'hui. L'Interceltic Business Forum a permis à chacun de prendre du recul et de se rendre compte que les nations celtiques ont une réelle opportunité de se rassembler pour résoudre des problèmes communs. La Western Development Commission a partagé des informations sur les nombreux programmes innovants qu'elle a créés et lancés dans l'ouest de l'Irlande, mais aussi sur certains des défis. L'Ouest de l'Irlande est confronté aux mêmes problèmes que la Bretagne avec une crise du logement sur le littoral et un manque d'infrastructures. Pour en savoir plus sur la façon dont ils travaillent pour résoudre ce problème, consultez l'interview d'Agence Bretagne Presse. Un futur Interceltic Business Forum?Après quelques années d'interactions uniquement virtuelles, la possibilité de réunir des chefs d'entreprise de différentes nations celtiques dans la même pièce a suscité une ferme volonté d'organiser un autre Interceltic Business Forum dans un proche avenir. Lorient et le Festival Interceltique sont logiques et incontournables pour les prochaines éditions mais en attendant le Pays de Galles, l'Irlande et l'Ecosse s'apprêtent à ouvrir leurs portes pour un futur rendez-vous. Si vous êtes intéressé à participer à la construction d'une plus grande coopération interceltique, veuillez vous inscrire ci-dessous.  L'un des plus anciens pipeband américains sera présent cette année au Festival Interceltique de Lorient. Le Prince Charles Pipe Band, parrainé par le « Caledonian Club de San Francisco », se consacre à l’enseignement aux jeunes et à la promotion de l’excellence dans l’art de la cornemuse et de la batterie écossaises. Depuis ses débuts en 1967, le groupe a maintenu un programme actif d’enseignement de la cornemuse et de la batterie pour les jeunes et a également présenté des groupes d’adultes au succès phénoménal. Près de 500 pipers et batteurs ont été formés ou ont joué dans le groupe au cours de cette période. Les catégories seniors et juniors ont remporté des prix importants en compétition, y compris les championnats du monde de pipe band en 2000 et 2003. Nous avons discuté avec Ken Sutherland, le Pipe-Major du groupe, peu de temps avant qu'il n'embarque pour son vol à San Francisco. [Breizh Amerika] Pouvez-vous nous dire pourquoi il est important d'assister au FIL ? [Ken Sutherland] Il s'agit du troisième voyage du Prince Charles Pipe Band au FIL. Nous avons trouvé que c'était une façon fantastique de se réunir en tant que groupe, de partager de nouvelles expériences passionnantes et d'améliorer notre musicalité, en particulier pour les plus jeunes membres de notre groupe. Nous avons une toute nouvelle génération de jeunes joueurs - 15 ans qui ont moins de 5 ans d'expérience - et pour certains, c'est leur premier voyage en dehors des États-Unis. Certains d'entre nous sont un peu (ou beaucoup) plus âgés... mais nous avons toujours un regard neuf sur la culture celtique au FIL ! Qu'attendez-vous le plus cette année ? Personnellement, j'ai hâte de revoir de vieux amis des voyages passés au FIL et de profiter de la merveilleuse hospitalité des Bretons. Et nous sommes tous impatients de partager notre musique avec les participants du FIL, et de profiter de la musique, de la danse du FIL (et bien sûr de la NOURRITURE !) Pour Prince Charles Pipe Band voir à Lorient:
 Interceltic Business ForumUn nouvel événement est à retrouver cette année au programme du Festival Interceltique de Lorient. Il ne s'agira pas d'un défilé au rythme de la cornemuse mais d'une journée de conférences et de tables rondes réunissant des chefs d'entreprise du monde celtique. Le INTERCELTIC BUSINESS FORUM se concentrera sur l’innovation, la technologie et l’entrepreneuriat pendant une journée de conférences, de tables rondes et de réseautage avec de nombreux intervenants venus de régions celtes et de Bretagne. De nombreux sujets seront abordés, notamment comment l'ouest de l'Irlande crée une croissance économique majeure, l'internationalisation des entreprises bretonnes, la cybersécurité et la création de valeur, la décarbonation de Londres par une startup galloise et comment les réseaux écossais accompagnent et développent leurs entreprises. La journée se conclura par un cocktail convivial de réseautage. Leaders de pays celtiqueDes conférenciers invités viendront du Pays de Galles, d'Écosse, et d'Irlande pour partager comment ils développent leurs régions et offrir des opportunités aux entreprises et entrepreneurs bretons. Celine Jones, présidente du Wales France Business Forum, et Partner à Capital Law expliquera pourquoi le Pays de Galles est un lieu d’opportunités pour les entreprises françaises. Elle pense que, « Les relations franco-galloises sont florissantes. Nous voyons de nombreuses entreprises françaises comme Airbus, Thales et Bouygues investir au cœur des vallées galloises, ce qui enrichit les entreprises françaises tout en redynamisant les régions du Pays de Galles qui ont besoin d'attention. Un gagnant-gagnant pour deux pays incroyables avec des cultures et des valeurs similaires » Tomás Ó Síocháin, PDG de la Western Development Commission d'Irlande se rendra à Lorient pour expliquer la stratégie de son agence visant à attirer des personnes pour vivre, travailler et investir dans la région ouest atlantique. Tomás mettra en lumière le travail de son fonds d'investissement de 75 millions d'euros qui aide les entreprises à évoluer et à se développer dans l'Ouest. Il examinera également les avantages du télétravail dans les communautés rurales et leur travail pour le faire avancer au niveau national. Tomás soulignera le lancement du réseau de hubs nationaux irlandais, Connectedhubs.ie, et enfin, il se penchera sur le développement futur de la côte atlantique irlandaise en tant que région d'innovation. Cybersécurité et création de valeurLa Bretagne est une terre de plusieurs des meilleures entreprises de cybersécurité en Europe. L'Interceltic Business Forum organisera une table ronde spéciale sur ce sujet d'importance croissante. Face à une menace de plus en plus affective et potentiellement onéreuse, la cybersécurité s’impose de plus en plus aux entreprises. Elle apparaît souvent comme un centre de coûts. Cette table ronde partagera le point de vue d’entreprises de secteurs d’activité différents et pour lesquelles la sécurité informatique est devenue créatrice de valeur. Les personnes suivantes partageront leur expertise: Nathalie Berger, dirigeante de W3COM. Fulup Ar Foll – dirigeant de IoT.bzh, Lorient Frédéric Luart – dirigeant de Apizee, Lannion Stéphane Le Lionnais/– co dirigeant de Dawizz, Vannes Lennig Pédron – Directrice de la Trust Valley, Lausanne Le programme : Interceltic Business ForumL'Interceltic Business Forum aura lieu le 8 août au salon du port au Stade du Moustoir à Lorient. Toute personne intéressée par les relations interceltiques devrait envisager d'y assister. Pour Jean Peeters, président du FIL, l'Interceltic Business Forum sera, "Une occasion unique de comprendre les relations économiques entre différents acteurs des nations celtes." Le programme de la journée: 9h30 Open & Welcome Jean Peeters, président du FIL Charles Kergaravat, créateur du Interceltic Business Forum, CMO de Apizee Élus 10h00 “Building an innovation ecosystem across the Atlantic region” Tomas Ó Síocháin, CEO Western Development Commission “Ireland’s National Hub Network- a network of 400 hubs at the center of rural digitization, placemaking, and community innovation.” Tomás Ó Síocháin – CEO Western Development Commission, Stephen Carolan – National Enterprise Hubs Manager, Allan Mulrooney – Head of Communications Western Development Commission 10h45 “Cybersécurité et création de valeur” Face à une menace de plus en plus affective et potentiellement onéreuse, la cybersécurité s’impose de plus en plus aux entreprises. Elle apparaît souvent comme un centre de coûts. Cette table ronde partagera le point de vue d’entreprises de secteurs d’activité différents et pour lesquelles la sécurité informatique est devenue créatrice de valeur. Nathalie Berger, dirigeante de W3COM. Fulup Ar Foll – dirigeant de IoT.bzh, Lorient Frédéric Luart – dirigeant de Apizee, Lannion Stéphane Le Lionnais – co dirigeant de Dawizz, Vannes Lennig Pédron – Directrice de la Trust Valley, Lausanne 11h45 “Le Pays de Galles, lieu d’opportunités pour les entreprises françaises” Celine Jones, Presidente Wales France Business Forum, Partner – Capital Law 12h00 “How a Welsh startup supports decarbonization efforts globally with technology” Adrian Sutton, CEO Vortex IoT 12h15 Repas / Lunch 13h15 Louisiana and Brittany: Aligning Economic Development Through Entrepreneurship and Regional Marketing Systems Geoffrey Stewart – Eminent Endowed Chair Regional Business Development, University of Louisiana Roundtable USA Elizabeth Webster – US Consul du Grand Ouest, Eric Beaty – Economic and Commercial Attaché U.S. Consulate Jim Gossen – President, Louisiana Fine Food Companies, Geoffrey Stewart – University of Louisiana, 14h15 Produit en Bretagne Table ronde Malo Bouëssel du Bourg – Directeur, Produit en Bretagne Hervé Harnois – President, Ker Ronan Benedicte Le Brun – CEO, BLB Tourisme 15h00 Coffee break 15h30 “Pensée globale, vision durable, présence locale. L’Ecosse: une forte ambition régionale soutenue par l’International.” Laurent Mélin-Quinn, Scottish Development International 15h45 “The commercial value of creating global Scottish networks.” Russell Dalgleish, founder Scottish Business Network 16h15 Closing Remarks 17h00 Cocktail and Networking ——————————————————– INFORMATIONS PRATIQUES Lundi 8 août – 9h30 Salon du Port – Stade du Moustoir 50€ Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour assister à cette journée unique. Laissez-vous inspirer par des experts et échangez avec de nombreux leaders du monde celte. Brittany is known as a "Land of Festivals", and the region's reputation in this respect is unrivalled. There's something for everyone, every age and every style every summer.  Festivals in Brittany
Brittany has managed to combine tradition and modernity to create many moments throughout the year to meet and have a good time. Every major town and village holds a festival to showcase and preserve local traditions. This is the region where the density of festivals is the highest, with 1 for 20 to 25,000 inhabitants. For this year we invite you to discover some emblematic festivals. List of festivals in Brittany Festival Folklores du Monde in Saint-Malo // July 5 to 10, 2022 Since 1996, the cultures of the world have come together in Saint-Malo. The Folklores of the World Festival introduces music and dance from all over the world. Many activities are planned throughout the festival: concerts, dance, street entertainment, shows. Fête des Islandais et des Terres Neuvas in Paimpol // July 10, 2022 Every year, the Icelandic and Newfoundland Festival brings the history of Icelandic fishermen to life. This festival, which already existed in the 1950s, celebrates the disappeared at sea, with in particular the throwing of wreaths at sea in memory of the disappeared. These are the Breton fishing areas closest to the United States. Festival de Cornouaille in Quimper // July 21 to 24, 2022 Heading into 100 years! The old timer of Breton culture festivals will celebrate its 100th anniversary in 2023. To prepare for this anniversary, 2022 will be the edition of newness! Real headliner of the festival this year: the fest-noz, which will be highlighted in a new place. Pays Bigouden will be honored with the day on Thursday which will be entirely devoted to this cultural rich region south of Quimper.. Fête de la Crêpe in Gourin // July 29 to 31, 2022 The Crêpe Festival will celebrate its 30th anniversary this year! Concerts, festoù-noz, introduction to crepe making, tastings and of course the unmissable world competition for the biggest crepe! The Gourinoise Pascale Hénaff remains the undefeated champion of the competition since 2008, with a pancake 96 cm in diameter. Festival Interceltique de Lorient // August 5 to 14, 2022 Originally called the Fêtes des Bagpipes in 1971 for the first edition, then the Interceltic Bagpipes Festival in 1972 for the second edition, the Interceltic Festival took this name definitively in 1979. The Interceltic Festival has the celtic world as its oyster, it is "The traditional and contemporary meeting place of the Celtic nations". Each year a Celtic nation is highlighted and honored, 2022 is the year of Asturias. Le Festival des Filets Bleus in Concarneau // August 11 to 15, 2022 The Festival des Filets Bleus will celebrate its 100th edition this year! It was a charity event for sailors from Concarneau after a particularly difficult year in 1904. On the program for this 100th edition, a rich program: concerts, exhibitions, conferences, events. Festival de la Saint-Loup in Guingamp // August 16 to 21, 2022 Created in the 19th century, the Saint-Loup festival has been devoted to Breton dance since 1957. Since then, it has hosted the final of the national Breton dance championship. Each year, the festival offers entertainment, exhibitions, festoù-noz, competitions, with artists from all over the Celtic world. This year, Scotland and Occitania will be honored with a Brittany-Occitania evening and a Brittany-Scotland evening. Le Pardon de la Baule in La Baule // August 25 to 28, 2022 The first Pardon de la Baule took place in 1947. It was born from the attraction for its Breton roots: place names, architecture, songs, costumes, dances. It combines tradition and modernity: mass, parade, traditional dances, fest-noz and concerts enliven La Baule every year. In 2022, Pardon de la Baule will celebrate its 75th anniversary! Les Sonneurs de Gourin in Gourin // September 2 to 4, 2022 The first gathering of pipers in Gourin took place in 1956 as part of the Saint-Hervé celebrations. The Brittany pipers championship is always at the heart of the event, but other competitions enliven Gourin all weekend: free duets, traditional dancers, youth pipers and dancers and family bands, not to mention the festoù-noz, shows, and exhibitions. The 2022 edition will have a rich program around youth and transmission! Yaouank in Rennes // November 2 to 19, 2022 The first edition of Yaouank (meaning "young" in Breton language) took place in 1999. Yaouank is three weeks of Breton music and activities in performance halls and café-concerts in the city of Rennes. These three weeks of entertainment end with a fest-noz, which has become the biggest indoor fest-noz in Brittany! A land of festivals, Brittany also has an exceptional heritage. Take advantage of the holidays to discover the maritime coasts, nature and heritage in and near the towns that will enliven our beautiful region. Gouelioù Breizh Gouelioù Breizh is a federation bringing together some forty organizers of festivals since 1964, for the promotion of Breton culture in all its forms of artistic expression, and located throughout Brittany in its 5 departments. Promoting, listening, advising and solidarity are its key words at the service of members and the public. Through its members, the federation represents 1,500,000 festival-goers, 6,500 volunteers, 90,000 volunteer hours, 70 events spread out throughout the year, not to mention the many other events organized by member federations of our federation: Kenleur (federation of Celtic circles), Kanomp Breizh (federation of choirs), Sonerion (federation of bagadoù), Kan Ar Bobl (competition of songs, music, storytelling throughout Brittany and elsewhere). Sébastien Le Corfec, cofondateur West Web Valley BREIZH AMERIKA PROFILES | Sébastien Le Corfec
Sébastien Le Corfec est bien connu en Bretagne pour son travail dans le milieu des startups, peu connaissent son intérêt pour la diaspora bretonne. Nous avons rencontré Sébastien pour en savoir plus sur ses futurs projets. Parle-nous un peu de vous? Je suis un entrepreneur originaire de Saint-Renan (au nord de Brest), marié, 2 enfants. Je fais partie de ses anciens combattants du digital qui ont débuté à coder au siècle dernier. En tant que développeur, j'ai eu la chance d'écrire les premières lignes de codes des 1ers réseaux sociaux et plateforme de covoiturage en France (création d'une dizaine de sociétés en 20 ans d'entreprenariat). Après quelques cessions, j'ai enchainé en créant West Web Valley 1 (fonds de 35 M€, 20 participations), le West Web Festival (SXSW au cœur des Vieilles Charrues) et aujourd'hui associé de la société de gestion Epopée (400M€ sous gestion). J'ai toujours œuvré à différent niveau pour la Bretagne en étant notamment associé du Magazine Bretons. Qu'est-ce que le Breizh World Tour et qu'essayez-vous d'accomplir ? La diaspora bretonne me fascine. C'est un serpent de mer qui est complexe à fédérer et à faire perdurer. Il y a quelques semaines, j'ai lancé auprès de quelques connaissances BretonnesBretons.com, c'est les Bretons du monde en circuit court ! Pour cette phase 1, l’objectif était de cartographier quelques bretons du monde afin de faciliter par la suite des échanges tant au niveau business qu’au niveau expérience de vie. Dès aujourd’hui, depuis l’application mobile, il est possible d’être hébergé à Melbourne par Emmanuel (originaire de Billio) ou de demander l’expertise en objet connecté à Laurent basé Chine (originaire de Vannes). La plateforme permet également d’échanger avec des bretons expatriés souhaitant revenir travailler en Bretagne. La phase 2 débute le 20 juillet en allant à la rencontre des Bretons des USA en utilisant la plateforme BretonnesBretons.com. Quoi de mieux pour valider si le projet a du sens ou pas ;-) La phase 3 sera lancée à l'automne si je parviens à aligner les planètes avec l'ensemble des parties prenantes. La diaspora bretonne est un bien collectif. Pouvez-vous nous donner des dates et des villes où les gens peuvent vous rencontrer ? Côté roadtrip, je serai disponible (avec ou sans ma petite famille) pour boire des verres et réaliser des micro interview de vos parcours (D'où viens-tu ? Ton parcours ? Pourquoi cette ville ? Tu y fais quoi ? Que peux faire la Bretagne pour toi et inversement ? Un retour en Bretagne de prévu ?) Voici les dates et les villes : - New York : Jeudi 21 et vendredi 22 juillet - Washington : 23/24 juillet - Miami : du dimanche 24 au mercredi 27 juillet --> Je vois notamment les bretons de Landquire - Las vegas : 3 août - San diego : 5 août - Los angeles : du 6 au 8 août - Région de San Francisco : du 10 au 13 août Je vous invite à nous rejoindre sur BretonnesBretons.com ou à me contacter directement sur Linkedin. |
Categories
All
Blog Archives
November 2022
Breizh Amerikais an organization established to create, facilitate, promote, and sponsor wide-ranging innovative and collaborative cultural and economic projects that strengthen and foster relations and cooperation between the United States of America and the region of Brittany, France. 
|
RSS Feed
Contact us : info@breizh-amerika.com
Copyright 2014 - All rights reserved - Breizh Amerika - Privacy Policy