 L'un des plus anciens pipeband américains sera présent cette année au Festival Interceltique de Lorient. Le Prince Charles Pipe Band, parrainé par le « Caledonian Club de San Francisco », se consacre à l’enseignement aux jeunes et à la promotion de l’excellence dans l’art de la cornemuse et de la batterie écossaises. Depuis ses débuts en 1967, le groupe a maintenu un programme actif d’enseignement de la cornemuse et de la batterie pour les jeunes et a également présenté des groupes d’adultes au succès phénoménal. Près de 500 pipers et batteurs ont été formés ou ont joué dans le groupe au cours de cette période. Les catégories seniors et juniors ont remporté des prix importants en compétition, y compris les championnats du monde de pipe band en 2000 et 2003. Nous avons discuté avec Ken Sutherland, le Pipe-Major du groupe, peu de temps avant qu'il n'embarque pour son vol à San Francisco. [Breizh Amerika] Pouvez-vous nous dire pourquoi il est important d'assister au FIL ? [Ken Sutherland] Il s'agit du troisième voyage du Prince Charles Pipe Band au FIL. Nous avons trouvé que c'était une façon fantastique de se réunir en tant que groupe, de partager de nouvelles expériences passionnantes et d'améliorer notre musicalité, en particulier pour les plus jeunes membres de notre groupe. Nous avons une toute nouvelle génération de jeunes joueurs - 15 ans qui ont moins de 5 ans d'expérience - et pour certains, c'est leur premier voyage en dehors des États-Unis. Certains d'entre nous sont un peu (ou beaucoup) plus âgés... mais nous avons toujours un regard neuf sur la culture celtique au FIL ! Qu'attendez-vous le plus cette année ? Personnellement, j'ai hâte de revoir de vieux amis des voyages passés au FIL et de profiter de la merveilleuse hospitalité des Bretons. Et nous sommes tous impatients de partager notre musique avec les participants du FIL, et de profiter de la musique, de la danse du FIL (et bien sûr de la NOURRITURE !) Pour Prince Charles Pipe Band voir à Lorient:
0 Comments
 Interceltic Business ForumUn nouvel événement est à retrouver cette année au programme du Festival Interceltique de Lorient. Il ne s'agira pas d'un défilé au rythme de la cornemuse mais d'une journée de conférences et de tables rondes réunissant des chefs d'entreprise du monde celtique. Le INTERCELTIC BUSINESS FORUM se concentrera sur l’innovation, la technologie et l’entrepreneuriat pendant une journée de conférences, de tables rondes et de réseautage avec de nombreux intervenants venus de régions celtes et de Bretagne. De nombreux sujets seront abordés, notamment comment l'ouest de l'Irlande crée une croissance économique majeure, l'internationalisation des entreprises bretonnes, la cybersécurité et la création de valeur, la décarbonation de Londres par une startup galloise et comment les réseaux écossais accompagnent et développent leurs entreprises. La journée se conclura par un cocktail convivial de réseautage. Leaders de pays celtiqueDes conférenciers invités viendront du Pays de Galles, d'Écosse, et d'Irlande pour partager comment ils développent leurs régions et offrir des opportunités aux entreprises et entrepreneurs bretons. Celine Jones, présidente du Wales France Business Forum, et Partner à Capital Law expliquera pourquoi le Pays de Galles est un lieu d’opportunités pour les entreprises françaises. Elle pense que, « Les relations franco-galloises sont florissantes. Nous voyons de nombreuses entreprises françaises comme Airbus, Thales et Bouygues investir au cœur des vallées galloises, ce qui enrichit les entreprises françaises tout en redynamisant les régions du Pays de Galles qui ont besoin d'attention. Un gagnant-gagnant pour deux pays incroyables avec des cultures et des valeurs similaires » Tomás Ó Síocháin, PDG de la Western Development Commission d'Irlande se rendra à Lorient pour expliquer la stratégie de son agence visant à attirer des personnes pour vivre, travailler et investir dans la région ouest atlantique. Tomás mettra en lumière le travail de son fonds d'investissement de 75 millions d'euros qui aide les entreprises à évoluer et à se développer dans l'Ouest. Il examinera également les avantages du télétravail dans les communautés rurales et leur travail pour le faire avancer au niveau national. Tomás soulignera le lancement du réseau de hubs nationaux irlandais, Connectedhubs.ie, et enfin, il se penchera sur le développement futur de la côte atlantique irlandaise en tant que région d'innovation. Cybersécurité et création de valeurLa Bretagne est une terre de plusieurs des meilleures entreprises de cybersécurité en Europe. L'Interceltic Business Forum organisera une table ronde spéciale sur ce sujet d'importance croissante. Face à une menace de plus en plus affective et potentiellement onéreuse, la cybersécurité s’impose de plus en plus aux entreprises. Elle apparaît souvent comme un centre de coûts. Cette table ronde partagera le point de vue d’entreprises de secteurs d’activité différents et pour lesquelles la sécurité informatique est devenue créatrice de valeur. Les personnes suivantes partageront leur expertise: Nathalie Berger, dirigeante de W3COM. Fulup Ar Foll – dirigeant de IoT.bzh, Lorient Frédéric Luart – dirigeant de Apizee, Lannion Stéphane Le Lionnais/– co dirigeant de Dawizz, Vannes Lennig Pédron – Directrice de la Trust Valley, Lausanne Le programme : Interceltic Business ForumL'Interceltic Business Forum aura lieu le 8 août au salon du port au Stade du Moustoir à Lorient. Toute personne intéressée par les relations interceltiques devrait envisager d'y assister. Pour Jean Peeters, président du FIL, l'Interceltic Business Forum sera, "Une occasion unique de comprendre les relations économiques entre différents acteurs des nations celtes." Le programme de la journée: 9h30 Open & Welcome Jean Peeters, président du FIL Charles Kergaravat, créateur du Interceltic Business Forum, CMO de Apizee Élus 10h00 “Building an innovation ecosystem across the Atlantic region” Tomas Ó Síocháin, CEO Western Development Commission “Ireland’s National Hub Network- a network of 400 hubs at the center of rural digitization, placemaking, and community innovation.” Tomás Ó Síocháin – CEO Western Development Commission, Stephen Carolan – National Enterprise Hubs Manager, Allan Mulrooney – Head of Communications Western Development Commission 10h45 “Cybersécurité et création de valeur” Face à une menace de plus en plus affective et potentiellement onéreuse, la cybersécurité s’impose de plus en plus aux entreprises. Elle apparaît souvent comme un centre de coûts. Cette table ronde partagera le point de vue d’entreprises de secteurs d’activité différents et pour lesquelles la sécurité informatique est devenue créatrice de valeur. Nathalie Berger, dirigeante de W3COM. Fulup Ar Foll – dirigeant de IoT.bzh, Lorient Frédéric Luart – dirigeant de Apizee, Lannion Stéphane Le Lionnais – co dirigeant de Dawizz, Vannes Lennig Pédron – Directrice de la Trust Valley, Lausanne 11h45 “Le Pays de Galles, lieu d’opportunités pour les entreprises françaises” Celine Jones, Presidente Wales France Business Forum, Partner – Capital Law 12h00 “How a Welsh startup supports decarbonization efforts globally with technology” Adrian Sutton, CEO Vortex IoT 12h15 Repas / Lunch 13h15 Louisiana and Brittany: Aligning Economic Development Through Entrepreneurship and Regional Marketing Systems Geoffrey Stewart – Eminent Endowed Chair Regional Business Development, University of Louisiana Roundtable USA Elizabeth Webster – US Consul du Grand Ouest, Eric Beaty – Economic and Commercial Attaché U.S. Consulate Jim Gossen – President, Louisiana Fine Food Companies, Geoffrey Stewart – University of Louisiana, 14h15 Produit en Bretagne Table ronde Malo Bouëssel du Bourg – Directeur, Produit en Bretagne Hervé Harnois – President, Ker Ronan Benedicte Le Brun – CEO, BLB Tourisme 15h00 Coffee break 15h30 “Pensée globale, vision durable, présence locale. L’Ecosse: une forte ambition régionale soutenue par l’International.” Laurent Mélin-Quinn, Scottish Development International 15h45 “The commercial value of creating global Scottish networks.” Russell Dalgleish, founder Scottish Business Network 16h15 Closing Remarks 17h00 Cocktail and Networking ——————————————————– INFORMATIONS PRATIQUES Lundi 8 août – 9h30 Salon du Port – Stade du Moustoir 50€ Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour assister à cette journée unique. Laissez-vous inspirer par des experts et échangez avec de nombreux leaders du monde celte. Brittany is known as a "Land of Festivals", and the region's reputation in this respect is unrivalled. There's something for everyone, every age and every style every summer.  Festivals in Brittany
Brittany has managed to combine tradition and modernity to create many moments throughout the year to meet and have a good time. Every major town and village holds a festival to showcase and preserve local traditions. This is the region where the density of festivals is the highest, with 1 for 20 to 25,000 inhabitants. For this year we invite you to discover some emblematic festivals. List of festivals in Brittany Festival Folklores du Monde in Saint-Malo // July 5 to 10, 2022 Since 1996, the cultures of the world have come together in Saint-Malo. The Folklores of the World Festival introduces music and dance from all over the world. Many activities are planned throughout the festival: concerts, dance, street entertainment, shows. Fête des Islandais et des Terres Neuvas in Paimpol // July 10, 2022 Every year, the Icelandic and Newfoundland Festival brings the history of Icelandic fishermen to life. This festival, which already existed in the 1950s, celebrates the disappeared at sea, with in particular the throwing of wreaths at sea in memory of the disappeared. These are the Breton fishing areas closest to the United States. Festival de Cornouaille in Quimper // July 21 to 24, 2022 Heading into 100 years! The old timer of Breton culture festivals will celebrate its 100th anniversary in 2023. To prepare for this anniversary, 2022 will be the edition of newness! Real headliner of the festival this year: the fest-noz, which will be highlighted in a new place. Pays Bigouden will be honored with the day on Thursday which will be entirely devoted to this cultural rich region south of Quimper.. Fête de la Crêpe in Gourin // July 29 to 31, 2022 The Crêpe Festival will celebrate its 30th anniversary this year! Concerts, festoù-noz, introduction to crepe making, tastings and of course the unmissable world competition for the biggest crepe! The Gourinoise Pascale Hénaff remains the undefeated champion of the competition since 2008, with a pancake 96 cm in diameter. Festival Interceltique de Lorient // August 5 to 14, 2022 Originally called the Fêtes des Bagpipes in 1971 for the first edition, then the Interceltic Bagpipes Festival in 1972 for the second edition, the Interceltic Festival took this name definitively in 1979. The Interceltic Festival has the celtic world as its oyster, it is "The traditional and contemporary meeting place of the Celtic nations". Each year a Celtic nation is highlighted and honored, 2022 is the year of Asturias. Le Festival des Filets Bleus in Concarneau // August 11 to 15, 2022 The Festival des Filets Bleus will celebrate its 100th edition this year! It was a charity event for sailors from Concarneau after a particularly difficult year in 1904. On the program for this 100th edition, a rich program: concerts, exhibitions, conferences, events. Festival de la Saint-Loup in Guingamp // August 16 to 21, 2022 Created in the 19th century, the Saint-Loup festival has been devoted to Breton dance since 1957. Since then, it has hosted the final of the national Breton dance championship. Each year, the festival offers entertainment, exhibitions, festoù-noz, competitions, with artists from all over the Celtic world. This year, Scotland and Occitania will be honored with a Brittany-Occitania evening and a Brittany-Scotland evening. Le Pardon de la Baule in La Baule // August 25 to 28, 2022 The first Pardon de la Baule took place in 1947. It was born from the attraction for its Breton roots: place names, architecture, songs, costumes, dances. It combines tradition and modernity: mass, parade, traditional dances, fest-noz and concerts enliven La Baule every year. In 2022, Pardon de la Baule will celebrate its 75th anniversary! Les Sonneurs de Gourin in Gourin // September 2 to 4, 2022 The first gathering of pipers in Gourin took place in 1956 as part of the Saint-Hervé celebrations. The Brittany pipers championship is always at the heart of the event, but other competitions enliven Gourin all weekend: free duets, traditional dancers, youth pipers and dancers and family bands, not to mention the festoù-noz, shows, and exhibitions. The 2022 edition will have a rich program around youth and transmission! Yaouank in Rennes // November 2 to 19, 2022 The first edition of Yaouank (meaning "young" in Breton language) took place in 1999. Yaouank is three weeks of Breton music and activities in performance halls and café-concerts in the city of Rennes. These three weeks of entertainment end with a fest-noz, which has become the biggest indoor fest-noz in Brittany! A land of festivals, Brittany also has an exceptional heritage. Take advantage of the holidays to discover the maritime coasts, nature and heritage in and near the towns that will enliven our beautiful region. Gouelioù Breizh Gouelioù Breizh is a federation bringing together some forty organizers of festivals since 1964, for the promotion of Breton culture in all its forms of artistic expression, and located throughout Brittany in its 5 departments. Promoting, listening, advising and solidarity are its key words at the service of members and the public. Through its members, the federation represents 1,500,000 festival-goers, 6,500 volunteers, 90,000 volunteer hours, 70 events spread out throughout the year, not to mention the many other events organized by member federations of our federation: Kenleur (federation of Celtic circles), Kanomp Breizh (federation of choirs), Sonerion (federation of bagadoù), Kan Ar Bobl (competition of songs, music, storytelling throughout Brittany and elsewhere). Sébastien Le Corfec, cofondateur West Web Valley BREIZH AMERIKA PROFILES | Sébastien Le Corfec
Sébastien Le Corfec est bien connu en Bretagne pour son travail dans le milieu des startups, peu connaissent son intérêt pour la diaspora bretonne. Nous avons rencontré Sébastien pour en savoir plus sur ses futurs projets. Parle-nous un peu de vous? Je suis un entrepreneur originaire de Saint-Renan (au nord de Brest), marié, 2 enfants. Je fais partie de ses anciens combattants du digital qui ont débuté à coder au siècle dernier. En tant que développeur, j'ai eu la chance d'écrire les premières lignes de codes des 1ers réseaux sociaux et plateforme de covoiturage en France (création d'une dizaine de sociétés en 20 ans d'entreprenariat). Après quelques cessions, j'ai enchainé en créant West Web Valley 1 (fonds de 35 M€, 20 participations), le West Web Festival (SXSW au cœur des Vieilles Charrues) et aujourd'hui associé de la société de gestion Epopée (400M€ sous gestion). J'ai toujours œuvré à différent niveau pour la Bretagne en étant notamment associé du Magazine Bretons. Qu'est-ce que le Breizh World Tour et qu'essayez-vous d'accomplir ? La diaspora bretonne me fascine. C'est un serpent de mer qui est complexe à fédérer et à faire perdurer. Il y a quelques semaines, j'ai lancé auprès de quelques connaissances BretonnesBretons.com, c'est les Bretons du monde en circuit court ! Pour cette phase 1, l’objectif était de cartographier quelques bretons du monde afin de faciliter par la suite des échanges tant au niveau business qu’au niveau expérience de vie. Dès aujourd’hui, depuis l’application mobile, il est possible d’être hébergé à Melbourne par Emmanuel (originaire de Billio) ou de demander l’expertise en objet connecté à Laurent basé Chine (originaire de Vannes). La plateforme permet également d’échanger avec des bretons expatriés souhaitant revenir travailler en Bretagne. La phase 2 débute le 20 juillet en allant à la rencontre des Bretons des USA en utilisant la plateforme BretonnesBretons.com. Quoi de mieux pour valider si le projet a du sens ou pas ;-) La phase 3 sera lancée à l'automne si je parviens à aligner les planètes avec l'ensemble des parties prenantes. La diaspora bretonne est un bien collectif. Pouvez-vous nous donner des dates et des villes où les gens peuvent vous rencontrer ? Côté roadtrip, je serai disponible (avec ou sans ma petite famille) pour boire des verres et réaliser des micro interview de vos parcours (D'où viens-tu ? Ton parcours ? Pourquoi cette ville ? Tu y fais quoi ? Que peux faire la Bretagne pour toi et inversement ? Un retour en Bretagne de prévu ?) Voici les dates et les villes : - New York : Jeudi 21 et vendredi 22 juillet - Washington : 23/24 juillet - Miami : du dimanche 24 au mercredi 27 juillet --> Je vois notamment les bretons de Landquire - Las vegas : 3 août - San diego : 5 août - Los angeles : du 6 au 8 août - Région de San Francisco : du 10 au 13 août Je vous invite à nous rejoindre sur BretonnesBretons.com ou à me contacter directement sur Linkedin.  Un concours de photos sur les « Migrations bretonnes » pour les dix ans de BCDDans le cadre de ses dix ans et de l’une de ses mission qu’est la promotion de la diversité culturelle, Bretagne Culture Diversité lance son premier concours photographique pour amateurs et professionnels. Le thème ? Les migrations bretonnes Il s’agit pour les photographes de proposer leur regard sur les expériences, les apports et les échanges nés de la présence d’habitants originaires d’un pays étranger ou d’une région extérieure à la Bretagne, ou sur la vie des Bretons vivant hors de la Bretagne historique. Longtemps, la Bretagne a été une terre que l’on devait quitter. Ils et elles furent nombreux à partir comme bonnes à Paris, ouvriers au Havre ou embarquer en quête d’un avenir meilleur vers les États-Unis. Pourtant, la péninsule a également été, dès ses origines, un territoire où l’on arrive . On vient y travailler, à la poudrerie de Pont-de-Buis dans les années 1920 comme dans l’agroalimentaire aujourd’hui. Elle est aussi une terre où l’on trouve refuge, à l’image des Espagnols arrivés en 1938, fuyant la guerre civile, ou les Ukrainiens du printemps 2022. Organisé dans le cadre des dix ans de Bretagne Culture Diversité, ce concours se déroule du 2 mai au 31 juillet 2022. Les résultats seront proclamés le samedi 24 septembre 2022 à Pontivy. Qui peut y participer ? Le concours Migrations bretonnes est ouvert aux amateurs comme aux professionnels. Comment y participer ? Les photographies peuvent être en couleur ou en noir et blanc.
Les lots à gagner Pour les amateurs Trois lauréats se verront récompensés de la manière suivante : • 1er prix d’une valeur de 400 €. • 2ème et 3ème prix : des bons d’achat de matériel photographique de 200 € et 100 €. Les meilleures photographies de cette catégorie feront l’objet d’un tirage papier en vue d’une exposition itinérante, inaugurée lors du dixième anniversaire de BCD le 24 septembre 2022 à Pontivy. Pour les professionnels Le photographe professionnel dont la proposition sera retenue par le jury recevra une bourse d’une valeur de 2000 euros qui lui permettra de mener à bien son projet photographique. Cette production fera également l’objet d’une exposition. La Bretagne est connue comme une "Terre des Festivals", et la réputation de la région à cet égard est sans égale. Il y en a pour tous les goûts, tous les âges et tous les styles chaque été.  Festival en BretagneLa Bretagne a su mêler tradition et modernité pour créer de nombreux moments tout au long de l'année pour se retrouver et passer un bon moment. Chaque grande ville et village organise un festival pour mettre en valeur et préserver les traditions locales. C’est la région où la densité de festivals est la plus forte, avec 1 pour 20 à 25 000 habitants. Pour cette année nous vous proposons de découvrir quelques festivals emblématiques. Liste des festivals en BretagneFestival Folklores du Monde à Saint-Malo // 5 au 10 juillet 2022 Depuis 1996, les cultures du monde se rencontrent à Saint-Malo. Le Festival Folklores du Monde fait découvrir des musiques et danses des quatre coins du monde. De nombreuses animations sont prévues tout au long du festival : concerts, danse, animations de rues, spectacles. Fête des Islandais et des Terres Neuvas à Paimpol // 10 juillet 2022 Chaque année, la Fête des Islandais et des Terres Neuvas fait revivre l'histoire des pêcheurs d'Islande. Cette fête, qui existait déjà dans les années 1950, célèbre les disparus en mer, avec notamment le lancer de gerbe en mer à la mémoire des disparus. Il s'agit des zones de pêches bretonnes les plus proches des Etats-Unis. Festival de Cornouaille à Quimper // 21 au 24 juillet 2022 Cap sur les 100 ans ! Le grand frère des festivals de culture bretonne fêtera ses 100 ans en 2023. Pour préparer cet anniversaire, 2022 sera l'édition de la nouveauté ! Véritable tête d'affiche du festival cette année : le fest-noz, qui sera mis en valeur dans un nouveau lieu. Le Pays Bigouden sera mis à l'honneur avec la journée du jeudi qui lui sera entièrement consacrée. Fête de la Crêpe à Gourin // 29 au 31 juillet 2022 La Fête de la Crêpe fêtera cette année ses 30 ans ! Au programme, concerts, festoù-noz, initiation à la fabrication de crêpes et de beurre, dégustation de crêpes et bien sûr l'incontournable concours mondial de la plus grande crêpe ! La Gourinoise Pascale Hénaff reste la championne invaincue du concours depuis 2008, avec une crêpe de 96 cm de diamètre. Festival Interceltique de Lorient // 5 au 14 août 2022 Baptisé Fêtes des Cornemuses en 1971 lors de la première édition, puis Festival interceltique des Cornemuses en 1972 pour la seconde édition, le Festival Interceltique prend définitivement ce nom en 1979. Le Festival Interceltique est ouvert sur l'international, il est "Le rendez-vous des expressions contemporaines des pays cetiques". Chaque année une nation celte est mise en avant, 2022 est l'année des Asturies. Le Festival des Filets Bleus à Concarneau // 11 au 15 août 2022 Le Festival des Filets Bleus fêtera cette année sa 100ème édition ! La première fête des Filets Bleus voit le jour en 1905. Il s'agit d'une fête de bienfaisance pour les marins concarnois après une année 1904 particulièrement difficile. Au programme de cette 100ème édition, une programmation riche : concerts, expositions, conférences, animations. Festival de la Saint-Loup à Guingamp // 16 au 21 août 2022 Créé au XIXème siècle, le festival de la Saint-Loup est consacré à la danse bretonne depuis 1957. Il accueille depuis cette date la finale du championnat national de danse bretonne. Chaque année, le festival propose des animations, expositions, festoù-noz, concours, avec des artistes venus de tout le monde celtique. Cette année, l'Ecosse et l'Occitanie seront à l'honneur avec une soirée Bretagne- Occitanie et une soirée Bretagne-Ecosse. Le Pardon de la Baule à la Baule // 25 au 28 août 2022 Le premier Pardon de la Baule eut lieu en 1947. Il est né de l'attrait pour ses racines bretonnes : noms de lieux, architectures, chants, costumes, danses. Il allie tradition et modernité : messe, défilé, danses traditionnelles, fest-noz et concerts animent chaque année La Baule. En 2022, le Pardon de la Baule fêtera son 75ème anniversaire ! Les Sonneurs de Gourin // 2 au 4 septembre 2022 Le premier rassemblement des sonneurs à Gourin eut lieu en 1956 dans le cadre des Fêtes de la Saint- Hervé. Le championnat de Bretagne de sonneurs de couples est toujours au coeur de l'événement mais d'autres concours animent Gourin tout le week-end : duos libres, danseurs traditionnels, jeunes sonneurs et danseurs et famille, sans oublier les festoù-noz, spectacles, et expostions. L'édition 2022 aura une programmation riche autour de la jeunesse et de la transmission ! Yaouank à Rennes // 2 au 19 novembre 2022 La première édition de Yaouank (jeune en breton) se déroula en 1999. Yaouank c'est trois semaines de musique bretonne et d'activités dans les salles de spectacle et café-concerts de la ville de Rennes. Ces trois semaines d'animations se concluent par un fest-noz, qui est devenu le plus grand fest-noz en salle de Bretagne ! Terre de festivals, la Bretagne a aussi un patrimoine exceptionnel. Profitez des fêtes pour découvrir les côtes maritimes, la nature et le patrimoine dans et à proximité des villes qui animeront notre belle région. Gouelioù BreizhGouelioù Breizh est une fédération regroupant une quarantaine d'organisateurs de fêtes et festivals axés, depuis 1964, sur la promotion de la culture bretonne sous toutes ses formes d’expression artistique, et situés sur toute la Bretagne à 5 départements. Promouvoir, écouter, conseiller et solidarité sont ses mots clés au service des adhérents et du public. A travers ses membres, notre fédération représente 1 500 000 festivaliers, 6 500 bénévoles, 90 000 heures de bénévolat, 70 évènements répartis toute l’année sans compter les très nombreuses autres manifestations organisées par les fédérations adhérentes de notre fédération : Kenleur (fédération des cercles celtiques), Kanomp Breizh (fédération des chorales), Sonerion (fédération des bagadoù), Kan Ar Bobl (concours de chants, de musique, de contes sur toute la Bretagne et ailleurs).  Sterenn Diridollou Le groupe Alvan & Ahez représentera la France au 66e Concours Eurovision de la chanson à Turin (Italie) le samedi 14 mai 2022, avec Fulenn, une chanson bretonne. L'une des trois chanteuses, Sterenn Diridollou, est originaire de Coadout, près de Guingamp (Côtes-d'Armor), où elle est née. A quelques jours du grand événement, elle partage son ressenti. Pouvez-vous nous dire quand vous avez commencé à chanter en langue bretonne ? Racontez-nous comment le groupe Alvan & Ahez est né ? On a commencé à chanter quand on était à l'école, à l'âge de 6 ans à peu près. Alvan voulait faire un morceau avec des voix ethnic de Bretagne et un soir il a rencontré Marine au bar, ils ont parlé musique et 1 semaine plus tard on était chez lui à écrire et enregistrer Fulenn. Pourquoi est-il important que la langue bretonne soit entendue lors d'un événement international comme l'Eurovision. C'est important pour nous pour montrer la diversité culturelle de la France et de l' Europe. Montrer qu'il y a plein de langues non officielles. Nous avons entendu dire que vous étiez fan de la Breizh Amerika Craft Beer. Comment se fait-il et où est votre endroit préféré pour en boire une ? Évidemment que j'aime la Breizh Amerika, je l'ai découverte au Festival Interceltique de Lorient, quand le Collectif Breizh Amerika a joué. Tout simplement que c'est une très bonne bière. Mon endroit préféré pour en boire, c'est à la Tavarn ar Roue Morvan, au Ty Anna et au Mod Koz.   Les fans des États-Unis se réjouiront car le cinéma Arvor à Rennes proposera une projection spéciale d'un soir du film "Copains Comme Cajuns" le 17 mai.
🎞 Cinéma Arvor (11 Rue de Châtillon, 35000 Rennes) 🎥 le film, "Copains Comme Cajuns" 📆 mardi, 17 mai 🕰 20h15 🗣 Q&A - La projection du film sera suivie d'une séance de questions-réponses entre le public et les personnes du film. Copains Comme Cajuns - 52 min Ce film retrace ce périple de La Nouvelle-Orléans au pays cajun, des berges du Mississipi aux bayous du « sud sauvage ». Au fil des rencontres, l’âme de la Louisiane profonde et en particulier de l’Acadiana, la terre des cajuns, se révèle étonnamment proche de celle de la Bretagne. Malgré des décennies d’assimilation et de relégation aux marges de la société dominante anglophone, les Cajuns sont parvenus à empêcher la disparition de leur culture et de leur langue, un Français savoureux qui ressemble à celui que l’on parlait il n’y a pas si longtemps en haute-Bretagne et dans l’Ouest de la France. Bien que des écoles bilingues se développent un peu partout dans le pays, il reste dans une situation difficile et plus proche de celle du breton que bien d’autres langues minoritaires d’Europe. A tel point que ceux qui cherchent à les préserver de part et d’autre de l’Atlantique semblent se connaître depuis toujours ! Ce film vous entraîne à la rencontre de quelques-uns des acteurs du Cajun revival qui partagent leur enthousiasme pour leur culture et la rencontre avec les Bretons de Breizh Amerika. Des liens historiques Au-delà du pays cajun et des projets contemporains, ce documentaire évoque aussi les liens historiques qui unissent Bretagne et Louisiane, notamment à travers le destin de Bretons qui se sont illustrés dans l’histoire de cette ancienne colonie française, comme le Chevalier de Kerlerec, un Quimpérois qui fut le dernier gouverneur de la Louisiane française ou le naturaliste nantais Jean-Jacques Audubon. Le sort des Acadiens qui s’installèrent en Bretagne après avoir été expulsés de l’actuel Canada par les Anglais, avant de repartir pour la Louisiane relie lui aussi les deux pays et un nombre étonnant d’Acadiens ont des ancêtres originaires ou ayant vécu en Bretagne. Une séance organisée en partenariat avec Skol an Emsav, Breizh Amerika, et l'association Dizale, dans le cadre de La Fête de la Bretagne. La soirée se poursuivra pour un afterparty au Mod Koz (3 Bis Rue Jean Marie Duhamel, 35000 Rennes) à partir de 22h. Réalisation et montage : Yann Rivallain Images : Jean-Mari Ollivier et Yann Rivallain Mixage audio : Jean-Mari Ollivier Production : Gwengolo filmoù et Breizh Amerika  BREIZH AMERIKA PROFILES | Séverine Cholet
Séverine Cholet vit à la Nouvelle-Orléans. Elle nous parle de son amour pour la Louisiane et de faire découvrir aux locaux de vraies crêpes bretonnes. Quel est votre lien avec la Bretagne ? Je suis née à Nantes et j'ai déménagé à l'âge de 19 ans à Rennes. Quand êtes-vous devenue expatriée ? De nombreux expatriés bretons choisissent SF et NYC, pourquoi avez-vous choisi la Louisiane ? Les Etats Unis m'ont toujours attiré depuis l'adolescence, j'ai toujours rêvé d'y voyager et toujours eu la volonté d'y vivre. Mes voyages ont commencé à l'âge de 24 ans, Las Vegas. New York, Miami, Orlando, Pensacola puis Nouvelle Orléans. Les grandes villes d'Amerique comme New York me donnent le tourni, comme à Paris j'ai l'impression de perdre mon identité. Je suis tombé éperdument amoureuse de la Nouvelle Orléans. L'ambiance générale, l'acceuil des gens, leur bonne humeur. La beauté et le charme de l'architecture, je me sentais loin de la France mais tout à fait chez moi. Trouvez-vous des similitudes culturelles entre la Bretagne et la Louisiane. J'ai particulièrement apprécié la capacité des gens à se regrouper pour faire la fête, leur amour de la musique, les nombreux festivals. J'ai fait le voyage trois fois de plus à différents moments de l'année, à chacun de mes retours en France, je ne pensais qu' à mon prochain départ pour la Louisiane. Vous avez permis à de nombreuses personnes en Louisiane de découvrir d'authentiques crêpes bretonnes, parlez-nous-en ? Pendant mes voyages j'ai remarqué qu'il n'y avait pas ou peu de crêpes vendues à la Nouvelle Orléans. En tout cas rien d'authentique. De retour en France j'ai fait une formation de Maître crêpière, à l'école EMC2 à Rennes. Je suis partie pour vivre à la Nouvelle Orléans en 2015, avec comme projet de faire des crêpes et des galettes en traiteur. Les gens d'ici ont été surpris pour la plus part, puisque les crêpes ici n'ont rien à voir avec les crêpes Bretonnes. Elles sont très épaisses et cuisent très longtemps sur le billig. Les accompagnements sont différents. Les galettes sont presque inconnues des gens ici, ils les apprécient particulièrement, parce qu'elles sont gluten free. Les gens étaient ravis de découvrir des crêpes authentiques et les autres étaient vraiment contents de retrouver les goûts découverts en France, lors de voyages Comment avez-vous participé aux événements de l'association Breizh Amerika ? J'ai découvert Breizh Amerika sur Facebook, alors qu'íls préparaient un concert de musique Bretonne dans un Pub Irlandais à la Nouvelle-Orléans. Je me suis déplacée pour aller proposer des galettes saucisses pour l'occasion. C'était génial! Plus tard j'ai participé aux Fêtes de la Bretagne à Scott en Louisiane, organisées par Breizh Amerika. L'acceuil de notre culture était très chaleureux et les gens ont adoré les galettes saucisses! Quels sont certains de vos futurs projets ? Mes projets pour le futur sont la contruction d'une petite remorque à crêpes, pour emmener mon matériel sur la route, me concentrer sur des évènements privés, surtout pour les enfants. Qu'est-ce qui vous manque le plus de la Bretagne ? Ce qui me manque le plus de la Bretagne, c'est manger des bonnes huitres iodées de Cancales, tout juste sorties de l'océan, assise à une térrasse, l'air marin!  Pas de #EmojiBZH pour bientôt?Venez en Bretagne et vous voyez partout le drapeau breton (Gwenn ha du). Des mairies, aux vitrines des magasins, aux emballages de gâteaux. Mais vous ne pourrez plus utiliser d'emoji breton sur votre téléphone dans un futur proche. Le Consortium Unicode, l'organisation à but non lucratif de la Silicon Valley qui met les emoji à la disposition du monde, a déclaré qu'il n'envisagerait plus d'idées pour de nouveaux emoji basés sur des dessins de drapeaux. "Le Consortium Unicode n'a pas pour mission de déterminer ce qui est un pays et ce qui ne l'est pas", écrit Jennifer Daniel, présidente du sous-comité emoji d'Unicode, dans un article de blog du 28 mars 2022. "Si le sous-comité Emoji recommande l'ajout d'un emoji du drapeau de la Catalogne, cela ressemble à du favoritisme à moins que toutes les autres subdivisions de l'Espagne ne soient ajoutées. Et si ceux-ci sont ajoutés, qu'en est-il des subdivisions du Japon ou de la Namibie, ou des cantons du Liechtenstein ? L'inclusion de nouveaux drapeaux continuera toujours à souligner l'exclusion des autres." Les Bretons veulent leur emojiL’association .BZH et la Région Bretagne avaient lancé une pétition en ligne pour la création du drapeau breton, en juin 2018, qui a mobilisé les Bretons du monde entier. La campagne a été un succès fulgurant et est devenue sujet tendance sur Twitter: - 405 886 emojis du drapeau breton ont été créés en un mois - Il a été utilisé plus de fois que 20 autres emojis de drapeaux de pays d'Europe Malgré le succès de la campagne #EmojiBZH sur Twitter, l’emoji drapeau breton n’a pas été retenu à ce moment-là et il semble que ce sera encore plus difficile maintenant.  Unicode : une vision du monde très Silicon Valley92 % de la population mondiale en ligne utilise les emoji dans leurs communications, mais comment accèdent-ils à notre téléphone ? Pourquoi certains symboles ne sont-ils pas disponibles et d'autres non ? Le sous-comité Unicode Emoji examine régulièrement les propositions de nouveaux emoji. Les critères de sélection sont entièrement définis ici, mais ils se résument essentiellement à ceci : a) l'image fonctionnera-t-elle à la petite taille à laquelle les emoji sont couramment utilisés, b) l'emoji ajoute-t-il à ce qui peut être dit en utilisant les emoji ou est-ce que le idée soit exprimée en utilisant des emoji existants, c) existe-t-il des preuves substantielles qu'un grand nombre de personnes utiliseront probablement ce nouvel emoji. Unicode c'est quoi?Le projet de développement d'un schéma de codage de caractères universel appelé Unicode a été lancé en 1987 par Joe Becker, Lee Collins et Mark Davis. Le consortium Unicode a été constitué en Californie le 3 janvier 1991, dans le but déclaré de développer, d'étendre et de promouvoir l'utilisation de la norme Unicode. Aujourd'hui les membres votants sont principalement des sociétés de la tech: Adobe, Apple, le Bangladesh Computer Council, Emojipedia, Facebook, Google, IBM, Microsoft, le ministère omanais des dotations et des affaires religieuses, Monotype Imaging, Netflix, Salesforce, SAP SE, Tamil Virtual Academy et l'Université de Californie à Berkeley. Un emoji pour toutes les cultures et tous les drapeaux ?Scott Mainwaring, vexillologue et rédacteur en chef de la revue universitaire Raven de la North American Vexillological Association (NAVA), déplore la ligne dure d'Unicode sur les drapeaux. "Je pense que c'est décevant. Il semble y avoir un regain d'intérêt chez les jeunes pour les drapeaux qui communiquent leur identité", soutient-il. Il n'est toujours pas convaincu par la logique du consortium et remet en question les intérêts de l'organisme, dont les membres sont en grande partie composés de représentants de grandes entreprises technologiques. "L'année dernière, il est apparu qu'il y avait un emoji de camionnette et il s'avère que Ford Motor Corporation a canalisé beaucoup d'argent en arrière-plan pour transformer le Ford F-150 en emoji", souligne-t-il. "Dans le passé, Taco Bell a fait pression pour l'emoji taco et Tinder a fait pression pour l'emoji couple interracial." N'importe qui (particuliers, lobbyistes, groupes de pression et entreprises) peut proposer un nouvel emoji gratuitement. Les exigences d'application sont laborieuses, le processus de vérification des emoji est "ténébreux", comme l'a décrit le Los Angeles Times. Unicode examinerait entre 50 et 100 propositions chaque année. Des décisions comme donner la priorité à un ensemble d'emojis par rapport à d'autres, peuvent façonner la culture mondiale, affirme Mainwaring. Et il pense que la prise de décisions Unicode devrait être davantage remise en question. En Bretagne on attend et on veut toujours notre emoji. En attendant vous pouvez poster sur les réseaux sociaux le hashtag #EmojiBZH et avec 🤍🖤. |
Categories
All
Blog Archives
April 2022
Breizh Amerikais an organization established to create, facilitate, promote, and sponsor wide-ranging innovative and collaborative cultural and economic projects that strengthen and foster relations and cooperation between the United States of America and the region of Brittany, France. 
|
RSS Feed
Contact us : info@breizh-amerika.com
Copyright 2014 - All rights reserved - Breizh Amerika - Privacy Policy