 Breizh Amerika Summer Party au KerRock CaféL’été continue avec Breizh Amerika ! Le vendredi 21 août à partir de 19h, rendez-vous au KerRock Café pour une soirée placée sous le signe de la musique bretonne, des rencontres et des liens entre la Bretagne et les USA. Au programme : Duo Autret – Soubigou, deux musiciens bien connus de l’aventure Breizh Amerika, et la Breizh Amerika Session IPA, créée en partenariat avec la Brasserie Lancelot. Une bière qui ne se contente pas de raconter la rencontre entre deux rives de l’Atlantique : une partie des recettes de ses ventes contribue directement au financement de projets culturels bretons portés par l’association. La musique bretonne avec Duo Autret – Soubigou Pour cette Summer Party, Breizh Amerika retrouve Pierre-Jacques Autret et Tanguy Soubigou, qui forment le Duo Autret – Soubigou. À la flûte et à l’accordéon, le duo propose une musique énergique, nourrie par les musiques de Bretagne, le fest-noz, mais aussi par des influences folk et traditionnelles venues d’ailleurs. Mais leur présence le 21 août a une signification particulière pour Breizh Amerika : Pierre-Jacques et Tanguy ont déjà participé aux projets de l’association en Louisiane. En 2024, Breizh Amerika les avait notamment invités à Lafayette pour représenter la Bretagne lors de la première présence bretonne au Celtic Bayou Festival. Leur venue faisait partie d’un projet plus large mêlant musique, gastronomie et découverte de la culture bretonne au cœur du pays cajun. Leur passage en Louisiane ne s’était d’ailleurs pas limité à la scène : le duo avait également participé à une masterclass de musique bretonne à l’Université de Louisiane à Lafayette, prolongeant cet échange entre musiciens, étudiants et traditions musicales des deux côtés de l’Atlantique. C’est exactement l’esprit que Breizh Amerika souhaite retrouver au Ker Rock Café : une culture bretonne vivante, festive et ouverte sur le monde. Une bière née entre Bretagne et États-Unis La soirée sera également l’occasion de découvrir ou redécouvrir la Breizh Amerika Session IPA, développée avec la Brasserie Lancelot. Pour les 10 ans de l’association, les deux partenaires ont imaginé en 2025 une nouvelle bière capable de traduire dans le verre l’identité même de Breizh Amerika : une rencontre entre la Bretagne et l’Amérique. Le résultat est une Session IPA blonde à 4 %, légère et rafraîchissante. Elle associe houblons américains et malt breton, avec une amertume présente mais accessible et des notes de fruits frais, particulièrement d’agrumes. Le choix n'est pas simplement esthétique. Les ingrédients racontent eux aussi l’histoire du projet : un savoir-faire brassicole enraciné en Bretagne auquel viennent se mêler des influences américaines. Boire une bière et soutenir des projets culturels bretons Depuis sa création, la bière Breizh Amerika porte également une dimension associative. Une partie des recettes issues des ventes est reversée aux projets culturels de Breizh Amerika, afin d’aider l’association à faire connaître la culture bretonne aux États-Unis et à créer de nouvelles collaborations entre artistes bretons et américains. Avec la Session IPA, chaque bière vendue contribue notamment au financement de projets musicaux portés par l’association, dont le Breizh Amerika Collective et d'autres échanges permettant à des artistes bretons de rencontrer de nouveaux publics de l'autre côté de l'Atlantique. Rendez-vous le 21 août Que vous connaissiez déjà Breizh Amerika ou que vous souhaitiez simplement profiter d’une soirée d’été autour d’un verre et de musique bretonne, rejoignez-nous au Ker Rock Café. 📍 KerRock Café (2 Rue Du Port Blanc, 56270 Ploemeur France) 📅 Vendredi 21 août 2026 🕖 À partir de 19h 🎶 Duo Autret – Soubigou — musique bretonne 🍺 Breizh Amerika Session IPA — en partenariat avec la Brasserie Lancelot 
0 Comments
 A Short History of the Breton LanguageLess than a century ago, Breton was the most widely spoken of all the Celtic languages, with more than one million speakers across western Brittany. Today, despite decades of decline and its classification as a severely endangered language by UNESCO, Breton is experiencing a remarkable revival thanks to schools, cultural initiatives and a passionate community of speakers and learners.
In his new book, A Short History of the Breton Language, Irish author and Celtic language enthusiast Diarmuid Ó Breasláin traces the extraordinary journey of Breton—from its origins in post-Roman Britain to its modern-day renewal. Written in English, the book opens the story of Brittany's language to a wider international audience, including the Breton diaspora and anyone interested in Celtic history and culture. We spoke with Diarmuid about what inspired him to write the book, the lessons Breton shares with other Celtic languages, and why, despite the challenges, he believes the future of Breton is filled with hope. 1. What inspired you to write A Short History of the Breton Language? I wrote the book to bring a wider audience to the story of the Breton language and it's resilience. It is in English to fill a gap in English speakers knowledge. 2. Your book covers more than 1,500 years of history. What was the biggest challenge? The biggest challenge was for the early period, gathering sources, but it's such an intricate story that other aspects weave it together - from riches, to rags, to rebirth and the stories in between. To be honest I learned a lot. 3. As an Irish author, what first drew you to the Breton language? I developed an interest in the Celtic languages in my teens while learning Irish at school in Belfast, a city in political convulsion at the time. I realised that like many other minority languages there was a common theme of disenpowerment and subsequent struggle leading to rebirth that I wanted to contribute to. 4. How closely related is Breton to the other Celtic languages? I am not an academic linguist. Breton and Cornish are very close and lesser so is Irish, Scots Gaelic and Manx. The structure, use of prepositions single Celtic languages out. I find it interesting, for example, that where as Welsh and Cornish both use 'da' meaning 'good' in English, Breton uses 'mat' and the Irish is ' maith'. How did that happen? 5. Which languages have had the greatest influence on Breton? Initially, of course, it was the Brythonic languages which became Welsh and Cornish, but as Brittany moved eastward it became influenced by French. Manor and De Restrenen removed a lot of French from the written vocabulary between 1659 and 1730 but, like other Celtic languages in relation to English, the influence of the state language is pervasive. Breton, however, is still intrinsically a Celtic language and it's relation to Cornish is very evident. 6. What caused the dramatic decline of Breton during the twentieth century? There were over 1 million monoglot Breton speakers in 1914. The reasons for the decline are varied but interestingly common to many 'minority' languages. Education in the state language - in Brittany there was Le Symbols, a symbol for children who spoke Breton at school, in Ireland we had An Báta Scóir - the same thing. The opening up of the countryside to outside influences, which is not a bad thing, but when your language is scorned and mocked, creates a sense of inferiority. Both WWI and WWII had an influence also, and state hostility , endemic from the revolutionary period and the British state has a similar hostility vis a vis Irish, Welsh and Scots Gaelic. 7. Today Breton is experiencing a revival. What gives you the greatest hope? Undoubtedly the schools, wether Diwan, Div Yezh or Dihun. The same thing is happening in Ireland. But this development can only happen when there is community initiative. In Ireland working class communities have taken great pride supporting bilingualism for their children and a sense of empowerment. Added to that is support from regional/national government when they recognise the importance of culture and language in society. The Isle of Man is a good example of this. The Regional Council of Brittany (CRB) is now invested with Otis Publik ar Brezhoneg and Cornwall Council has a dedicated team for the Cornish language. None of this was happening when I started my journey with the Celtic languages in the 1980's. 8. Did anything surprise you while researching the book? Thankfully I have studied French history, so in looking at the Revolutionary period and the Third Republic I knew the facts, but the concept of centralisation and monolingualism doesn't come across in standard history books. The legacy maintains still in Paris, but less so I was also surprised by the resilience of the language from St Briuec to St Nazaire over 350 years and I related completely to the essence of community based revival as I have been part of it here in Belfast. 9. What do you hope readers will take away from the book? I hope readers will take away a sense of hope and optimism. When I engaged with the Irish, and subsequent Celtic world in the 1980's, still a teenager, things were bleak, but today the vibrancy, positivity and community spirit is uplifting. We have achieved a great deal. 10. Finally, where can readers get a copy of A Short History of the Breton Language? And what's next for you? It is best to contact me directly at [email protected] and I am currently distributing the book in Brittany as well. My next projects are a collection of Celtic languages proverbs translated into Irish, a language and political history of the six Celtic nations and an anthology of Celtic language literature. And a coffee in between!  L’Interceltic Business Forum revient à Lorient le lundi 3 août 2026 pour sa 10e édition, à la CCI Morbihan, pendant le Festival Interceltique de Lorient.
Créé à Lorient en 2016, le Forum est devenu un rendez-vous international pour les entrepreneurs, dirigeants, investisseurs, institutions et acteurs de l’innovation venus des territoires celtiques. Cette édition 2026 réunira des participants de Bretagne, d’Irlande, d’Écosse, du Pays de Galles, de Cornouailles, de l’Île de Man et du réseau économique celtique élargi. L’objectif est simple : créer des rencontres utiles, donner de la visibilité aux entreprises et favoriser de nouvelles coopérations entre les territoires celtiques. Lorient, point de rencontre du monde économique celtique À travers conférences, tables rondes, présentations de startups et temps de networking, l’Interceltic Business Forum mettra en avant les grands sujets qui façonnent l’avenir des économies celtiques : entrepreneuriat, intelligence artificielle, innovation maritime, énergie, industrie, fintech, santé, diaspora et développement international. Organisé dans le cadre du Festival Interceltique de Lorient, le Forum donne une dimension économique aux liens culturels, historiques et humains qui unissent les nations celtiques. Il offre aux participants l’occasion de rencontrer de nouveaux partenaires, d’identifier des opportunités concrètes et de renforcer les échanges entre territoires. Six startups celtiques à l’honneur L’un des temps forts de cette édition sera l’Interceltic Startup Challenge 2026, qui réunira six startups sélectionnées pour représenter leur territoire celtique. Les entreprises présenteront leurs solutions devant un jury d’investisseurs, de dirigeants et d’experts. L’une d’elles sera désignée Interceltic Startup Champion 2026. Les six startups sélectionnées sont : SailToo — Bretagne Une plateforme communautaire qui aide les plaisanciers à se connecter, partager des informations locales et accéder à de l’aide grâce à une carte interactive. Dimply — Irlande Une plateforme no-code qui permet aux banques, assureurs et organismes de retraite de créer des parcours clients personnalisés. weeteq — Écosse Une entreprise deeptech qui développe Ultra Edge®, une technologie de semi-conducteurs capable de prédire et contrôler les variations de puissance en temps réel. emwillcare — Pays de Galles Créatrice de Less Distress, une plateforme numérique qui aide les aidants et professionnels à mieux comprendre et réduire la détresse dans la prise en charge de la démence. Voxmar — Cornouailles Une entreprise maritime qui développe une nouvelle infrastructure de communication en mer grâce à des navires autonomes utilisés comme nœuds de réseau mobiles. Memory Lane Games — Île de Man Une entreprise de santé numérique qui utilise les jeux personnalisés, la réminiscence et l’intelligence artificielle pour accompagner les personnes vivant avec une démence et leurs aidants. Au-delà de la compétition, le Challenge permet aux startups de gagner en visibilité, de rencontrer des investisseurs et partenaires potentiels, et d’explorer de nouveaux marchés dans les régions celtiques. « Lorient est le lieu où l’Interceltic Business Forum a commencé. Y revenir pour cette 10e édition est un moment important. Le Forum réunit entrepreneurs, investisseurs, institutions, élus et innovateurs afin que les liens celtiques deviennent de véritables opportunités économiques. Les startups de cette année montrent toute l’ambition et le potentiel international de notre réseau. » Charles Kergaravat, fondateur de l’Interceltic Business Forum Le programme 8:30am Doors open -Coffee 9:00am Welcome Philippe Rouault, President, CCI Morbihan Fabrice Loher, President, Lorient Agglomation 9:15am Industrie lorientaise : attirer, transformer, préserver – construire la performance par la double transition 9:40am Charles Kergaravat, Founder, Interceltic Business Forum Keynote : Frank Feighan, Minister of State at the Department of Public Expenditure, Infrastructure, Public Service Reform and Digitalisation How the West of Ireland is leading on AI Allan Mulrooney CEO at Western Development Commission, Frank Feighan, Minister of State at the Department of Public Expenditure, Infrastructure, Public Service Reform and Digitalisation 10:25am Keynote : Leigh Frost, Leader of Cornwall Council 10:35am Networking Break 10:55am Distinctive by Design – the Isle of Man’s innovation story Peter Tylee, Principal Solutions Architect, Plainstep Ltd Sarah Mercer, Biosphere Isle of Man Board Member Kirree Gooberman, CEO, Business Isle of Man 11:20am AI adoption in a multilingual world Tomás Ó Síocháin, CEO at Údarás na Gaeltachta 11:35am What is the Irish Sea Rim? Brandon Kenny, Commercial and Partnerships Director Phil Leigh, CEO Irish Sea Rim 11:55pm 3 Reason why Cornish devolution make sense! Perran Moon, MP for Camborne and Redruth 12:15pm Lunch 1:15pm Cornwall at the Heart of the Celtic Sea : Roundtable Floating Offshore Wind Phil Mason, Strategic Director for Sustainable Growth and Place, Cornwall Council Joanie Willett, Associate Professor in Regional Development, Co Dir. Institute of Cornish Studies, University of Exeter Penryn 1:45pm Interceltic Startup Challenge winners : Where are they now? Engineer a Career update Fendsea update 2pm Interceltic Startup Challenge Who are the Celtic regional champs? Startup pitch sessions Memory Lane Games — Isle of Man Dimply — Ireland weeteq — Scotland Voxmar — Cornwall emwillcare — Wales SailToo — Brittany 3:30pm How culture drives business in Louisiana Michael D. Soileau, Director of LFT Fiber 3:45pm Quels sont les liens entre Cork et la Bretagne ? Josselin LeGall, Consul honoraire de France à Cork 4pm From the Wild Geese to the Wine Geese. A pictorial history of Ireland's greatest contribution to the world of wineGerard Corcoran, Innovation at DigiSapiens 4:15pm Closing remarks & Cocktail 5:30pm Interceltic Startup Challenge Winners announcement Rejoignez-nous à Lorient L’Interceltic Business Forum s’adresse aux entrepreneurs, dirigeants, startups, investisseurs, institutions, étudiants, élus et acteurs du développement économique qui souhaitent développer leur réseau, découvrir de nouvelles entreprises et participer à une dynamique interceltique tournée vers l’avenir. Interceltic Business Forum — Lorient 2026 Lundi 3 août 2026 CCI Morbihan, 21 quai des Indes, Lorient, Bretagne Inscription (places limitées) À propos de l’Interceltic Business Forum L’Interceltic Business Forum est l’événement et la communauté où les leaders, dirigeants et entrepreneurs celtiques viennent se rencontrer. Il favorise la coopération économique entre les nations celtiques en créant un espace où entreprises, entrepreneurs, investisseurs, institutions et innovateurs peuvent se connecter, partager leurs idées et explorer de nouvelles opportunités. Ancré dans l’héritage celtique et tourné vers l’avenir, le Forum réunit tradition, innovation et entrepreneuriat pour soutenir un paysage économique celtique plus connecté. L’Interceltic Business Forum est soutenu par un réseau de partenaires et d’acteurs engagés dans les territoires celtiques, parmi lesquels Lorient Agglomération, Business Isle of Man, Údarás na Gaeltachta, Breizh Amerika, Festival Interceltique de Lorient, Cornwall Council, Intercom, EirGrid, Western Development Commission, Scottish Business Network, CCI Morbihan et Fidal.  Breizh Amerika Profiles: William McMillanWilliam McMillan first became interested in Brittany as a middle-school student watching Stade Rennais matches to improve his French. That initial curiosity eventually led him to Université Rennes 2, where he conducted research on Breton-language education and decided to learn Breton himself. Now living in Brest, William uses the language every day and studies how education, politics and social situations influence the ways younger people speak regional and minoritized languages. In our latest Breizh Amerika Profile, William discusses the challenges of learning Breton, the resources that helped him and the unexpected similarities he has discovered between Minnesota and Brittany. Where are you from, and what brought you to Brittany? Why did you decide to learn Breton? I’m from Minnesota in the United States. I grew up near Minneapolis, but I also spent time in northern Minnesota, where my family is from, on the shores of Lake Superior. Brittany has fascinated and inspired me for many years. I first discovered the region when I was still in middle school, watching Stade Rennais matches to improve my French. As I learned more about Brittany’s culture, people and languages, my interest continued to grow, especially in the Breton language. Eventually, I began researching regional and minoritized languages and was given the opportunity to complete my master’s degree at Université Rennes 2, focusing on Breton-language education. Learning Breton became a natural step—not only to support my research, but also to better understand and respect the people and culture of Brittany. Can you tell us about the research you've done on endangered languages? Much of my research focuses on how education systems for endangered and regional languages are designed, and how they are shaped by political structures. I have studied several regional languages in France, including Breton, Corsican and Catalan, to better understand how history, culture and politics influence the way these languages are taught. I’m particularly interested in how different regions can learn from one another. For my master’s research, I adapted a project I had previously conducted in Morocco and applied it to Brittany. I explored how middle and high school students use Breton in different social situations—for example, when speaking with friends compared to speaking with teachers—and how the topic of conversation influences their choice of language. I also looked at how students perceived their use of Breton outside school, particularly in situations where they wanted to speak the language but felt unable to do so. What challenges have you encountered while learning Breton? What resources have helped you the most? Aside from mastering the mutations—where the first letter of a word changes depending on grammar—I would say the biggest challenge was simply finding opportunities to speak Breton before moving to Brest. When I lived in Rennes, it was much harder to find Breton speakers and practice the language regularly. That’s actually one of the reasons I created my Instagram account: it gave me a way to use Breton every day. Since moving to Brest, I’ve been able to speak Breton daily, which has made a huge difference. For anyone interested in learning Breton, I highly recommend Desketa (desketa.bzh). It’s the Brittany Region’s free online learning platform and an excellent way to build a solid foundation before using the language in everyday life or taking classes. Organizations such as Sked, Mervent and Skol an Emsav also play an essential role in teaching Breton and supporting learners. What has surprised you most about living in Brittany? One of the things that has touched me most is how many similarities there are between Minnesota and Brittany. Of course, both regions have beautiful coastlines, dramatic weather and spectacular natural landscapes. But the deeper similarities are found in the people. Minnesotans and Bretons both have a strong desire to explore the world—you can find people from either place in the most unexpected corners of the globe. Yet wherever they go, they often develop an even stronger appreciation for their own identity and eventually feel drawn back home. The love that both Minnesotans and Bretons have for their region, language and culture is something quite special. They are two peoples who are curious about the world, but who remain deeply connected to the place that shaped them.  Want to be featured in Breizh Amerika Profiles?
Through his research and daily use of Breton, William is creating a unique connection between Minnesota and Brittany while contributing to a better understanding of regional and minoritized languages. Are you building a connection between Brittany and North America—or do you know someone with a story to share? Contact Breizh Amerika to take part in a future Breizh Amerika Profile. More resources: What is it like for an English speaker to learn Breton? Discovering the Breton Language: A Glimpse into a Rich Celtic Heritage  LAFAYETTE, La. — May 9th — Lafayette’s music, food, tourism and unique culture will take center stage this summer in Brittany, France, with a new Lafayette tourism tent planned for the upcoming Festival Interceltique de Lorient, one of France’s largest urban festivals, attracting an estimated 800,000 to 1 million visitors each year. The Lafayette presence, facilitated by Breizh Amerika, will be announced locally during Fête de la Bretagne Louisiane on Saturday, May 9, at Wild Child Wines in Lafayette. The event will celebrate the next chapter of the Louisiana–Brittany relationship with Breton gastronomy tastings, global wine culture and live music from Louis Michot, who is also scheduled to perform at Festival Interceltique de Lorient this summer. The 2026 Lafayette tourism tent in Lorient builds on years of cultural exchange between Acadiana and Brittany, including music collaborations, tourism and business programming, food and beverage partnerships, official regional delegations and reciprocal festival appearances in both Louisiana and Brittany, France “Festival Interceltique de Lorient offers Lafayette an extraordinary opportunity to share our food, music, French language heritage and cultural identity with hundreds of thousands of international visitors,” said Ben Berthelot, President of Lafayette Travel. “We are grateful to Breizh Amerika for helping create this bridge between Lafayette and Brittany.” “Every exchange creates new opportunities,” said Charles Kergaravat, President of Breizh Amerika. “A concert becomes a collaboration. A tasting becomes a tourism conversation. A festival booth becomes an invitation to visit Lafayette. That is the power of cultural diplomacy when it is rooted in real community relationships.”. The announcement comes as Louisiana musician Louis Michot prepares to perform at the 2026 Festival Interceltique de Lorient with Louis Michot & SWAMP MAGIC. Michot, a two-time Grammy Award winner and a leading voice in Louisiana French music, is scheduled for festival appearances from August 3–6, 2026, following his October 2025 collaboration in Lafayette with Breton musicians brought by Breizh Amerika. That October collaboration, held during Festival Acadiens et Créoles programming, brought Breton artists Tanguy Soubigou and Simon Créachcadec together with Louisiana musicians including Louis Michot, Jourdan Thibodeaux, Trey Boudreaux and Kevin Naquin. The collaboration continued a musical dialogue between Brittany and Louisiana rooted in shared traditions, regional languages and living cultural memory. The May 9 Fête de la Bretagne Louisiane event at Wild Child Wines will celebrate this next chapter with a Breton gastronomy theme. Guests will be invited to taste and discover products from Brittany and Louisiana, including Bordier butter, Payson butter, Bret’s chips, Groix & Nature specialties and Kouign Marie products. The event will also feature music from Louis Michot, connecting Lafayette audiences directly to the artist who will carry Louisiana’s sound to Brittany this summer. Wild Child Wines, known for its international wine selection and globally inspired food culture, offers a natural setting for the event’s focus on gastronomy, travel and transatlantic cultural exchange. A Decade of Brittany–Louisiana Exchange Over the past decade, Breizh Amerika’s work in Lafayette and Louisiana has generated a clear cultural return on investment, including +20 documented Brittany–Louisiana initiatives and +50 musician and artist exchange participations. Highlights include:
Event Details What: Fête de la Bretagne Louisiane / Lafayette Tourism Tent Announcement When: Saturday, May 9, 2026, 12 - 5pm Where: Wild Child Wines, Lafayette, Louisiana Featuring: Breton gastronomy tastings, Louisiana–Brittany cultural exchange and live music by Louis Michot Presented by: Breizh Amerika With products from: Bordier, Payson Butter, Bret’s, Groix & Nature and Kouign Marie About Breizh Amerika Breizh Amerika is a non-profit initiative dedicated to strengthening cultural, economic and creative links between Brittany and the United States. Since 2015, Breizh Amerika has connected artists, entrepreneurs, cultural leaders, institutions and communities through music, language, food, film, tourism, business and public diplomacy. Media ContactBreizh Amerika Email: [email protected] Website: www.breizh-amerika.com  Since 2016, Breizh Amerika has helped build one of the most active cultural bridges between Brittany and Louisiana, turning shared language, music, food, heritage, entrepreneurship, and tourism into measurable community impact. In Lafayette and Acadiana alone, Breizh Amerika has supported or facilitated at least 20 documented Brittany–Louisiana initiatives, including live music exchanges, Fête de la Bretagne celebrations, documentary storytelling, official Brittany Region delegations, food-and-beverage collaborations, tourism promotion, business forums, technology exchange, and reciprocal festival appearances in both Louisiana and Brittany. “More than +50 musicians and cultural artists have participated in Breizh Amerika-supported Brittany–Louisiana exchanges.” Breizh Amerika in Lafayette, Louisiana, 2016–2026 2016 — Breizh on the Road in Louisiana Breizh Amerika brought the “Breizh on the Road… Again” tour to Louisiana, including New Orleans, Lafayette, Scott, and Arnaudville, using music and cultural programming to build new relationships around Breton culture and language. (BREIZH AMERIKA) 2016 — Louisiana flood relief Breizh Amerika helped raise funds for Louisiana flood victims, showing that the Brittany–Louisiana relationship also included solidarity and support beyond cultural programming. (BREIZH AMERIKA) 2017 — Fête de la Bretagne in Louisiana / Brittany-Cajun friendship In 2017, Breizh Amerika returned to Louisiana for Fête de la Bretagne, highlighting a growing Britto-Cajun friendship and positioning the relationship as one that could lead to sustained cultural and economic exchange. The same account notes Breizh Amerika being received at Lafayette City Hall. (BREIZH AMERIKA) 2018 — Copains Comme Cajuns documentary Breizh Amerika produced and presented Copains Comme Cajuns, a 52-minute documentary in Breton, French, and English about the links between Brittany and Louisiana. The film followed a Breton delegation through Louisiana and explored the cultural, linguistic, musical, and regional ties between Brittany and Acadiana. (BREIZH AMERIKA) 2018 — Bernard Hinault at Cycle Zydeco Breizh Amerika helped connect Brittany and Louisiana through Cycle Zydeco, with five-time Tour de France champion Bernard Hinault participating in the Louisiana cycling event. (BREIZH AMERIKA) 2019 — Klaxoon Teamwork Tour / innovation exchange in Lafayette Breizh Amerika also helped connect Lafayette with Brittany’s tech and entrepreneurship ecosystem through Klaxoon, a Rennes-based company and Breizh Amerika Startup Contest alum. Klaxoon’s U.S. Teamwork Tour was an 11-week, 16-city tour that included Lafayette, bringing a Brittany-born innovation story to Louisiana. (BREIZH AMERIKA) 2019 — Bagad Plougastell at Festival International de Louisiane Breizh Amerika helped bring Bagad Plougastell to Festival International de Louisiane in Lafayette. The delegation included musicians from Plougastel, who traveled to Louisiana for a week of concerts, parades, and cultural exchange. (BREIZH AMERIKA) 2021 — Virtual Fête de la Bretagne with Cedric Watson During the pandemic period, Breizh Amerika kept the Louisiana relationship active through a Virtual Fête de la Bretagne with Cedric Watson, listed in the organization’s Louisiana timeline as a May 2021 milestone. (BREIZH AMERIKA) 2022 — Brittany Region delegation with Vice-President In October 2022, Breizh Amerika was part of renewed Brittany–Louisiana programming connected to the Regional Council of Brittany. The week included screenings of Copains Comme Cajuns, Breton music, and Louisiana-based Breizh Amerika member gatherings. This is the context for the Brittany Region delegation involving Christian Troadec, Vice President of the Brittany Region for Breton languages, Bretons of the world, and diaspora relations. (BREIZH AMERIKA) 2023 — Fête de la Bretagne dinner at Prejean’s in Lafayette Breizh Amerika organized a Fête de la Bretagne dinner at Prejean’s Restaurant in Lafayette on May 20, 2023, bringing together Breizh Amerika members, Bretons, and friends of Brittany for Breton cuisine, live music, and homage to St. Yves, the patron saint of Brittany. (BREIZH AMERIKA) 2023 — Celtic Halloween / Samhain at Hideaway on Lee Breizh Amerika partnered with Celtic Bayou Festival for a Celtic Halloween / Samhain celebration at Hideaway on Lee in Lafayette on October 21, 2023, connecting Breton and broader Celtic traditions with Louisiana audiences. (BREIZH AMERIKA) 2024 — Celtic Bayou Festival partnership: Celtic Bayou Festival’s 2024 return to downtown Lafayette included a partnership with Breizh Amerika, with programming tied to music, food, dance, history and language. (The Current) 2024 — Breizh Amerika Collective concert + Breizh Amerika IPA launch at Jim Deggy’s Breizh Amerika organized a Breizh Amerika Collective concert and Breizh Amerika IPA launch at Jim Deggy’s Brewpub and Gulf Fest in Lafayette on October 2024, in partnership with Celtic Bayou Festival, Région Bretagne, Brasserie Lancelot, Tavarn ar Roue Morvan, Sévénéant Musique, and Jim Deggy’s. (BREIZH AMERIKA) 2025 — Fête de la Bretagne / St. Yves Day at Naq’s N’ Duson Breizh Amerika celebrated Fête de la Bretagne / St. Yves Day on May 17, 2025, at Naq’s N’ Duson in Duson, near Lafayette, with live music, food, and drinks honoring the friendship between Louisiana and Brittany. (BREIZH AMERIKA) 2025 — Lafayette / Louisiana represented at Festival Interceltique de Lorient Breizh Amerika helped bring Louisiana culture to Brittany during its 10th anniversary programming at the Festival Interceltique de Lorient, including performances by Kevin Naquin & The Ossun Playboys and other Breizh Amerika Collective programming. With art expo by Bryan Theriot. Filming screening of First Cousins and cajun dance classes. This created a major reciprocal exchange: after years of bringing Brittany to Lafayette, Breizh Amerika helped bring Lafayette and Louisiana to Brittany. (BREIZH AMERIKA) 2025 — Louisiana tourism and culture at the Interceltic Business Forum At the 2025 Interceltic Business Forum in Lorient, Lafayette and Louisiana were featured in a session titled “The Business of Tourism in Louisiana.” (Ticket Tailor) 2025 — Festival Acadiens et Créoles / 10th anniversary celebrations in Lafayette As part of Breizh Amerika’s 10th anniversary celebrations, the organization returned to Lafayette for Festival Acadiens et Créoles, including a Brittany stand and a musical collaboration featuring Breton artists Tanguy Soubigou and Simon Créachcadec with Louisiana artists Louis Michot, Jourdan Thibodeaux, Trey Boudreaux, and Kevin Naquin. (BREIZH AMERIKA) 2025 — La Jument de Michao collaboration with Lost Bayou Ramblers During the Festival Acadiens et Créoles celebrations, Breton artists Simon Soubigou and Tanguy Créachcadec joined the Lost Bayou Ramblers on stage in Lafayette for a Brittany–Louisiana collaboration around the song La Jument de Michao, highlighting shared musical memory and living traditions across the Atlantic. (BREIZH AMERIKA) 2026 — Celtic Bayou Festival connection Breton booth at Celtic Bayou Festival once again. 2026 — Fête de la Bretagne Louisiane at Wild Child Wines Breizh Amerika is preparing Fête de la Bretagne Louisiane 2026 for Saturday, May 9, in Lafayette, with current promotion mentioning Wild Child Wines, Festival International de Louisiane, UL Lafayette, Lafayette International Center, Brasserie Lancelot, and Région Bretagne. (Facebook)  L’île de Man accueille pour la première fois l’Interceltic Business ForumL’Interceltic Business Forum s’apprête à écrire une nouvelle page de son histoire sur l’île de Man, à l’occasion de sa neuvième édition et, surtout, pour la première fois dans ce territoire celtique. Depuis sa création, le forum s’est imposé comme un rendez-vous à part, au croisement de l’entreprise, de l’innovation, des territoires et des cultures celtes. Plus qu’un simple événement économique, il défend une vision : celle d’un espace interceltique capable de faire dialoguer identité, coopération et ambition internationale. L’édition 2026 a donc une portée particulière. En choisissant l’île de Man, le forum affirme sa volonté de continuer à élargir sa géographie tout en restant fidèle à son ADN. Cette première mannoise met en lumière un territoire qui conjugue héritage celtique, agilité institutionnelle et volonté de se positionner sur les secteurs d’avenir. Pour les participants venus de Bretagne, de Cornouailles, d’Irlande, d’Écosse, du pays de Galles et d’ailleurs, ce rendez-vous promet une journée de réflexion, de rencontres et de perspectives concrètes. Des intervenants majeurs : les leaders de l’île de Man et des Cornouailles, et l’essor de l’IALa force de cette neuvième édition tient d’abord à la qualité de son plateau. Dès l’ouverture, le ton sera donné avec la présence de Hon. Alf Cannan MHK, Chief Minister de l’île de Man, de Kirree Gooberman, CEO de Business Isle of Man, et de Charles Kergaravat, fondateur de l’Interceltic Business Forum. Cette séquence d’ouverture souligne l’importance politique et stratégique de l’événement pour le territoire hôte, qui entend clairement faire de cette première édition sur l’île de Man un moment fort de son calendrier économique. Autre figure attendue : Leigh Frost, Leader of the Cornwall Council, qui interviendra dans une conversation consacrée à la diaspora et au rôle des Cornouailles comme nation invitée d’honneur du Festival Interceltique de Lorient 2026. Sa présence rappelle à quel point le forum ne se limite pas aux seuls enjeux business au sens classique du terme. Ici, développement économique, diplomatie territoriale, réseaux diasporiques et affirmation culturelle avancent ensemble. L’autre grand fil rouge de la journée sera sans conteste l’intelligence artificielle. Plusieurs interventions y seront consacrées, avec des angles très concrets : adoption de l’IA dans un monde multilingue, usage de l’IA dans le support client à grande échelle, ou encore préservation de la langue mannoise grâce aux nouvelles technologies. Dans ce contexte, la présence de Declan Ivory, VP Customer Support chez Intercom, attire particulièrement l’attention. Elle apporte une dimension très opérationnelle et très actuelle à la programmation. Intercom, devenu l’un des grands noms de la tech irlandaise, incarne cette nouvelle génération d’entreprises capables de faire de l’IA un moteur de croissance à grande échelle, avec plus de 400 millions de dollars de revenus récurrents. Cela donne à cette intervention un relief particulier : on ne parle plus d’IA comme d’une promesse abstraite, mais comme d’un levier économique bien réel.  Quelques thèmes forts de la journéeLe programme de cette édition sur l’île de Man reflète une ambition claire : faire dialoguer les grands sujets de transformation économique avec les spécificités des territoires celtiques. L’innovation y occupe une place centrale, qu’il s’agisse de l’Isle of Man Innovation Challenge, des liens entre universités et entreprises, ou de l’essor de l’IA dans des contextes multilingues et culturels. Mais la journée ne s’arrête pas à la technologie. Elle abordera aussi le tourisme avec impact, la transition des entreprises vers des modèles plus responsables, la valeur de la nature, le maritime, l’ingénierie et l’industrie manufacturière. Cette diversité thématique montre bien ce qui fait la singularité du forum : il ne s’agit pas seulement d’observer les tendances, mais de réfléchir à la manière dont les nations et régions celtiques peuvent y prendre part, chacune avec ses forces propres. La question de la diaspora sera également très présente, que ce soit à travers les Cornouailles, l’Irlande ou les réseaux économiques écossais. Là encore, l’Interceltic Business Forum défend une idée forte : les diasporas ne sont pas seulement des héritages affectifs ou culturels, elles constituent aussi des réseaux d’influence, de circulation et d’opportunités économiques. Enfin, la langue et la culture garderont toute leur place dans la programmation, notamment autour de la langue mannoise. Ce point est essentiel. L’Interceltic Business Forum repose depuis ses débuts sur la conviction que l’économie ne peut pas être dissociée des récits, des langues et des identités qui structurent les territoires. C’est précisément cette articulation entre enracinement et projection internationale qui fait sa force. Qu’est-ce que l’Interceltic Business Forum, et pourquoi l’île de Man ?L’Interceltic Business Forum est un espace de rencontre dédié aux échanges économiques entre les nations et régions celtiques. Son objectif est de favoriser les coopérations, de faire émerger des synergies entre écosystèmes territoriaux, et de montrer que les espaces celtiques peuvent proposer des modèles originaux dans des secteurs aussi variés que l’innovation, le tourisme, la finance, la culture ou l’investissement. Le choix de l’île de Man s’inscrit parfaitement dans cette logique. L’île présente plusieurs caractéristiques qui résonnent avec l’esprit du forum : une identité celtique affirmée, une taille qui favorise l’agilité, une capacité à tester de nouveaux modèles et une vraie volonté d’attirer entreprises, talents et investisseurs. En accueillant pour la première fois l’Interceltic Business Forum, elle affirme sa place au sein des dynamiques économiques interceltique contemporaines. Ce choix a aussi une portée symbolique. Il rappelle que le monde celtique ne se résume pas à une mémoire ou à un imaginaire partagé, mais qu’il peut aussi constituer un espace vivant de collaboration économique. Sur ce point, l’île de Man apparaît comme un hôte particulièrement pertinent : un territoire où l’identité n’est pas un frein à l’ouverture, mais au contraire un socle sur lequel construire. Le programme des intervenants16 avril 2026 Villa Marina, Douglas, Isle of Man 08h30 - 09h00 Inscription et networking Rafraîchissements offerts 09h00 - 09h15 Mot d’accueil Hon. Alf Cannan MHK, Chief Minister Kirree Gooberman, CEO Business Isle of Man Charles Kergaravat, Founder Interceltic Business Forum 09h15 - 09h30 Conversation autour de la diaspora et des Cornouailles, nation invitée d’honneur au Festival Interceltique de Lorient 2026 Leigh Frost, Leader of the Cornwall Council Animée par Charles Kergaravat 09h30 - 10h15 Isle of Man Innovation Challenge Animé par Chris Reilly, Strategic Partnership Manager Digital Isle of Man Shelley Langan-Newton, Co-Founder & CEO, SQR Brendon Kenny, Ellanstone Ltd. Adoption de l’IA dans un monde multilingue Tomás Ó Síocháin, CEO at Údarás na Gaeltachta Le modèle pour déployer un support client IA à grande échelle Declan Ivory, VP Customer Support, Intercom 10h15 - 10h30 Quand le campus rencontre l’entreprise : une nouvelle ère de l’innovation hybride Animé par Harry O’Rahilly, Head of Prosperity & Economy at Foreign and Commonwealth Office, Ireland Liam Cronin, Director of Innovation UCD Mark John, Co-Founder and Shareholder at Tramsheds Tech Ltd. Culture Vannin et l’Année de la langue mannoise Tiffany Kerruish, Year of the Manx Language Coordinator 10h35 - 11h00 Pause et networking Rafraîchissements offerts 11h00 - 12h00 Sapphire Holidays : devenir une B-Corp Simon Tregoning, Owner and Chairman Sapphire Holidays Un tourisme porteur de sens Animé par Deborah Heather, CEO Visit Isle of Man Simon Tregoning, Owner and Chairman, Sapphire Holidays John Keggin, Commercial Director Island Escapes Jamie Miles, Managing Director, Anglesey Holiday Lettings 12h00 - 13h30 Déjeuner et networking Déjeuner offert 13h30 - 14h25 La valeur de la nature Animé par Paul Blake, Head of Banking & Fiduciaries Finance Isle of Man Graham Makepeace-Warne, CEO Manx Wildlife Trust Alan Costello, Chair of Board of Directors for Natural Capital Ireland Nigel Cheesley, Country Head, Isle of Man & Director Sustainability at Lloyds Bank International Conversation avec Awaken Angels, première et unique communauté d’investissement dirigée par des femmes en Irlande Mary McKenna, Co-Founder & Chair, Awaken Angels Charles Kergaravat 14h25 - 14h45 Conversation : état des lieux du secteur maritime Lee Clarke, Managing Director IOM Maritime Cameron Mitchell, Director IOM Ship Registry 14h45 - 15h30 Ingénierie et industrie manufacturière sur l’île de Man Colin Moughton, Founder & Principal Consultant, Insight Innovation Présentation d’entreprise – The Albion Knitting Co. Ltd Jamie O'Neill, Managing Director Albion Chris Murphy, CEO Albion Maddison Smith, Brand Marketing Manager Albion 15h20 - 15h50 Pause et networking 16h00 - 16h30 Préserver la langue mannoise grâce à l’IA Chris Kissack, Senior Business Developnment Manager Acclaim Limited Chris Bartley, PhD Student in Speech and Language Processing University of Sheffield Comment l’Irlande interagit avec sa diaspora et l’engage Aisling Moroney, Policy Analyst, Western Development Commission Comment mieux valoriser sa diaspora celtique ? Animé par Charles Kergaravat Nicola Lloyd, founder of Global Cornish Allan Mulrooney, CEO Western Development Commission Scott Dalgleish, Scottish Business Network Alison Teare, Head of Locate Isle of Man 16h45 - 16h55 Point d’actualité de l’Interceltic Business Forum par son fondateur Charles Kergaravat 16h55 - 17h00 Mot de clôture Kirree Gooberman, CEO Business Isle of Man 17h30 - 20h00 Réception du soir – Noa Market Hall, Market Hill, Douglas IM1 2BH  When a Crêpe Becomes a Matter of PhysicsA crêpe is not usually the first object that comes to mind in a physics lab. In Brittany, it belongs more naturally to the family table, the local crêperie or the summer festival than to the world of equations and mechanical models. And yet that is exactly where it has now appeared. In a recent study led by researcher Tom Marzin, the crêpe becomes a serious subject of scientific inquiry. The paper, titled The Physics of Crêpes: Elasto-gravity control of soft folding, asks a simple question: what happens when a soft, thin object folds under its own weight? The answer is more interesting than it may first appear. By studying folded crêpes alongside other flexible materials, the researchers show that this familiar Breton staple can help explain how soft sheets bend, hold their shape, store energy and unfold. It is a reminder that science often begins with ordinary objects, observed closely. The crêpe is one of Brittany’s most recognisable cultural symbols. To see it enter the language of modern physics is both amusing and meaningful. A Breton Classic, Observed Differently The starting point of the research is simple: fold a crêpe and watch what happens. Unlike a sheet of paper, a crêpe does not form a hard crease. It bends softly. It curves. It settles into place under the combined effect of its own flexibility and its weight. In scientific terms, this is what the researchers call soft folding. That distinction matters. A great deal of folding science has focused on rigid materials or folds created by sharp creases. But many materials in everyday life do not behave that way. Fabrics, thin films, membranes and food items like crêpes belong to another category altogether. They fold without hinges. Their shape emerges from a balance of forces rather than from a fixed line. That is what makes the crêpe so useful as a model. It is round, thin, soft and immediately legible. Anyone can see the phenomenon. The fold is not abstract. It happens on a plate. There is also something fitting in the fact that a Breton food should become the basis of this kind of experiment. Brittany has long been associated with forms of knowledge that are practical, embodied and handed down through gesture as much as through theory. Cooking is one of them. The making of crêpes involves texture, timing, temperature and technique. It is not physics in the academic sense, but it is certainly an intimate understanding of matter. The study suggests that a crêpe cannot be folded indefinitely: in practice, the limit is only a few stable folds, with around four folds serving as a useful rule of thumb for a crêpe-sized circular sheet.  What the Study ShowsAt the centre of the paper is the idea that a soft fold is governed by a balance between two forces: elasticity, which resists bending, and gravity, which pulls the sheet downward. From that balance, the researchers define what is known as an elasto-gravity length, a characteristic scale that helps predict how the fold behaves. Once that scale is identified, it becomes possible to predict several features of the folded object: its shape, its height, its stability and its tendency to open again. A folded crêpe may look informal or irregular, but its behaviour is not random. It follows a mechanical logic. The researchers compare crêpes with other soft materials, including thin synthetic sheets, and find that the same basic principles apply across all of them. That is what gives the work its broader significance. The crêpe is not just an amusing example. It is part of a larger family of soft, flexible systems. The paper also looks at what makes a fold stable. Some folded shapes remain in place. Others do not. At a certain point, the geometry no longer supports the configuration and the object unfolds. The study shows that this threshold can be understood and predicted. It also answers a question many readers will immediately ask: how many times can you fold a crêpe? Not indefinitely. For circular sheets like crêpes, the number of possible stable folds is limited by geometry, and in practice the paper points to only a few successive folds. As a reader-friendly rule of thumb, around four folds is a fair summary for a crêpe-sized circular sheet, though the exact limit depends on size and flexibility rather than one fixed universal number. The study goes further still. It examines the volume enclosed by folds and the speed at which a folded object unfolds once stability is lost. In both cases, the behaviour follows identifiable physical laws. The fold is not just a shape. It is a dynamic state, governed by stored energy and release. Why It Matters Beyond the Crêpe The obvious pleasure of this research lies in its subject. But the point of the work reaches well beyond Breton gastronomy. Soft folding matters in many areas of science and engineering. Flexible materials are now used in packaging, soft robotics, membranes, medical devices and deployable structures. In all of these cases, the same questions arise. How can a thin sheet be folded compactly without damage? How stable will it be? When released, how will it deploy? The researchers present their results as a way to think more clearly about compact storage and gravity-assisted deployment in soft materials. That is why the crêpe matters here. Not because it is quaint, but because it makes the physics visible. It turns an abstract problem into something immediate. The folded crêpe becomes a bridge between the domestic and the scientific. That bridge is also cultural. Breton identity is often represented through food, but not always in ways that feel substantial. Too often, regional cuisine is reduced to image or cliché. What this study offers instead is another way of looking at a cultural object. The crêpe remains rooted in tradition, but it is also revealed as a structure with material intelligence. That is a useful reminder. Culture is not separate from knowledge. It often contains it. FURTHER READING: Discover the history of crepes   Louis Michot célèbre les liens entre la Louisiane et la BretagneNous sommes ravis de partager que l’artiste louisianais Louis Michot se produira en Bretagne cet été dans le cadre du Festival Interceltique de Lorient. Voix essentielle de la scène musicale louisianaise, Louis Michot s’attache à faire vivre la langue et les traditions culturelles de Louisiane, qu’il a déjà mises à l’honneur à travers plusieurs collaborations avec Breizh Amerika. Double lauréat des Grammy Awards, il incarne une création artistique à la fois profondément enracinée et résolument ouverte sur le monde. À l’occasion de cette belle annonce, il revient avec nous sur son parcours, les liens musicaux entre la Louisiane et la Bretagne, et ce que représente pour lui cette invitation à se produire en Bretagne cet été. Le programme de Louis Michot et Swamp Magic au FIL,
Parlez-nous de vous et de votre groupe? Je suis surtout connu comme chanteur et violinist pour les Lost Bayou Ramblers, un groupe de musique “Cadjien” de Louisiane et le gagant du deux prix Grammy, et en même temps je donne des performances solo, et avec mon group SWAMP MAGIC, compri de Bryan Webre et Jonny Campos de Lost Bayou Ramblers, et Evan Ceaser de la Nouvelle Orléans sur les tambours. Depuis à l’age de 15 ans, je joue avec Les Frères Michot avec mon père et mes oncles, et ma passion pour le Français Louisianais, le folklore régional, et la renouvelabilité sur le paye qui se disparaît le plus vite du monde, ce à l'essence de ma carrière de musique. Rêve du Troubadour, mon premier album solo, a été lancé en Septembre 2023, et le groupe SWAMP MAGIC à était former de jouer ces pieces sur scene. Je suis accompagné par invités spéciaux sur ces enregistrements incluent guitariste Touareg de Niger, Bombino, et aussi la chanteuse et celliste connue pour sa représentation d'Haïti, Leyla McCalla, et saxophonist avant-garde Dickie Landry, entre autres. Connu d’habitude comme violinist, je joue premièrement de la guitare sur l’album solo, et aussi l'accordéon, bass, et programmations des beats. Les performances de Louis Michot et SWAMP MAGIC présentent des selections dynamique original et des bijoux anciens réimaginer sur les instruments traditionels et moderns. Les chansons de SWAMP MAGIC varie des danses Zydeco au balades de l’ambiance pensif et au nouvelles melodies originales. Existe-t-il des liens musicaux entre la Louisiane et la Bretagne ? Les liens entre la musiques de Louisiane et la Bretagne me resemble tres fort, mais peut explorer. Le debut de cet connection, pour moi, c’est à l’entour de la chanson “Le Jument de Michot”, que mon oncle Bobby Michot à ramener ici en Louisiana apres avoir apris en Bretagne plus que trents ans passé. Depuis qu’on aà commencer de jouer cette chanson avec Les Frères Michot, et asteur avec SWAMP MAGIC, on à trouver un lien tres fort avec les musiciens de Bretagne, et en plus ça partage le nom de ma famille, et on avait plein des Juments qui ont “manger tout le foin” avant l’hiver est arriver, comme ell edit la chanson! Cet voyage à Lorient serait mon troisième opportunité de collaborer avec des musiciens Breton, comme en 2025 j’ai jouer avec deux musiciens Breton amener en Louisiane par Breizh Amerika, et aussi en 2014 je faisais partie d’un jumelage avec les musiciens de Lafayette et de Redon de Arnaudville, ici ou je reste en Louisiane. On à partager des chansons Cajun et Breton entre un et l’autre, et on aussi trouver plusieurs chansons en commun, et les melodies et rhythms tres similaire, et je suis bien intrigué de suivre ce connection plus profondement au Festival Interceltique. Vous avez participé a une Breizh Amerika Collab en octobre dernier ; pouvez-vous nous en parler ? Le collaboration mit ensemble pas Breizh Amerika l’année passer pendant le Festival Acadiens et Créole et magnifique. Charles Kergaravat nous à mit en contact avec Simon Creachcadec et Tanguy Soubigou avant de leur arrive en Louisiane, et on a trouver quelques morceau de musique de chaque bord pour apprends, et la première fois qu’on a jouer ensemble c’etait live avant le publique! Ces deux musiciens ont monter sur le scene avec Lost Bayou Ramblers au Blue Moon Saloon à Lafayette le Samedi soir, et on a jouer une chanson Breton, et la foule l’adorer, et nous-autres aussi, et puis ils ont jouer sur un tune Cajun, et on a fini avec La Jument de Michot et le monde n’ont pas arrêter de danser. Vous vous produirez au Festival Interceltique 2026. Qu'est-ce que cela représente pour vous ? Notre debut au Festival Interceltique c’est tres important pour nous, pas seulement de continuer à suivre le lien entre les musiques Breton et Cadjien, mais aussi de faire parti d’un connection des sous-cultures qui tiens fort à prosperer contre les pressures sociaux et politiques. En Louisiane, on est tres petite en quantité comparer aux Americains à l’entour, et le transmission de notre langue et la connaissance des traditions c’est pas evident à continuer, mais c’est tres importants que ça reste vibrant, voulu, et soutenu. On à beaucoup d’apprends par rapport a à l’experience Breton.   Retour sur la conférence à Lorient sur l’émigration bretonne vers les États-UnisCette semaine à Lorient, dans le cadre des Deizioù, Emglev Bro an Oriant et l’UPB ont accueilli une conférence de Charles Kergaravat (association Breizh Amerika) consacrée à l’émigration bretonne vers les États-Unis, devant un public nombreux. Un grand merci aux organisateurs, ainsi qu’à toutes celles et ceux qui sont venu·e·s ! Lors de cette rencontre, Charles est revenu sur les grands axes qui permettent de comprendre cette histoire transatlantique : le pourquoi des départs, la manière dont l’émigration s’est développée au fil du temps grâce aux réseaux et aux destinations, les conséquences humaines, sociales et culturelles des migrations, et enfin ce qu’il en reste aujourd’hui, entre héritage, mémoire, recherches et liens encore bien vivants entre Bretagne et Amérique. Vous aimez l’histoire ? https://www.breizh-amerika.com/history.html Envie d’accueillir cette conférence dans votre ville ? Breizh Amerika peut étudier l’organisation de cette présentation chez vous (association, médiathèque, festival, université). Contactez-nous pour en discuter.  A Look Back at Charles Kergaravat’s Lorient Talk on Breton Emigration to the United StatesThis week in Lorient, as part of Deizioù, Emglev Bro an Oriant and UPB hosted a well-attended conference by Charles Kergaravat from Breizh Amerika, dedicated to Breton emigration to the United States. Many thanks to the organizers and to everyone who joined us! During the talk, Charles revisited the main themes that help make sense of this transatlantic story: why people left, how emigration grew over time through networks and destinations, the human, social, and cultural impacts of migration, and finally what remains today—a living legacy shaped by memory, research, and enduring connections between Brittany and the United States. Want to dive deeper? Explore Breizh Amerika’s history resources Interested in hosting this presentation in your town? Breizh Amerika can explore organizing this talk with your group (community organization, library, festival, university). Get in touch and let’s discuss. |
Categories
All
Blog Archives
March 2026
Breizh Amerikais an organization established to create, facilitate, promote, and sponsor wide-ranging innovative and collaborative cultural and economic projects that strengthen and foster relations and cooperation between the United States of America and the region of Brittany, France. 
|
RSS Feed
Copyright 2014 - All rights reserved - Breizh Amerika - Privacy Policy